Dragusanul - Blog - Part 653

Bucovina în Ősterreich Nationalbibliothek 2

Burg von Suceawa im Jahr 1536; foto Chrzanowski

*

Bucovina iubea Austria, dar şi Austria iubea Bucovina. Practic, în patrimoniu de memorie austriac, Bucovina ocupă un loc aparte şi doar necunoaşterea limbii germane ne împiedică pe noi, românii, să răzbatem spre stocul uriaş de informaţii care ne privesc. Din fericire, ştim să “citim” fotografii, aşa că tot ne putem face o părere. Deşi, în Biblioteca Naţională a Austriei, “Ősterreich Nationalbibliothek“, zace, precum în uitările noastre tradiţionale, o istorie vie şi clocotitoare.

*

11 Jun 1916: Schwerstverwundete in der Kirche von Huta Nova

1890: Huzulenhaus

1894: Armenisches Wohnhaus in Suceava

1894: Bauern gehen auf den Czernowitzer Wochenmarkt

1894: Huzulenhütte in Rouss pe Boul

1894: Iakobeni, Bauernhaus

1894: Kleinbauernhaus in Horecza

1894: Kleinbauernhaus in Horecza

1894: Kleines deutsches Bauernhaus in Fürstenthal (Voivodeasa)

1894: Rumänisches Bauernhaus aus Watra Moldawitza

1894: Rumänisches Bauernhaus in Unterhorodnik

1894: Ruthenisches Bauernhaus in Strelecki Kut

1896: Wasserweihe zur Jordanfeier

1897: Die armenische Pfarrkirche zum hl Kreuz in Suczawa

1897: Die armenische Wallfahrtskirche Haczgadar bei Suczawa

1897: Huzulin; Foto von Oscar Galter, Radautz

1898: Ruthenin. Bäuerin aus der Pruthgegend

1898, Suczawa: Prozession mit den Reliquien des Heiligen Johannes Novi

1898, Suczawa: Prozession mit den Reliquien des Heiligen Johannes Novi

1899: Berhometh am Sereth; Ruthene

1899: Das gewesene Armenierkloster Zamka bei Suczawa

1899: Huzulengruppe aus Ploska

1899: Huzulinen aus Ploska

1899: Huzulischer Tanz

1899: Lippowanerhaus in Fantana-Alba

1899: Lippowanerinnen in einer Kibitka

1899: Ruthenisches Ehepaar

1899: Zigeunerfamilie aus Vuleva

1914: Flűchtlinge aus der Bukowina am Elektrotrain

1915: Friedhof in Mahala

1915: Stadtansicht von Czernowitz

1917: Alunul, Kote 1653

1917: Gefangene Russen

1917: Grenztunnel der Rollbahnen zw. Bukowina u. Rumänien

1917 nov: Kaiser Karl in Bukowina

1917 nov: Kaiser Karl in Bukowina

1917 nov: Kaiser Karl in Bukowina

1917 nov: Kaiser Karl in Bukowina

1917 nov: Kaiser Karl in Bukowina

1917 nov: Kaiser Karl in Bukowina

1917 nov: Kaiser Karl in Bukowina: Cu “unionistul” mitropolit Repta

1917: Straßenbrücke in Czernowitz

1917: Zigeunerin in Dorna Candrenilor

*


PHOTO ROMANIA No Comments Oct 19

Bucovina în Ősterreichische Nationalbibliothek 1

1894: Altes und neues Huzulenhaus in Russ pe boul

*

Fotografii de vestiții, odinioară, T. Chrzanowski, Erich Kolbenheyer, J. Herman, Julius Dutkiewic, T. Bahrynowicz, Oskar Galter, unele făcute după „scenariile” desenelor lui Julius Zuber sau Hugo Charlemont, au lăsat moștenire românilor o cuprinzătoare iconografie, păstrată cu sfințenie în minunata Bibliotecă Națională a Austriei, Ősterreichische Nationalbibliothek”, din Viena.

*

1894: Deutsches Bauernhaus in Mitoka

1894: Lipoveni

1896: Bäuerin aus dem Bezirk Kotzman

1896: Slowakische Frau aus der Bukowina

1896: Slowakischer Bursch in der Bukowina

1896: Ungarisches Brautpaar aus Hadikfalva

1897: Huzulen vor der Kirche in Ploska

1897: Lippowanerin Frau aus der Bukowina

1897: Wirtshausszene am 18 August 1894 in Ploska

1899: Deutscher Ansiedler aus Itzkany

1899: Rumänen aus der Bukowina

1899: Ruthene

1899: Slowakische Frauen in der Bukowina

1899: Slowakische Volkstypen in der Bukowina

1899: Slowakisches Mädchen aus der Bukowina

1899: Weihnachtspiel „Die Apostel” in der Bukowina

1914: Bojan

1914: Flüchtlinge aus der Bukowina

1914: Franztal in der Bukowina

1914: Stellungen d. freiw. Bukowina Baon

1917: Kirlibaba

*


PHOTO ROMANIA No Comments Oct 19

Cătălin și Aurora

*

plecau două sicrie în mister

și nu puteam cu gândul să mă-mpac

că e o nuntă cosmică în cer

ce desfrunzește-n pripă un copac,

dar am văzut cum s-au desprins frunzare

în ploaie aurie ca un plâns

de parcă cineva, în depărtare,

ducea regrete și în necuprins,

*

ceilalți copaci, încremeniți în zi,

priveau uimiți spre calma desfrunzire

ce-nsingurase sufletele și

vor fi întotdeauna-ncremenire,

veghind în transă doar copacul viu

care păstrează suflete pereche,

iar sus, în ceruri, un imens pustiu

vibra peste biserica cea veche

*

ce risipea iertări în veșnicie,

justificând prin soartă și prin cale,

pe când copacul nu-nceta să fie

decât un suflet copleșit de jale


Poezie de ion dragusanul No Comments Oct 19

1865: Transylvania; its products and its people

*

Charles Boner, Transylvania; its products and its people, London, 1865.

*

A wallack woman at Mehadia

Church at Bőlőn

Country House of a hungarian gentleman

Detunata

General view of Schässburg

Gipsy dwellings near Klausenburg

Gipsy group

Mansion at Gernyeszeg

Market Place Schässburg (Sighișoara)

Old Tower in the Castle al Keresd

Road scene, Transylvania

Ruin of Kerzen Abbey

Saxon peasant girl in Sunday dress

Saxon peasantry

Steet in Schässburg

Street in Hermannstadt (Sibiu)

Street in Maros Vásárhely

The „Cetatye”

View of Hermannstadt (Sibiu)

View of the Stronghold at Reps

Wallach Church

Wallack girls near Hermannstadt in holiday dress

*


PHOTO ROMANIA No Comments Oct 18

12 phot. du front roumain en 1916-1917

*

Pentru că mi-am asumat, de bună voie şi nesilit de nimeni, obligaţia de a alcătui o colecţie cât mai completă de iconografie veche românească, în semn de respect şi de afecţiune faţă de Centenarul Unirii, mi-am concentrat eforturile de fiecare zi acestui ţel. Adun, cu intenţia de a încredinţa – de asta menţionez mereu sursele fotografiilor sau desenelor originale sau doar publicate inedit. Nu am de gând să scot, vreodată, vreun album, nici măcat tematic, dar o poate face oricine altcineva, fără nici o obligaţie faţă de mine, nici măcar cea a menţionării sursei intermediare. Eu doar atenţionez asupra patrimoniului nostru iconografic ignorat, iar asta înseamnă doar un mod de a-mi împlini datoriile faţă de neamul căruia îi aparţin.

*

12 phot. du front roumain en 1916-1917, don du général Rudiano (Rudeanu – n. n.)

*

*


PHOTO ROMANIA No Comments Oct 17
Pagina 653 din 1,488« Prima...102030...651652653654655...660670680...Ultima »