Ţinutul Hotinului (IV)

View across Dniester from Hotin Castle

Satele Trestienii, Tițcanii, Balasineștii, Ghilavățul,

Burlăneștii, Terebna, Trenca, Bădragii, Feteștii,

Hurghineștii, Bășănăuții, Zăbricenii, Brânzenii, Târnova

Ţinutul Hotinului: Trestienii

1770-1772

Ocolul Mijlocului

Trestienii

Toată suma caselor: 14. Scădere rufeturi, însă 2: 2 țigani. Rămân birnici: 12.

Birnicii:

Gheorghe Cârlig

Vasile fiul lui Toader

Gheorghe fiul lui Vasile

Ioniță Bolduroiul

Simeon al Dochițăi

Ignat, rusul

Ion, morariul

Ioniță al morariului

Enache Gănescul

Gheorghe Tănase

Ivan Cazacul

Toader, crâșmar

Rufeturi:

Ioniță, țigan

Vasile, țigan

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, p. 157

Ţinutul Hotinului: Tițcanii

1770-1772

Ocolul Mijlocului

Tițcanii

Toată suma caselor: 13. Rămân birnici: 13.

Birnicii:

Costandin, morar

Iftemie, pas

Vasile al lui Albotă

Andruș, ungurianul

Grigoraș Bornog

Miron Vatră

Filip, chioari

Ion, ungurianul

Ioniță fiul babii Varvarei

Toader Zmeu

Vasile al lui Zmeu

Grigoraș Zmeu

Ivan, argat Zmeului

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, p. 157

Ţinutul Hotinului: Balasineștii

1770-1772

Ocolul Mijlocului

Balasineștii

Toată suma caselor: 25. Scădere rufeturi, însă 2: 1 popă, 1 diacon. Rămân birnici: 23.

Birnicii:

Ion Spănac

Vasile Nechita

Simion fratele lui

Nicolae Horia

Andrei Păpușoi

Toader Smântână

Iacob Mondari

Ștefan frate lui Păpușoi

Ilie fiul lui Toma

Toader Ivancescul

Petre Bădărău

Vasile Foamete

Grigore, morar

Dănilă, rus

Ivan, rus

Hrincul, rus

Silion, văcar

Pricopie, rus

Timofte Ivanciuc

Ștefan, rus

Ion, vornic

Vasile Mateiaș

Costașcu ce-i la salahorie

Rufeturi:

Popa Nicolae

Vasile, dascăl

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, pp. 157, 158

Ţinutul Hotinului: Ghilavățul

1770-1772

Ocolul Mijlocului

Ghilavățul

Toată suma caselor: 83. Scădere rufeturi, însă 3: 3 popi. Rămân birnici: 80.

Birnicii:

Simion Baltaga

Iacob, morar

Grigoraș Burduzac

Toader fiul văcariului

Chirila Comânzan

Simion fiul lui Scutic

Onofrei fiul lui Tobă

Toader Mustiață

Gheorghe, vătăman

Ilașco, văcar

Grigoraș Comârzan

Alecsa, vătăman

Acsinte Comârzan

Nicolae Drăhaci

Grigoraș nepot lui Mustiață

Gheorghe Bănari

Costașcu al lui Bănariul

Mihalache Proașcă

Tănase fratele lui

Iacob Cervona

Ion Lungul

Nicolae nepot lui

Antohe al Tămârtoae

Andrei al lui Trohin

Ștefan, rotar

Toader Rojniță

Apostol, crâșmar

Alt sârbu, la fel crâșmar

Altul, la fel, nu și-a spus numele

Vasile, rus, crâmar lor

Ștefan Ciutacul

Prodan, rus

Ursache, rus

Nicolae al lui Prodan

Trohin, vornicul

Toader fiul lui Pintelei

Ion Stan

Ion Grosul

Gavril Lavric

Radul fiul lui Niagul

Grigore Lavric

Ion Roșniță

Toader Malăș

Simion, cibotariul

Ifteni al lui Stan

Toader, cârșlariul

Ursul Niamțul

Ursul Grosul

Ifrim fiul Nemțoaei

Andrei fratele lui

Toma Hrâșpoagă

Ion Tătarul

Grigore Grâul

Ion Todosanul

Toader Todosan

Ștefan Criangă

Mihalache Condria

Hrin, rus

Toader Condria

Toader Strucă

Grigore Condrianul

Pătache Izmană

Dumitrașcul, rotar

Ioniță Țăruș

Gheorghe Cămârzan

Alecsa Huțul

Vasile Solcan

Velișco al lui Comârzan

Ion Comârzan

Ștefan fiul lui Cămârzan

Irimia fratele lui

Iordache fiul lui Ioniță

Neculăeș

Simion din câșlă

Grigoraș, surugiu

Postolache Botoșan

Ursul, surugiu

Dănilă, rus

Grigore, morar

Ioniță Durac

Rufeturi:

Popa Iacob

Popa Andrei

Popa Anton

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, p. 158

Ţinutul Hotinului: Burlăneștii

1770-1772

Ocolul Mijlocului

Burlăneștii

Toată suma caselor: 24. Rămân birnici: 24.

Birnicii:

Ion, salahor

Iftimie, măjar

Ioniță Bădale

Pavăl Ciolac

Ioniță, cojocar

Lupul, cioban

Lazăr, sârbul

Timofte Hlibocianu

Ștefan Coadă

Ion, văcariul

Timoftei fiul lui Tănase

Vasile Pănache

Ion Sârbușcă

Simion fiul lui Moisei

Pintelei Gârbia

Zaharia Roșânescul

Dumitrașcul, bejenariul

Ștefan Buzilă

Ursache fiul lui Ioniță

Alecsa, rusul

Pavăl Dodul

Toader Japalău

Nichita Bădale

Ion, vornic

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, pp. 158, 159

Ţinutul Hotinului: Terebna

1770-1772

Ocolul Mijlocului

Terebna

Toată suma caselor: 30. Rămân birnici: 30.

Birnicii:

Sava fratele preotesii

Ștefan, chetrariul

Ursache al herghelegiului

Ion, chetrariul

Ion Lepădatu

Nichita, chetrariul

Costandin al lui Beșliu

Toader Tonul

Lupul Plaiul

Toader Plaiul

Ursul al Horenschii

Ioniță al lui eșanu

Ion fiul lui Borș

Costandin Prepeliță

Mărdare

Doroftei

Vasile, vieriul

Cavril fiul cobotariului

Vasile fiul Moșoaei

Tănase al vornicului

Roman

Marin fiul Mălinii

Dănilă cumnat popii

Ștefan, eșanu

Istrate, funariul

Gheorghe, funariul

Grigoraș fiul lui Acsente

Vasile al lui Mălaică

Grigoraș, vornic

Ion, vătăman

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, p. 159

Ţinutul Hotinului: Trenca

1770-1772

Ocolul Mijlocului

Trenca

Toată suma caselor: 28. Scădere rufeturi, însă 3: 2 popi, 1 dascăl. Rămân birnici: 25.

Birnicii:

Gavril fiul lui Ștefan

Vasile fiul rușcii

Nistor fiul Chițăi

Nichita fiul lui Luca

Ștefan Mămăligă

Ile, ciobanul

Ion fiul lui Simion

Ioniță fiul lui păscariul (pescariul – n. n.)

Ștefan Runcariul

Pavel fiul lui Ion

Vasile Ivașco

Ion fiul lui Ivașco

Simion Căminecianul

Andrei Roșca

Vasile Voicul

Costaș fiul Sorocanei

Toader Codrianul

Vasile al Sorochinei

Iftimie fiul lui Istrate

Precop Zabie

Lupul al Lucăi

Acsănte Boboi

Ion Boboi

Ion, vornic

Toader, vătăman

Rufeturi:

Popa Aftănase

Popa Petre

Pintelei, dascăl

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, p. 159

Ţinutul Hotinului: Bădragii

1770-1772

Ocolul Mijlocului

Bădragii

Toată suma caselor: 18. Scădere rufeturi, însă 2: 1 popă, 1 dascăl. Rămân birnici: 16.

Birnicii:

Toader Coteț

Toder Mâță

Lupul Aldia

Macovei Citoroșca

Iftimie Pupăză

Doroftei fiul călugărului

Vasile, magiarul

Toader Cucută

Ion fiul lui Șchiopul

Manole fiul Doichițăi

Istrate Sârciuc

Andreiaș, haidău

Ioniță Mărdare

Toader, vornic

Vasile, vătăman

Vasile Hăldăiu, morar

Rufeturi:

Popa Ștefan

Ioniță, dascăl

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, pp. 159, 160

Ţinutul Hotinului: Feteștii

1770-1772

Ocolul Mijlocului

Feteștii

Toată suma caselor: 23. Scădere rufeturi, însă 1: 1 popă. Rămân birnici: 22.

Birnicii:

Petre, morar

Vasile fratele morariului

Iacob Gribință

Andrei Movilă

Savin Durche

Istrate, pâslariul

Toader Furtună

Ion fiul lui Ursul

Ștefan Ocrain

Timofte Prefăcutu

Toma Roșca

Dănilă Budianul

Grigoraș, cojocar

Simion, cibotariul

Ion Căzacul

Ursan Coca

Simion Traistă

Grigoraș Traistă

Acsenti Baltă

Gheorghiță Leordă, vornic

Ursache fiul lui

Rufeturi:

Popa Andrei

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, p. 160

Ţinutul Hotinului: Hurghineștii

1770-1772

Ocolul Mijlocului

Hurghineștii

Toată suma caselor: 23. Scădere rufeturi, însă 3: 2 popi, 1 dascăl. Rămân birnici: 20.

Birnicii:

Ion Mancăș

Andrei Pântia

Constandin Bârlibă

Crăciun

Simion Hânganul

Dumitru fiul morariului

Dumitrașcu fiul lui Iacob

Pavel fiul lui Pricopie

Gheorghe, holtei

Iorga, vornic

Iosip, vătăman

Ion Țapul

Ion fiul dascălului

Toader Iazul

Vasile Hanganul

Lupul al babei Ioanei

Vasile Mihalcia

Alecsa

Dumitru al Grigoroaei

Toader, rusul

Rufeturi:

Ilie, protopopul

Popa Ion

Ion, dascăl

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, p. 160

Ţinutul Hotinului: Bășănăuții

1770-1772

Ocolul Mijlocului

Bășănăuții

Toată suma caselor: 22. Scădere rufeturi, însă 2: 1 popă, 1 dascăl. Rămân birnici: 20.

Birnicii:

Ioniță fiul lui Andreeș

Lupul fiul lui Iacob

Zaharia fiul lui Ursache

Gheorghe Țurcanu

Miron Stâncă

Ioniță fiul lui Iacob

Ștefan, rus

Iordache Gogoman

Sandul Culiuc

Ștefan, eșan

Pavel Baltă

Andronic

Grigoraș, ciobanu

Vasile Beletei

Ștefan Ojoc

Dumitrașcu fiul Mihăesii

Vasile Floria

Lupul Cotianul

Ion, vătămanul

Toader fiul lui Iacob, holtei

Rufeturi:

Popa Iordache

Toader, dascăl

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, pp. 160, 161

Ţinutul Hotinului: Zăbricenii

1770-1772

Ocolul Mijlocului

Zăbricenii

Toată suma caselor: 31. Scădere rufeturi, însă 5: 2 popi, 3 cu cartea grafului. Rămân birnici: 26.

Birnicii:

Lupul Țurcanul

Ioniță fiul lui

Postolache fiul lui Lupul

Simion Bordeian

Nichita fiul lui Safta

Ștefan al lui Anghel

Nistor

Ion Moșniagul

Constandin Păgânul

Toader Țurcanul

Cozma

Vasile Gamă

Grigoraș, cibotariul

Toader fiul Sandei

Gheorghe Bordeianul

Chiriac Bordeianul

Vasile Tintiuc

Toader, rotariul

Apostol, rotariul

Istrate fiul lui Apostol

Istrate, vieriul

Constandin

Ștefan, rotariul

Simion

Acsănti, vătăman

Rufeturi:

Popa Vasile

Popa Iftimie

Petre, sârbul, are cartea grafului

Simion, porarul Tăunii, porucic de la Afki polc

Ghervasă al poradiului

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, pp. 160, 161

Ţinutul Hotinului: Brânzenii

1770-1772

Ocolul Mijlocului

Brânzenii

Toată suma caselor: 31. Scădere rufeturi, însă 2: 1 popă, 1 dascăl. Rămân birnici: 29.

Birnicii:

Toader Roina

Simeon Artene

Gheorghe Ostahe

Ion Iane

Dumitru, vătăman

Vasile Țurcanu

Ursache, munteanu

Gheorghe Cara

Lupul Șăretii

Floria fiul Malancei

Andrei Goranda

Pintelei, cioban

Lupul fiul lui Petre

Ștefan, volintir

Ion Cara

Grigore, pâslariul

Mihalache Șoimul

Iftimie, munteanu

Ștefan, cojocar

Zaharia fiul lui munteanul

Mihalache fiul lui Gheorghe

Ioniță, munteanu

Tănase, vornic

Chiriac Totoi

Miron Totoi

Vasile cumnat lui

Constandin Șoimariul

Vasile Șoimariul

Ilie al lui Șoimariul

Rufeturi:

Popa Maftei

Pavăl, dascăl

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, p. 161

Ţinutul Hotinului: Târnova

1770-1772

Ocolul Mijlocului

Târnova

Toată suma caselor: 26. Scădere rufeturi, însă 2: 1 popă, 1 dascăl. Rămân birnici: 24.

Birnicii:

Andreeș Puha

Simion Coca

Ștefan Dolhăscu

Chirilă Țăranul

Andrei Corețchi

Vasile al lui Ignat

Grigoraș Crețul

Gavril Opria

Dănilă Mațegrase

Ion Magariul

Iacob fiul prisăcariului

Ion Crețul

Sava Fărman

Apostol

Simion Băbălău

Precop Midian

Vasile Ciapă

Chiriac

Iacob, holtei

Ioniță, văcariul

Toader Bănariul

Tudose, vornic

Ion, vătăman

Rufeturi:

Popa Dumitru

Popa Ion

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, pp. 161, 162

MOLDOVENII recenzaţi la 1770 No Comments Jun 4

Vasile Gherasim: Se naşte Dumnezeu

(26.11.1893 – 10.02.1933)

God Is Being Born

Frozen the sky, and blue

The stars are gazing in the night like wolves’ eyes.

It is so quiet in the world…

I nearly believe that God is being born. Now.

It’s frosty.

And the stars are

bright…

One second, after another:

Tick, tack. Tick, tack…

Unfolding from eternity

Plunging? into eternity again,

(And never ever coming back… in glamour or in pain…)

Stars keep breaking loose from never-ending heights,

Sinking then into never-ending depths…

… Tick, tack, tick, tack…

I can recall…

My spirit was alive when Christ was born;

It was also night time: I was standing

And staring at the endless ice-cold sky

Like I am staring now.

I could feel God touching the depths

Of my spirit.

Then Christ was born…

It was so quiet in the world that

I could hear

Time counting up her seconds: tick –

Tack…

Se naşte Dumnezeu

Albastru-i cerul şi-ngheţat

Şi stele strălucesc pe el ca nişte ochi de lup în noapte.

E-atâta linişte în lume

Că-mi vine-a crede că acum se naşte Dumnezeu.

Şi-i ger

Şi stelele lucesc…

O clipă zboară după alta:

Tic, tac, tic, tac…

Din veşnicie se desfac

Şi iarăşi se scufundă-n veşnicie,

De unde niciodată n-or să vie.

Şi stele se desprind din goluri nesfârşite

Şi cad în adâncimi nebănuite.

… Tic, tac, tic, tac…

Mi-aduc aminte:

Sufletu-mi trăia când s-a născut Hristos;

Era şi-atuncea noapte: eu stăteam

Ca şi acuma şi priveam

La cerul nesfârşit şi rece ca de gheaţă.

Simţeam că-n adâncimea sufletului meu

Străbate Dumnezeu.

Şi s-a născut atunci Hristos.

În lume-atâta linişte era

Că se-auzea când vremea-şi număra

Clipele: tic, tac

Tic, tac…

POEŢII BUCOVINEI No Comments Jun 3

Vasile Pînzariu: La moartea mamei

Mother’s Death

written after the dream I had in the night between

the 23th and the 24th of June (Midsummer Night) 1957

at Gherla

I couldn’t be there when my mother died.

At times a dream would keep awake my senses:

a convoy in a serpent’s crawl and glide

down winding paths by winding shabby fences.

I stumbled to the garden through the mist

trying to grip the tallest apple-tree

under the vault of which mother would list

her things to do up in her mind, or flee.

Sometimes she’d knit us mufflers in that garden.

She’d raised us all, two sisters and six brothers,

she’d often weep alone, bearing a burden

of pain and longings still – common with mothers…

Midsummer elves would sweat the night away

seeking under grey vaults their grooms, the real.

The mourning bell would toll in me the way

that mournful waves of heat come cleanse, and heal.

The sev’n had mirrored in her weakened eyes,

while she could still catch sight of twinkling light,

she’d longed for something more, she’d whisper wise:

„my youngest shall be here late in the night”.

Slaying the vicious pumas with the same

shaking and crippled arm that had embraced her,

I’d been too deaf to hear her call my name…

to come to part with her at night, and face her!

La moartea mamei

scrisă după visul ce l-am avut

în noaptea de 23/24 iunie (Sânziene) 1957

la Gherla

La moartea mamei n-a fost chip s-ajung,

vedeam prin vis prohodul de departe

cum se târa ca şi un şarpe lung

pe-un drum sucit, pe lângă garduri sparte.

Prin ceaţa vremii dibuiam grădina

să caut bolta mărului cel mare

sub care mama îşi găsea hodina

când ne-mpletea flanele şi fulare.

Ea ne-a crescut, purtându-ne de grijă

la şase fraţi şi două surioare,

plângea-n ascuns, avea o schijă

de dor în ea, dar nu spunea ce-o doare…

Suna prin mine clopotul simţirii

şi vara-n doliu astupa cangrene

sub bolţi cernite, căutându-şi mirii

se năduşeau prin aer sânziene.

Toţi şi-au lăsat în ochii ei făptura,

cât mai avea o clipă de lumină,

dorea ceva, dar i se-nchise gura

fără ca fiul cel mai mic să vină…

Am încercat să-nlătur nişte pume

cu braţul libertăţii mele ciung.

Zadarnic ea m-a tot chemat pe numa,

la moartea mamei n-a fost chip s-ajung!

Acriitorii martiri Vasile Pînzariu, Dumitru Oniga şi Eugen Dimitriu

POEŢII BUCOVINEI No Comments Jun 3

Ţinutul Hotinului (III)

Satele Rusenii, Palade, Bârlădianul, Hrinăuții,

Podul Lipcanilor, Lucăcenii și Nilipăuții, Noao Suliță,

Rosușlii, Hrămăncăuții, Bricenii, Vascăuții, Tăbanul

Ţinutul Hotinului: Rusenii

1770-1772

Ocolul Nistrului

Rusenii

Toată suma caselor: 44. Scădere rufeturi, însă 2: 1 popă, 1 dascăl. Rămân birnici: 42.

Birnicii:

Ioniță Spătariul

Matei, morar

Anton, morar

Ioniță Lipsă

Constandin Bădărău

David al lui Bădărău

Mihail al lui Bădărău

Lupul Bădărău

Ion fiul lui Mareș

Andrei Bănariul

Vasile Râșchitori

Ștefan Dinic

Postolache nepot lui Mihail

Acsenti fiul lui Lupașco

Grigore fiul lui Ursul

Floria Bojorianul

Gavril Râșchitori

Ștefan Cuțuchi

Ivan Cuțuchi

Toader Halișcu

Simion Prepeliță

Vasile Fote

Sava Fote

Ioniță fiul lui Bădărău

Ivan Fote

Sava Grozavu

Păvălucă

Ioan Oloi

Ioniță Bătrânul

Ernian fiul lui Istrate

Sirghie fiul lui Vulcia

Iosip fiul lui Fote

Niagul, munteanu

Irimia al lui Niagul

Ioan, haidău

Chiriac Mareș

Andrei, harabagiu

Vasile Focșa

Ștefan Moghila

Ștefan Pochirgol

Ștefan Rusanoșchie

Toma nepot lui Ștefan

Rufeturi:

Popa Grigore

Hilip, dascăl

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, pp. 152, 153

Ţinutul Hotinului: Palade

1770-1772

Ocolul Nistrului

Palade

Toată suma caselor: 21. Scădere rufeturi, însă 2: 1 popă, 1 dascăl. Rămân birnici: 19.

Birnicii:

Lupul, vornic

Andrei, vătăman

Ștefan Grosu

Grigoraș Țuncul

Vasile fiul lui Lițca

Opria Boldu

Simion fiul lui Basița

Nicolae, morar

Gheorghe fiul lui Duca

Ioniță fiul lui Zahar

Gheorghe Boldu

Ioniță Biapă

Vasile Mustață

Toader Mândru

Grigoraș Hurmuzachi

Gheorghiță Boldu

Nicolae al lui Boldu

Ioan, morariul

Toader, văcariul

Rufeturi:

Iacob, popă

Ioan, dascăl

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, p. 153

Ţinutul Hotinului: Bârlădianul

1770-1772

Ocolul Nistrului

Bârlădianul

Toată suma caselor: 9. Rămân birnici: 9.

Birnicii:

Vasilache, vornic

Ștefan Dohoru

Ion al lui Ostap

Gavril Țurcanu

Ștefan, prisăcar

Grigoraș fiul lui Ostap

Silivestru fiul lui Oprișan

Iosip, morariul

Grigoraș Hârtie

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, p. 153

Ţinutul Hotinului: Hrinăuții

1770-1772

Ocolul Nistrului

Hrinăuții

Toată suma caselor: 8. Scădere rufeturi, însă 1: 1 volintir. Rămân birnici: 7.

Birnicii:

Grigoraș fiul popei

Gavril al lui Bacos

Manolache, vornic

Ioniță fiul lui Anton

Iosip, bejenariul

Nicolae, muntean

Danila, rusul

Rufeturi:

Gheorghe, volintir

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, pp. 153, 154

Ţinutul Hotinului: Podul Lipcanilor

1770-1772

Ocolul Mijlocului

Podul Lipcanilor

Toată suma caselor: 36. Scădere rufeturi, însă 1: 1 popă. Rămân birnici: 35.

Birnicii:

Ursul Mihăilă

Pavăl

Ostahe

Pavăl Tobuh

Toader Mocercu

Vasile Dumăn

Grigoraș al lui Ile

Ion CrăciunâToader Borș

Grigoraș, pânzar

Dumitru Tincu

Ion, morariul

Costandin

Chiril

Toader Codrian

Vasile fiul lui Costandin

Mihăilă, rus

Vasile Codrian

Andronic

Mihai al lui Ilie

Vasile

Ostahe

Vasile

Ilie Solovan

Ivan al Ursului

Irima, rusul

Ion, rusul

Toader

Grigore, rus

Coco, rus

Nicolae, rus

Postolache, rus

Pavăl, morar

Costandin, morar

Simion, rusul

Rufeturi:

Popa Andrei

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, p. 154

Ţinutul Hotinului: Lucăcenii și Nilipăuții

1770-1772

Ocolul Mijlocului

Lucăcenii și Nilipăuții

Toată suma caselor: 36. Scădere rufeturi, însă 1: 1 popă. Rămân birnici: 35.

Birnicii:

Ion Ciornei

Ion, vornic

Onofrei

Pitico Zerezu

Ursul fiul lui Iosâpciuc

Ion al lui

Mătei

Toader Popovici

Gavril Spataru

Ion Piscovei

Gheorghe Nucă

Hrihor, rus

Fodor Culca

Iacob fiul lui Culca

Andrei Guglia

Timofte fiul lui Căpățină

Timofte Țopa

Hlior fiul lui

Dumitru Andreeș

Hrincu Boțan

Vasile, vornic

Fodor Rojdate

Vasile Pochincă

Vasile socrul lui Poiană

Vasile, rotar

Fodor, bejenar

Iacob, bejenar

Alecsa, bejenar

Vasile Pizincu

Hrihor, rusul

Andrei al lui Timofte

Iacob Duca

Andrei Zăharcu

Ștefan, morar

Ion, morar

Rufeturi:

Popa Nicolae

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, p. 154

Ţinutul Hotinului: Noao Suliță

1770-1772

Ocolul Mijlocului

Noao Suliță

Toată suma caselor: 47. Scădere rufeturi, însă 2: 1 popă, 1 dascăl. Rămân birnici: 45.

Birnicii:

Vasile Marmoliuc

Anton, rus

Ivan Lupul

Alecsa, rusul

Ivan Frișcă

Ivan Tihincu

Ignat, rus

Ițco Gula

Anton, vătăman

Ilco fiul lui Gulii

Ion, vornic

Mihăilă Clanuc

Fodor Clanuc

Gavril Clanuc

Vasile, văcar

Ivan fiul lui Fodor

Roman, dascăl

Iacob, pâslar

Vasile, pânzar

Iacob Nojiță

Sincul, rus

Ivan al lui Sava

Hrihor Băran

Ivan, morar

Ivan Nojiță

Grigoraș, rusul

Ignat, rusul

Vasile, olariul

Iacob al lui Ștefan

Ștefan Stare

Vasile Școvici

Sava, rus

Lupul fiul Vădanei

Ștefan al lui Soare

Luca fiul lui Ștefan

Ilco Buiuc

Nicolae, pânzar

Ostahe, olar

Grigoraș Saciul

Fidco

Ivan, pânzar

Ivan, muntean

Hrihor frate lui Mustecă

Ivan, butnariul

Simion Pișchenco

Rufeturi:

Popa Toader

Mihai, dascăl

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, p. 155

Ţinutul Hotinului: Rosușlii

1770-1772

Ocolul Mijlocului

Rosușlii

Toată suma caselor: 29. Scădere rufeturi, însă 1: 1 popă. Rămân birnici: 28.

Birnicii:

Ivan, morari

Matei Bordei

Matei, pânzari

Mihalache, vornic

Gheorghe fiul lui Toader

Ion Tobascul

Sânco, văcar

Gavrilaș

Gavril, rus

Vasile Ciornei

Andreeș al lui Cucul

Ioniță, păscariul (pescarul – n. n.)

Mihai Șchiopul

Ion fiul Catrinii

Pavăl Onciul

Toader fiul Catrinii

Vasile, cioban

Ion Lungul

Marco fiul lui Huțul

Alecsa Cimpoeș

Grigoraș nepot lui Ionuc

Ioniță Giosan

Nicolae Fărmuș

Costandin Căruntul

Irimia al lui Țicului

Dănilă Homil

Mihai Vesca

Toderică

Rufeturi:

Popa Vasile

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, p. 155

Ţinutul Hotinului: Hrămăncăuții

1770-1772

Ocolul Mijlocului

Hrămăncăuții

Toată suma caselor: 36. Scădere rufeturi, însă 2: 2 popi. Rămân birnici: 34.

Birnicii:

Toma fratele lui Conache

Ivan Cordoc

Mihăilă, vătăman

Andronache Gațan

Acsănti Goțan

Ioniță Gogian

Toader Gogian

Alecsa, morar

Ioniță Bârcă

Bejan

Toader Giosul

Grigoraș Gogian

Toader Gruoman

Grigoraș Tumulețschie

Toader Tărcuță

Onofrei, cojocar

Ion fiul lui Plăcintoi

Pricopi fiul lui Vasile

Ion Căldare

Acsinte Stare

Ion, morar

Dumitru al lui Anorțitului

Ștefan, salahor

Gavril, cocieriul

Ștefan Purchichi

Vasile fiul lui Pintelei

Alecsa, văcar

Simion fiul lui Popesco

Darie, solonariul

Gheorghe Cucul

Vasile Popenco

Ion Popenco

Dănilă, rotar

Rufeturi:

Popa Anania

Popa Maftei

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, pp. 155, 156

Ţinutul Hotinului: Bricenii

1770-1772

Ocolul Mijlocului

Bricenii

Toată suma caselor: 26. Scădere rufeturi, însă 1: 1 popă. Rămân birnici: 25.

Birnicii:

Iacob Lecenco

Ivan Haraciuc

Ivan Pasaraba

Ivan, văcariul

Iacob, văcariul

Iacob Mazur

Ivan al lui Huțul

Irimia Țurcan

Anton, cibotar

Ștefan, rusul

Simion, morari

Nichita Țurcan

Anton, rusul

Ivan, morar

Ion Huțul

Ion Moldovan

Grigoraș, bejenar

Falcii

Vasile Huțul

Ștefan, morar

Alecsa Cotic

Toader, butnariul

Ion, salahor

Acsenti Obrician

Rufeturi:

Popa Vasile

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, p. 156

Ţinutul Hotinului: Vascăuții

1770-1772

Ocolul Mijlocului

Vascăuții

Toată suma caselor: 45. Scădere rufeturi, însă 1: 1 popă. Rămân birnici: 44.

Birnicii:

Vasile Niculcia

Mihălache Căldare

Iacob Chiriac

Alecse Horici

Sandul Holnic

Mihăilă Hocaciuc

Gheorghe Sava

Simion Neculcia

Nicolae, croitor

Ilie, rusul

Vasile Țuțui

Ion Țugui

Enache Țugui

Constandin fiul lui Țugui

Condria

Petre, bejenariul

Petre, herghelegiu

Ursul Cocris

Mihalache Cocris

Ion Batâr

Ștefan Giosul

Vasile, bărbăcariul

Petre fiul lui Lupul

Grigoraș Oprișan

Ion Panțir

Fodor, rus

Mihalache, rus

Alecsa fiul lui Ihnatiuc

Iațco, rus

Nicolae fiul babii Anița

Ivan, pânzar

Alecse, rus

Iacob, rus

Petre Holovaciuc

Hrihor

Simeon Grosul

Nicolae

Pintelei

Grigoraș, rusul

Simeon, pânzar

Ion, vornic

Tănase Holovatii

Rufeturi:

Popa Andrei

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, pp. 156, 157

Ţinutul Hotinului: Tăbanul

1770-1772

Ocolul Mijlocului

Tăbanul

Toată suma caselor: 27. Rămân birnici: 27.

Birnicii:

Panaite, argat

Vasile Brânzilă

Matei, rusul

Ilie Focșa

Ion

Tănase Duca

Ion Bălan

Costandin Stelia

Costin Văzdoagă

Simion Tortul

Vasile Păpușoi

Toader, călăraș

Constandin Robul

Vasile, olariul

Ursul fiul lui Giurgiul

Vasile Moșneguță

Ioniță Furgiu

Pavel al lui Rucic

Toader al vornicului

Lupul, vornic

Efrem frate vornicului

Apostul Groapă

Toader Hobăraș

Dumitru Nour

Simion fiul lui Borcarul

Ioniță Sotnic

Echia, căpitanul

ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, p. 157

MOLDOVENII recenzaţi la 1770 No Comments Jun 3

„Cel care vede lumea în culori mai vii și mult mai sănătoase”

Celebru, în tinerețe, datorită scenetelor interpretate, în emisiunile de umor ale postului național de radio, de mari actori români, dar și datorită schițelor și aforismelor („însemnările unui trecător”), publicate în „Urzica” și în presa locală, umoristul Constantin Horbovanu dă contur, de câțiva ani încoace, prin cărțile sale, unui dezarmant „Mare e grădina ta, Doamne!”, care surprinde și caracterizează, cum nu se poate mai bine, lumea în care trăim. Horbovanu râde, ca să nu plângă, dar o face cu eleganță și deloc ostentativ sau arogant, cu înțelepciunea înțelegătoare a unui cronicar, în trecere prin vremuri, izbutind cărți interesante, precum Înțelepciunea umorului, 2014; Cu cărțile pe față, 2016; Așa-i românul!, 2019. Le-am fost martor, le-am înțeles arhitectura ascendentă, de la temelia solidă a aforismelor, până la acoperișul trainic al dezinvoltelor sale schițe, cartea de față, Cu câinele la plimbare, însemnând, de fapt, o preumblare a privirilor înțelegătoare, de umorist înnăscut, peste păcatele lumii în care trăim și în care nimeni nu este infailibil, nici măcar umoristul. De fapt, asta este și principala calitate a literaturii umoristice „marca” Horbovanu: nu judecă pe nimeni, nu se substituie nici unei instanțe pământești sau divine, ci doar înfășură în lumina cuvântului ceea ce poate trece neobservat, în absența unor întăriri ale contururilor.

În scrisul său, mereu însetat de noi începuturi, Constantin Horbovanu este o sinteză existențială, în care „cei care au pășit în Anul Nou cu zâmbetul pe buze, vor zâmbi tot anul”, în cazul de față „Anul Nou” însemnând fiecare proză nouă, fiecare cugetare, care deja lunecă discret spre miniatura satirică, prin care ni se oferă șansa tihnei surâzătoare. Hohotul de râs nu este o țintă a consecințelor lecturii, pentru că surâsul are mai mult bun simț, deci și înțelepciune, pe când hohotul înseamnă o dezlănțuire brutală, o descătușare și o detașare care nu mai lasă loc și meditării, cu sau fără tentațiile moralizatoare, de care ființa umană nu va scăpa niciodată, pentru că știut este că doar „cel care nu iubește, nu are inimă; iar omul fără inimă nu te va încălzi niciodată, nici sufletește nici trupește”. Iar Horbovanu are o inimă cât roata cerului, doldora de dragoste nu doar pentru minunata vremelnicie, pe care o numim viață, ci și față de toate personajele acestei epopei divine, pe care o tot scrie bunul Dumnezeu sau, dacă vreți, soarta ratărilor și împlinirilor existențiale individuale.

Aidoma omului străzii, care cânta, în vreme ce răscolea prin pubele, explicând dezarmant trecătorilor („Cânt pentru că sunt sănătos”), umoristul înseamnă o perspectivă la fel de luminoasă asupra lumii, în care „sunt oameni care ne vorbesc de rău și oameni bucuroși că suntem vorbiți de rău”, neuitând că precizeze că „ultimii sunt mai periculoși”, iar produsele literare ale scriitorului capătă, mai ales în cazul „însemnărilor unui trecător”, dimensiunile unui adevărat roman existențial, în pofida faliilor identităților distincte. Cugetările fac parte dintr-un întreg și narează, deloc epic, dar cu o forță epică uluitoare a întoarcerii în întreg, sensurile care ne scapă, din superficialitate sau din perspectiva unor „oameni care trăiesc din roadele pământului; de aceea sunt și cu banii și cu moralul la pământ”.

În treacăt și în final fie spus, Constantin Horbovanu, scriitorul sucevean de literatură satirico-umoristică, a izbutit, și prin această nouă carte, să se definească drept „Cel care iubește (și) vede lumea în culori mai vii și mult mai sănătoase” (I. D.).

Cronici sentimentale No Comments Jun 3