Dragusanul - Blog - Part 181

1871: V. German Pop: Umbrei lui Ştefan cel Mare

 

Putna, 1871 – desen de Szatmary

(la Putna)

 

 

Muză, cântă-o zi frumoasă

Lira-n mână-acum luând

Şi-astă ceaţă neguroasă

De la noi îndepărtând

Cântă-a ţării noastre treaptă

Şi-al ei mândru viitor,

Căci străbunii se deşteaptă

Din mormânt şoptind uşor.

 

 

Şi Eroul acel Mare,

Care braţu-şi întindea

Spre-a dreptăţii-ntâmpinare

Şi cu el ţara scutea,

Din mormânt azi ne zâmbeşte

Ştefan bunul Domnitor

Ce în lume vitejeşte

A-nfruntat pe-apăsători!

 

 

În viaţa-i fericită

A domnit ani patruzeci

Şi-a lui spadă strălucită

Bucovina la poteci

Aparat-au de cruzie;

Şi românul ne-mbulzit

A putut mândru să fie

Neînvins şi ne-ngrozit.

 

 

Dară soarta ce domneşte

Ici în lume peste toţi,

Ce pe străbuni nimiceşte,

Sosi şi la strănepoţi

Şi răpi cest Erou Mare,

Cel stejar prea sănătos,

Şi ni-l duse-n depărtare

Unde-i totul mai frumos.

 

 

De-atunci viscoli şi furtune

Peste noi mii au venit

Şi în astă-amărăciune

Mulţi tirant ne-au stăpânit:

Când pe-a seculilor luciu

Fără barcă ne-am văzut,

Fără punte, în supliciu

Pierduţi poate ne-am crezut.

 

 

Însă, nu! Ştefan cel Mare

Azi ca rază-au luminat

Şi românii in picioare

L-a lui voce s-au sculat:

Căci azi iată tot românul

Vrea să ştie lămurit

C-o să fie el stăpânul

Totului ce a iubit.

 

 

Salutari deci se cuvine

Umbrei sacre de la noi

Ce revarsă razi senine

Peste-ai Daciei eroi!

Tu pe Ştefan, Bucovină,

Pururi îl vei aminti

Că-ntr-al tău sân şi grădină

Veşnic el va odihni![1]

 

Bucovineni, în 1871 – acuarelă de Szathmari

 

 

[1] Ghimpele, No. 30, Anul XII, duminică 15 august 1871, p. 3


1875: Stan Molna: Odă la răpirea Bucovinei

 

 

 

 

 

 

Ce zgomot se aude? Ce danţ şi ce serbare

Răsună-n Europa? Ce cânturi? Ce famfare?…

Ascultă lume buna, din cale-ţi te opreşte,

Nu trece – e chef mare; ascultă şi priveşte.

Nu vezi ce de mulţime – ziafet împărătesc –

Serbează-mpărăţia câştigu-i omenesc.

E mândră celebrare în vechea Bucovină,

Evreii beţi şi veseli cu şvabii toaste-nchină

Căci azi se împlineşte o sută-n cap de ani

De când fu sfâşiată de cruzii săi duşmani

Moldova. O, ce timpuri!… Cântaţi, jucaţi, zbieraţi,

Evrei scârboşi, cu nemţii, vivat! vivat! uraţi.

 

 

Prin locul unde-odată domneau urşii voinici

Acum se-ntinde hora de vulpi şi de pisici.

Priviţi-l cum rânjeşte jupanul cu chelie,

Priviţi-l cum se-ngâmfă şi neamţul… Ce mândrie!

Ciocniţi paharul vostru, strângeţi-vă de mână

Şi trageţi hora mare prin siliştea română

Căci nu ştiţi ce se-ntâmplă, vitejilor fârtaţi,

Un timp poste să vină din mână s-o scăpaţi.

O, corbi cu două ciocuri a voastră fericire

Măriţi-o, ’mprăştiaţi-o a fi spre pomenire,

În cronici pergamente spre-a fi nemuritoare

Cu litere de sânge scriţi astă sărbătoare,

Ca dânsa să ateste l-ai voştri strănepoţi

Că moşii voştri-odată au fost viteji şi hoţi.

 

 

Prin locul unde-odată domneau urşii voinici

Acum se-ntinde hora de vulpi şi de pisici.

Puneţi statuie-naltă în semn de neuitare

Că-a voastră-i Bucovina, că-aţi smuls-o prin vânzare,

Dar nu uitaţi văleatul, semnaţi ca să se ştie

De lumea viitoare voinica tâlhărie.

Trăiţi, cinstite neamuri, această veselie,

Să dea Dumnezeu sfântul de cap-vă să fie

(spre pompa funerară). Şi ale voastre nume

Unite cu-al lui Iuda etern se fie-n lume.

Ogorul Bucovinei, ce voi îl întinaţi

Şi cuibul românimii în care banchetaţi

Urez ca să vă-nalţe ca pulberea în vânt,

Urez să vă slujească mai iute drept mormânt!

Prin locul unde-odată domneau urşii voinici

Acum se-ntinde hora de vulpi şi de pisici![1]

 

 

[1] Ghimpele, No. 40, Anul XVI, duminică 28 septembrie 1875, p. 3

 

 


1875: Ghimpele:Trecutul şi prezentul

 

 

 

 

 

Astăzi e un secol de când prin trădare

turcul şi cu neamţul, ziua, amiaza-mare,

răpi Bucovina, al nostru pământ

şi pe Domnul ţării îl puse-n mormânt.

 

 

Astăzi jubilează trista umilinţă

nemţii şi evreii, fără conştiinţă

şi românii-n doliu cu amar azi plânge

ţara lor răpită şi-al Domnului sânge.

 

 

Astăzi e un secol de când Domnul ţării

susţinându-i dreptul în faţa trădării

ca un miel îşi dete gâtul spre junghere

căci nu vru să vândă a ţării avere.

 

 

Astăzi, vai, ce timpuri, ce deriziune!

Nimeni la trădare nu se mai opune,

ba cinicii zilei batjocoresc chiară

pe cei ce mai cuget la drepturi, la ţară.

 

 

Astăzi e un secol de când ne răpiră

dulcea Bucovină, sora ce aspiră

a reveni iară în braţele frăţeşti,

la sânuri, la inimi curat româneşti.

 

 

Azi nemţo-evreii ne desfid pe faţă

şi guvernul tace, tace că-a sa viaţă

de la nemţi şi-o ţine, le-o datoresc lor,

căci e tată vitreg bietului popor.

 

 

Astăzi e un secol de când semiluna

şi nemţescul zgriptor îşi deteră mâna

şi prin perfidia marelui vizir

se ucise Domnul Ghica cel martir.

 

 

Austria astăzi fără de păsare

vine-n faţa lumii, serbând o trădare,

şi guvernul nostru tace ca strein,

c-aşa-i e tipicul cel de la Berlin.

 

 

Dar voi, Ghici ce astăzi mai purtaţi în lume,

ca Grigore Vodă tot de Ghica nume,

merge-veţi voi astăzi cu nobil avânt

să vă plecaţi capul la sfântu-i mormânt?

 

 

Să aflaţi credinţa ş-amorul de ţară,

să-nvăţaţi că neamţul e spurcată fiară,

că prin sacrificii căpătaţi mărirea

cum capătă Vodă Ghica nemurirea[1].

 

 

 

[1] Ghimpele, No. 40, Anul XVI, duminică 28 septembrie 1875, semnat: Nini, p. 2


Surâsul dumnezeirii (III)

 

 

 

Şi dacă nu ar fi venit Revoluţia Română, teatrul din Suceava tot s-ar fi desfiinţat, din simplul motiv că Suceava nu poate asigura mai mult de două săli mici de spectatori. Locuiam în Suceava, după plecarea actorului Răzvan Popa la armată, la început într-o garsonieră, apoi într-un apartament cu două camere, repartiţia având o poveste amuzantă. Tocmai se eliberase, prin mutare la trei camere, un astfel de apartament şi, deşi aveam o cerere depusă la Comitetul judeţean pentru cultură şi educaţie socialistă, un prieten m-a sfătuit să merg în audienţă la preşedintele Alexandru Toma:

 

– Fii atent: dacă vrei să ai vreo şansă, cumpără-i un telefon cu taste, că nu are!

 

La consignaţia de lângă biserica Sfântului Dumitru existau telefoane cu taste, dar cel mai ieftin costa mai mult decât leafa mea pe o lună, aşa că nu mi-am putut permite un astfel de cadou. Am mers, totuşi, la Inspectorat, dar fără să îndrăznesc să intru. Dacă nu aveam telefonul cu taste, ce să fac! Ezitând între să intru şi să-mi văd de drum, numai ce dau nas în nas cu Alexandru Toma, care mă ia amical la rost:

 

– Tu de ce rezemi zidurile pe aici?

– Dacă nu-mi daţi altele, pe care să le reazem acasă…

 

– Păi, nu ţi-am promis că, la prima recepţie a unui bloc nou, îţi repartizez unul şi ţie?

– Da, dar acum aveţi un apartament liber, cel în care a locuit Marian Palade…

 

Alexandru Toma, care avea puzderii de probleme pe cap, şi-a amintit şi l-a strigat pe vicepreşedintele Mihai Ghergu:

 

– Fă-i o repartiţie pentru apartamentul din Grigore Ureche!

 

Şi a plecat, iar eu m-am mutat la două camere, fără să fie nevoie de un telefon cu taste. După Revoluţie, când am ajuns coleg cu Alexandru Toma, în redacţia „Crai nou”, i-am povestit toată tărăşenia, iar el a rămas pe gânduri.

 

– Deci aşa se explică, Ioane, cultul personalităţii, începând de la cel mai înalt nivel şi până la cel de jos…

– Exact, ca în „Piramida cu pigmei”, a lui Constantin Morariu…

 

În ciuda numelui, care putea fi blamat, Inspectoratul judeţean pentru cultură şi educaţie socialistă însemna o instituţie de cultură prestigioasă, cum nu vom mai avea vreodată. Alexandru Toma, Mihai Ghergu, Marcel Mureşeanu, Petre Drişcu, Ianoş Horvath, Costache Dumitriu au făcut atât de mult pentru cultura acestui judeţ şi în limitele permisive ale democraţiei minţii încât sunt greu de egalat. Am scris monografia instituţiilor de cultură ale judeţului Suceava, publicând-o în prefaţa cărţii „Un adaos de veşnicie la veşnicia lui Nicolae Labiş”, şi vorbesc în deplină cunoştinţă de cauză.

 

 

În săptămâna de decembrie 1989, premergătoare Revoluţiei – eu nu pot nega jertfele miilor şi miilor de tineri, peste sângele cărora au tropotit profitorii – la Suceava urma să se ţină ediţia a XXI-a a Festivalului Naţional „Nicolae Labiş”. În 21 decembrie, în biroul noului şi ultimului director al teatrului sucevean, Marcel Mureşeanu, se adunaseră doar câţiva poeţi, care făceau parte din juriu, printre care şi sucevenii Adrian Dinu Rachieru, Ion Ţugui, George Damian şi Ion Beldeanu, hotărând, datorită situaţiei excepţionale din ţară, să acorde un singur premiu, de care a beneficiat ieşeanul Constantin Savin, pentru poemul „Trece soldatul”. O fotografie, pe care am folosit-o în menţionata antologie a festivalului, sugerează că preşedinte al ediţiei ar fi fost poetul Gheorghe Tomozei, dar în presa vremii şi în arhivele Centrului de Conservare şi Promovare a Tradiţiilor populare nu am găsit informaţii despre festival, pentru că, în 22 decembrie 1989, când trebuia să se facă premierea, sângele altora a deschis ferestre şi în Suceava. Îmi amintesc, însă, că actorii sunau prin ţară şi aflau de la colegii lor că se trage în Timişoara şi în Cluj-Napoca, iar mai târziu şi în Bucureşti. De câteva zile, actorul Dan Victor ne tot vorbea de şansa Revoluţiei şi ne implora să ieşim şi noi în stradă. Suceava, însă, paşnică şi patriarhală ca întotdeauna, adunase doar câteva pâlcuri în stradă, în vreme ce, în balconul Palatului Administrativ şi în cel al Casei Culturii era mare înghesuială cu foşti profitori ai regimului comunist, inclusiv informatori ai securităţii. I-am privit, o vreme, pe noii revoluţionari ai osului de ros, împreună cu domnul Costache Achiţei, apoi am plecat la redacţia „Zori noi”, aflată şi ea sub asalt, şi am jucat şah, până târziu, cu Mircea Sfichi. Şi în timpul rebeliunii de la Moscova aveam să procedăm la fel, chibiţaţi de speranţele deşarte ale foştilor activişti de partid, care rămăseseră în privilegii administrative. La drept vorbind, ei erau profesionişti ai administraţiei şi nu puteau fi înlocuiţi cu oricine; în plus, fiecare avea câte un dinte împotriva unui fost şef, ceea ce, în fond, însemna propria lor revoluţie, care consta în satisfacţia că-i vor putea zice ălora, de la obraz, câte o vorbă dură. Nu o făceau, dar acasă, înainte de a adormi, toţi îşi auzeau adrenalina crescând, pe fondul revoltei lor intime şi secrete.

 

 

În vreme ce tot felul de cârciumari şi de profesori anonimi şi netalentaţi încercau un puci împotriva redactorilor de la „Zori noi”, studenţii suceveni, care îl aveau lider pe Sorin Marius Avram, au cerut doar înlocuirea numelui ziarului, mai întâi în „Suceava”, iar după 24 de ore, în „Crai nou”, iar Dănuţ Burgheaua, consiliat de Gheorghe Parascan, tocmai punea bazele primei publicaţii particulare din România, „Tinerii Revoluţiei”. Şi cum, din lungul şirag de poeţi, doar eu aveam habar de tehnoredactare, mi s-a cerut să fac publicaţia, fără materiale, pentru că majoritatea poeţilor, cum avea să-mi şi mărturisească unul dintre ei, aşteptau, deocamdată, să vadă cum se aşează lucrurile. Pentru că una este să fi publicat o poezie şi alta să te fi dovedit tranşant duşman al regimului comunist. Scriam eu ce era de scris, semnând cu o puzderie de pseudonime şi cu prenumele cumnaţilor şi nepoţilor mei. Am făcut doar două numere din „Tinerii Revoluţiei”, pentru că, înfrânţi în disputa cu ziariştii profesionişti, puciştii s-au aciuat pe lângă noua publicaţie şi nu mă mai simţeam deloc confortabil. Am plecat la o altă nou înfiinţată publicaţie, „Glasul Bucovinei”, unde eram plătit cu mărunţiş, în vreme ce proprietarii ei se îmbogăţeau pe seama muncii mele. Între timp, am predat Teatrului Naţional „Vasile Alecsandri” din Iaşi toată gestiunea secţiei din Suceava (caiete program, decoruri, recuzită, costume etc.), urmând să solicit transferul într-un alt loc de muncă. Oferta de a mă muta la Iaşi nu mă atrăgea, deşi oraşul şi oamenii mi se lipiseră de suflet, în cinci ani de zile, în care petrecusem măcar câte trei luni pe an la Iaşi.

 

Se spune că fiecare copil vine pe lume cu norocul lui, pe care îl răsfrânge aură asupra familiei care urmează să-l crească. Odată cu naşterea Cozminei, am ajuns să lucrez în sistemul culturii – pălmaş, ce-i drept, adesea umilit pe nedrept – şi să capăt o locuinţă în Suceava, dar din 14 august 1990, aveam să-mi aflu cu adevărat rostul, trăind numai şi numai din scris. Dimineaţa, pe la ora nouă, am început negocierile cu Ion Paranici şi Dumitru Teodorescu pentru un post de redactor la „Crai nou”, iar pe la ora unsprezece, când am sunat la maternitate, mi s-a spus că tocmai mi s-a născut un băieţel frumos, sănătos şi cuminte. Două rânduri de îmbrăţişări sincere, din partea vechilor mei prieteni întru ale gazetăriei, mi-au luminat ziua, iar a doua zi, cu cererea de transfer în buzunar, am plecat la Iaşi. Pe drum, am scris un poem, „A doua zi după Christos”, conştient fiind că, în sfârşit, Iisus Hristos a înviat şi pentru mine, iar o astfel de şansă nu trebuia ratată cu nici un preţ. „Deasupra noastră grauri, grauri / bat calendarele în cuie, / iar anotimpul dovedeşte / că s-ar putea muri frumos, / sorbind din naltele potire / secunda asta care nu e, / căci iarăşi existăm, prieteni, / a doua zi după Christos”.

 

 

Peste câteva zile, împreună cu Mircea Sfichi, care avea să-l boteze, am mers să-mi iau băiatul din spital, „Lada” prietenului meu fiind cea dintâi maşină cu care a călătorit Andi. A ajuns pe lume printr-o întâmplare complicată, care era să-l lase fără mamă, care intrase în moarte clinică. Dacă nu s-ar fi aflat în Suceava, în acea zi, Domnul Doctor Fusa, Andi nu şi-ar fi cunoscut mama. Aflând despre dramă, am cumpărat, de la piaţă, o sticlă de whisky şi am mers, împreună cu Cozmina, la cabinetul particular al reputatului medic sucevean, doar ca să-mi rostesc recunoştinţa, pentru că de plătit nu o voi putea plăti vreodată. Domnul Doctor a râs, spunându-mi că nefericita întâmplare l-a convins că, într-adevăr, este un medic adevărat, iar Cozmina, care avea aproape şase anişori, s-a dus la Domnia Sa şi i-a sărutat mâna, fără să rostească o vorbă. Cutremurat de neaşteptatul gest îngeresc de recunoştinţă, Domnul Doctor şi-a strigat nora, care a apucat să vadă cum buzele unei fetiţe sărutau ca pe o icoană mâna chirurgului care i-a înviat mama. Există oameni prin care ni se arată bunătatea lui Iisus Christos, iar Domnul Doctor Fusa este şi va rămâne unul dintre aceştia.

 


Aurel Buzincu a găsit un samaritean

 

 

 

 

Până să fi lucrat eu cartea „Pictori şi sculptori din Bucovina”, nu exista nici o carte românească despre vechea iconografie bucovineană. Nici măcar pictorii români, precum Epaminonda Bucevschi, Eugen Maximovici, Archip Roşca sau Mihai Teliman, nu mai figurau în memoria obştească, iar cei germani, evrei şi polonezi lipseau cu desăvârşire. Imagini ale reproducerilor operelor bucovinene se găseau puţine, în presa veche şi în cea austriacă, iar reproducerile erau de slabă calitate, aşa că numele autorilor pânzelor erau aproape imposibil de descifrat. Nici măcar până astăzi nu am putut afla dacă semnătura de pe acuarelele reproduse în monografia lui Bendella, din 1846, este cu adevărat „I. Schubirsz”, iar informaţiile biografice despre Julius Zuber (1867-1918), Mattias Adolf Charlemont (1820-1871) sau Rudolf Bernt (1844-1914) lipseau cu desăvârşire, inclusiv în scrierile unor Vincenţiu BABEŞ, Adrian BONDAR, Ioan CÂRDEI, Traian CHELARIU, Valentin CIUCĂ, Aurel FEDIUC, Vasile FORMINTE-ULIAN, Corneliu GHEORGHIAN, Vasile GHERASIM, Ion GRĂMADĂ, Al. LUPU, Ion LUŢA, Petre LUŢA, Oreste LUŢIA, Eugen MAXIMOVICI, Procopie MILIŞTE, Vladimir MIRONESCU, Maximilian MONTER, Leca MORARIU, Ionel NEGURĂ, Gheorghe NOVEANU, Eugen I. PĂUNEL, Eugen POHONŢU, Sextil PUŞCARIU, Emil SATCO, Mircea STREINUL, Neculai TĂUTU, N. TCACIUC-ALBU, Dragoş VITENCU sau Vladimir ZAGORODNICOV, pe care-i trecusem drept coautori ai menţionatei cărţi.

 

Îmi doream atât de mult ca iconografia Bucovinei de odinioară să fie cunoscută, încât, preluând imagini dintr-o puzderie de cărţi, inclusiv din monografia austriacă a Bucovinei, am izbutit să organizez, sub titlul primului album al lui Franz Xaver Knapp, „Illustrierte Bukowina”, o colecţie iconografică, închinată memoriei lui Franz Xaver Knapp (03.09.1809, Tachau – 16.09.1883, Cernăuţi), în anul 130 al eternităţii sale, precum şi mărturisitorilor uitaţi ai Bucovinei, inclusiv I. Schubirsz, Franz Jaschke (1775-1842), Mattias Adolf Charlemont (1820-1871), Rudolf Bernt (1844-1914), Julius Zalaty Zuber (1867-1918) şi Eugen Maximovici (1857-1926).

 

Drepturile de autor ale acestor lucrări aparţineau acestor pictori, nu publicaţiilor care le-au reprodus şi din care le-am preluat, dar eu consideram că şi vechii mărturisitori ai artelor bucovinene sunt îndreptăţiţi la neuitare. Uneori, cum e cazul lui Jaschke, descoperit doar de mine, aveam să găsesc, prin bibliotecile electronice ale lumii, chiar şi albumele de odinioară, dar recuperările acestea au durat ani şi ani, asupra unor semnături neizbutind să mă dumiresc nici până astăzi. Dar, indiferent de semnături, lucrările acelea înseamnă un patrimoniu iconografic cu care Bucovina ar trebui să se mândrească. Mă aşteptam ca demersurile începute de mine să fie întregite şi de alţii, în primul rând de specialiştii Direcţiei pentru cultură, ca să putem închega, încetul cu încetul, un album iconografic (pe acelaşi principiu lucrez, de ceva vreme, antologia „Bucovina, în poezie).

 

Când am expus, la Muzeul Bucovinei, expoziţia „Illustrierte Bukowina”, renumitul om de cultură, fără nici o carte la activ, Aurel Buzincu, director la fără frecvenţă al direcţiei, a găsit, printre exponate, şi câteva lucrări din monografia Galiţiei, care vizau porturi şi dansuri ucrainene, dar şi din monografia Transilvaniei, din care preluasem „Căluşarii din Năsăud”, o clacă ungurească şi nu mai ştiu ce, care aveau corespondenţe în Bucovina, şi s-a pus cu suficienţa asupra mea. Nimic dintre sutele de recuperări reale nu făcea doi bani în faţa superiorităţii sale inactive. Şi, în loc să producă o recuperare mai bună, dacă e posibil chiar exhaustivă, Aurel Buzincu nu are decât o obsesie: cum să-mi compromită cărţile şi, în paralel, cum să zădărnicească „Bucovina Rock Castle” şi „Zicălaşii”. În sfârşit, Aurel Buzincu a găsit un samaritean, care să-mi beştelească zilnic viaţa, opera şi familia, făcând-o pe eruditul, pe seama informaţiilor aiurite primite de la el, şi îşi freacă palmele de satisfacţie. Nu Buzincu este autorul dezgustătoarelor atacuri la persoană, pentru care am deschis un dosar civil şi unul penal, dar, vorba vechilor ziceri, doar cine se aseamănă se adună.

 

A reproduce o lucrare veche, care face parte din patrimoniul iconografic al Bucovinei, nu înseamnă plagiat (dacă pictam ceva identic, da), ci o recuperare, chiar dacă pe site-ul meu, înşelat de neclaritatea semnăturii, am optat fie pentru un pictor, fie pentru altul. Eu nu am izbutit să mă lămuresc asupra semnăturii unui pictor, dar vă închipuiţi că a venit Aurel Buzincu cu precizări competente, de erudit al faptei, nu al scaunului nemeritat pe care stă? Aş! Buzincu doar complicitează la ponegrirea mea, dar, vorba unui ofiţer de jandarmi, unii suceveni aruncă în mine cu pietre doar pentru a aduna materialul pentru un viitor soclu.

 

Despre campania nejustificată de linşaj tabloidistic nu voi pomeni, pentru că lucrurile se vor lămuri, în cele din urmă, în justiţie, astăzi, de pildă, întreaga mea familie fiind pusă la stâlpul infamiei, cu infecta insinuare că va sfârşi după gratii. Nu depun o plângere la Poliţie, aşa cum ar trebui, pentru că este de preferat să suport totul cu stoicism, până în ceasul socotelii, care, întotdeauna, se petrece în faţa unei competente instanţe de judecată.

 

 


Pagina 181 din 1,486« Prima...102030...179180181182183...190200210...Ultima »