1869: Gura Satului şi caricatura românească
*
Din 1862, când, în calitate de proprietar, redactor responsabil şi editor, Iosif Vulcan scotea, la Pesta, gazeta umoristică “Gura Satului”, caricatura pe care acesta o promova, caligrafiată încântător şi mucalită în sens ardelenesc, depăşea cu mult exprimările umoristice şi satirice prin limbă, fiind la nivelul elegantelor desene franţuzeşti ale vremii. Din păcate, singurele numere care s-au păstrat ale “Gazetei Satului” încep cu cele din anul 1869, şi iată ce inspirată variantă caricaturală propune umoristul grafic al lui Iosif Vulcan pentru noua emblemă imperială:
*
*
Nu vi se pare că austriacul şi maghiarul, din proiectul de stemă al gazetei “Gura Satului”, îi anticipează perfect pe viitorii comici Stan şi Bran?
*
În textele acide, scrise în ortografia etimologistă, greu de descifrat astăzi, umorul e frust şi surprinzător, în ciuda faptului că fiecare desen şi fiecare text urmează un calendar riguros al întâmplărilor la zi, din Transilvania, din imperiu, din lume. Din texte, aflăm că românii patrioţi din Alba Iulia s-au sculat… din pat, iar din caricatură, că presa contează pentru Brătianu cam cât lătratul câinilor pentru lună. Şi tot aşa, dar haideţi să exemplificăm:
*
Depeşe telegrafice
(Serviciul particular al Gurii Satului)
Sasca. Pe aici se vorbeşte că Gozsdu, pentru care, în 1865, muriră trei români, vine a se candida în cercul nostru, în contra lui Babeş. Însă noi îi răspundem:
Nu te-alegem noi la Peste
Nici de-ar prinde mâţa peşte,
Nici de-a face plopul nuci
Nu te-alegem nici atunci!
Făget. Toţi diregătorii sunt pentru Maniu, numai minoritatea, adică poporul, e în contra domniei sale. Căci acela ce s-a şters nu e vrednic de ales.
Baia de Criş. Toţi românii au fost de opiniunea că este imposibil a reieşi în contra lui Hodoş; acuma, însă, s-a găsit un Toma necredinciosul, care vrea să se convingă, prin căderea sa, despre adevărul opiniei publice (Gura Satului, Anul VII, nr. 3, Pesta, miercuri 22 ianuarie / 3 faur 1869)
Alba Iulia. Azi, dimineaţă, toţi românii s-au sculat. Din pat. 99.999 legiuni, cu 10.000.000 de tunuri, cartace etc. etc. etc. au sosit la hotare, cu gurile căscate, gata să înghită toate, toate, chiar şi vinurile cele mai bune!
Abrud. Moţii aleargă, cu mic, cu mare, la lucru. Munţii răsună de doine. Buciumul păcurăresc a sunat. Pişta tremură, îl scutură frigurile. Nu va avea capăt bun.
Beciu. C. Beust s-a întors într-un călcâi, joacă într-un picior, căci pruncii (de)legaţi încă joacă după fluier. Voia bună e mătrăgună!
Hing King Hong Kong. Împăratul împăraţilor, regele regilor, Domn a toată lumea cunoscută şi necunoscută, biciul lui Dumnezeu, maximul Tamerlang, şezând cu picioarele încrucişate, cu braţele umflate, la propunerea ministrului său secretar de stat, la externe şi răzbel, Attilla, a ochit straşnic cu stângul şi a decretat şi decretează, după cum urmează:
Art, I. Rumunyii să nu mai fie rumunyi.
Art. II. Novilii şi eroii nepoţi ai lui Mogul şi Vadur sunt şi rămân cârmuitori a toată lumea (pe care o va descoperi Columb II, undeva, în aer). Urmează subscrierile scărlâmbate (Gura Satului, Anul VII, nr. 27, Pesta, sâmbătă 2/14 august 1869)
Metehnele pe care le înfăţişa peniţa caricaturistului de odinioară sunt cele de astăzi: corupţia politică şi religioasă, fanfaronada, ţăţismul elitelor, carierismul şi aşa mai departe.
Doi emisari români
Într-una din zilele trecute, s-a întâmplat minunea minunilor.
– Ce?, întrebaţi dumneavoastră.
S-au descoperit doi emisari români.
– Ai ghicit-o!, răspundeţi iarăşi dumneavoastră. Ce mai minune e asta! Au nu găseşte acuma guvernul, în fiecare zi şi în fiecare tufă, câte un emisar român?
Aşa este, domnilor… pardon!, doamnelor şi domnilor! Însă emisarii aceştia nu i-a descoperit guvernul, ci…
– Ci?
Eu, Gura Satului.
– Ah, oh!
Dar asta încă nu e nici o minune. Ci minunea e aceea că emisarii aceştia nu sunt trimişi şi plătiţi de guvernul român, ci…
– De cine?
De iubitul nostru Pişta. Aşa, zău aceea! Chiar acum aflai că Pişta a trimis pe Giga bátsi în Ardeal, iar pe Pruncul Banatului în Ţara Românească, ca să… Dar v-o mărturisesc că nu ştiam pentru ce i-a trimis. Deci, în neştiinţa mea, am întrebat de deputaţii noştri, că ce cugetă ei, ce o fi şi cum o să fie? Şi iată ce îmi răspunseră, şi anume:
Babeş zise: Lui Giga nu-i va merge rău în Ardeal, căci culesul viilor a trecut şi vinul e acum acru, iar Pruncul Banatului se va întâlni cu vărul său din Bucureşti, între ale căror principii nu e mai multă deosebire decât între un elefant şi un ţânţar.
Bogdan: Peste puţină vreme, deşi dânşii nu au câştigat la loterie, o să-i numească baroni! Doamne, apără şi mă păzeşte!
Borlea: Tanda cu Manda călătoresc, să facă sfară în ţară. Nici un pericol!
Buteanu şi Pop: De bună seamă, îi va chema ministrul Rainer la prânz.
Gruescu: Tot omul cunoaşte păsările după pene şi glas.
Hodoş: Oare, Doamne, nu vor lua la critică ortografia stabilită de membrii Academiei din Bucureşti?! Doamne, dă-le cuget bun!
Dimitrie şi Lazăr Ionescu: Cel puţin, de vor trece prin Arad, partidul naţional le va face o serenadă grandioasă.
Cucu: De ar fi, acolo, un congres catolic maghiar, fără îndoială că pe mine m-ar fi trimis ministrul.
Antoniu şi George Mocioni: Atâta merge ulciorul la fântână, până ce, la urmă, se sparge.
Alexandru şi Eugen Mocioni: Trec mere, trec pere, vine…
I. Popovici: Să nu o păţească şi ei ca altcineva, adică să le promită guvernul posturi mari şi, apoi, să se trezească numai cu promisiunile!
Alexandru Roman: Cel puţin procurorul de stat nu le va face proces de presă.
Ex-deputatul Miron Călugărul a exclamat, cu ochii plini de lacrimi, şi a zis: O, Doamne, de ce nu m-a putut trimite pe mine la Bucureşti? Căci doar acolo voi putea afla o mitră vlădicească, ceea ce, în Ungaria şi Ardeal, am pierdut-o pentru totdeauna, prin Dietă.
Semi-deputatul Wlad: Cel puţin în România ar fi trebuit să trimită guvernul un nemeş, dacă a voit să-şi atingă scopul. Nimic nu va fi de toată treaba! (Gura Satului, Anul VII, nr. 39, Pesta, Joi 6/18 noiembrie 1869, pp. 153, 154).