Fonoteca “MANUSCRISELE LUI VOIEVIDCA” (VII)

Ne-a ajuns oboseala. Toţi patru suntem deja surescitaţi, iar o zi de odihnă se impune ca o necesitate. Aproape 200 de cântece vechi înregistrate, în mare majoritate… noutăţi absolute pentru contemporanii noştri cu atribuţiuni în cultivarea şi răspândirea folclorului, dar şi pentru noi – până acum, şi tot atâtea respiraţii stilistice lăutăreşti de odinioară, care îşi aşteptau trezirea la viaţă.

Petrică Oloieru, într-o pauză

Lăutarii de odinioară debordau de imaginaţie şi izbuteau, după cum o mărturisea şi Leon cav. de Goian, adevărate bijuterii interpretative, pe care Răzvan Mitoceanu, ca scripcar ocazional, trebuie să le descifreze din mers şi să le redea cu toată fidelitatea. Petrică Oloieru s-ar putea mulţumi cu o armonie ritmică simplă, dar orchestrează pe loc, în sonorităţile vremurilor vechi. Lucrăm cu doi mari muzicieni, Răzvan şi Petrică, dar, după o vreme, rupem ordinea stabilită de calculator a manuscriselor şi băgăm în lucru fantezii savuroase (“Rotututunda”, “Trambal” etc.), câteva ruseşti (“Astea sunt de la mama lor!”, comentează Petrică) şi sârbe (iarăşi peri albi, pentru că sunt de o bogăţie stilistică impresionantă, cu rezolvări finale neaşteptate), trei “jâdăucuţe” şi vreo cinci “ţigăneşti”, urmând să revenim la hore abia poimâine.

În uşa studioului de înregistrări

Lucrând, înţelegem că va trebui să găsim o formulă de explicare, de conştientizare şi de asumare a melosului vechi bucovinean (noi am înregistrat, deocamdată, 200 de piese din… 2.200, deci nici măcar o zecime), chestiune care nu se poate face decât instituţional, prin Centrul Cultural “Bucovina”.

Spre seară, am vorbit la telefon cu Preşedintele Consiliului Judeţean Suceava, domnul Ioan Cătălin Nechifor, convenind o întâlnire pentru mâine sau poimâine, prin care să luăm în discuţie o strategie şi nu doar o oportunitate de spectacol. Fără îndoială, fiecare timp are respiraţia lui, dar patrimoniul de spiritualitate dă consistenţă chiar şi noilor respirări, care, în afara acelui patrimoniu, nici nu există.

Dănuţ Lungu, în timpul înregistrărilor

Jurnalism No Comments Sep 23

Fonoteca “MANUSCRISELE LUI VOIEVIDCA” (VI)

Hora frumoasă – 1850, Alexandru V. Bujdei, Vicovu de Sus, 16 iunie 1912:

p142

Hora lui Cuza – 1202, Pamfil Furcaş, Frătăuţiul Nou, 8 august 1909:

p143

Hora lui Cuza – 1556, Iordachi Gherasim, Grăniceşti, 2 februarie 1910:

p144

Hora lui Franţ – 1690, Gheorghe Chiciu, Gura Solcei, 24 august 1912:

p145

Doi şi doi, se cântă şi se joacă – 916, Precop Hău, Valea Putnei, 5 oct. 1908:

p146

Doi şi doi, un joc – 939, Samoil Plaiu, Valea Seacă, 10 octombrie 1908:

p147

Dolhasca. Un joc – 513, Foca Cobzari, Bălăceana, 16 mai 1908:

p148

Drăceanca, un joc al femeilor – Ambrozie Frijan, Băişeşti, 16 august 1908:

p149

Drănicioara – 1157, Gheorghe Luţa, Horodnicu de Sus, 29 iulie 1909:

p150

Durduleana, un joc – 807, Ambrozie Frijan, Băişeşti, 16 august 1908:

p151

Floarea, un joc – 1200, Pamfil Furcaş, Frătăuţiul Nou, 8 august 1909:

p152

Foaie verde tiriplic (Ca joc) – 19a, Anton Turcu, Suceava, 16 septembrie 1907:

p153

Fudula, un joc – 782, Ilie alui Maftei Bubă, din Putna, 8 august 1908:

p154

Fudula. Un joc – 502, Constantin Mihailescu, Bosanci, 15 mai 1908:

p155

Golaneasca – 1632, Ilie Marcu, Frătăuţiul Nou, 29 august 1910:

p156

Hora babelor – 435, Gheorghe Rostoş, Şcheia, 14 martie 1908:

p157

Hora beţivului – 1147, Gheorghe Luţa, Horodnicu de Sus, 28 iulie 1909:

p158

Hora bradului – 1691, Gheorghe Chiciu, Gura Solcei, 25 august 1911:

p159

Hora ciobanului – 915, Precop Hău, Valea Putnei, 5 octombrie 1908:

p160

Hora de la Hliniţa – 702, Petrea Dolinschi, Voloca, 20 iulie 1908:

p161

Hora de la munte – 422, Matei Onofrei, Suceava, 10 martie 1908:

p162

Hora de la Stroieşti – 557, Dimitrie Gemeniuc, Stroieşti, 27 iunie 1908:

p163

Horă – 339, Alecu Lupaşco, Cernăuţi, în anul 1880:

p164

Horă – 347, Alecu Lupaşco, Cernăuţi, în anul 1880:

p165

Horă – 115, Simion Buburudzan, Mănăst. Humorului, 10 octombrie 1907:

p166

Horă din Mitoc – 1908, Procopie Rodinciuc, M. Dragomirnei, 28 ian. 1908:

p167

FONOTECA MANUSCRISELE LUI VOIEVIDCA No Comments Sep 22

Fonotecarea muzicii vechi bucovinene – Zilele 5 şi 6

Încă două zile de muncă pe brânci (nimic din stilul lăutăresc al Bucovinei istorice nu se continuă în “folclorul” de după anul 1946, când muzicienii Reuniunii “Ciprian Porumbescu” au fost băgaţi în închisori, pentru a se “edifica” folclorul nou, care să bucure clasa muncitoare – cum se scria într-un recent pliant aniversar al Ansamblului).

Ascultând, am tot pus întrebări, iar Răzvan Mitoceanu şi Petrică Oloieru, muzicieni muzicieni fiind, mă dumiresc repede, de la ei aflând eu următoarele:

Printre puţinele relicve de patrimoniu spiritual bucovinean, care au supravieţuit, fragmentar, până astăzi, se numără:

1. Refrenul “Danţului” lăutarului Ilie Marcu, din Frătăuţii Noi, transformat, prin schimbarea tempoului, în “Hora de la Pojorâta” – Piesa înregistrată nr. 130;

2. Armonia “Danţului” lui Iordachi Gherasim, din Grăniceşti, devenită “instrumentaţie” şi ritm la modă pentru toate orchestrele de nunţi de astăzi – Piesa înregistrată nr. 131;

3. Partea a treia a “Horei de la Mitoc”, devenită temă extinsă în “Hora Câmpulungului” (în setul următor de înregistrări, pe care îl voi posta mai târziu).

În ciuda faptului că multe nume de jocuri, hore şi dansuri se repetă (Ardeleneasca, Busuioc, Corabeasca, Brău, Hora etc.), fiecare melodie nu înseamnă variante ale unui singur cântec, ci cântece diferite, care îndreptăţesc opinia lui Răzvan Mitoceanu cum că denumirile acelea făceau trimiteri coregrafice şi nu melodice sau interpretative (de pildă “Brâul” se juca în semicerc translatat mereu spre cerc – şi o confirmă şi Simion Florea Marian).

Singurele variante ale aceluiaşi cântec, pe care le-am întâlnit noi în peste 160 de înregistrări, sunt cele ale “Horei frumoase”, deşi varianta lui Ion Bidirel, din Stupca, şi cea a lui Alexandru alui Vasile Bujdei, din Vicovu de Sus, deşi poartă acelaşi titlu, diferă interpretativ, iar varianta “Hora bradului”, a lăutarului Gheorghe Chiciu din Gura Solcei pare a se individualiza şi mai mult.

Splendide, cu substanţă de melos de curte domnească, sunt horele, de la 1880, ale lui Alecu Lupaşco din Cernăuţi – ambele cu trimiteri clare spre Niculae Picu, precum şi “Hora de la munte”, cântată de suceveanul Maftei Onofrei, horă care are coloristica densă şi nuanţată, specifică horelor lui Grigore Vindereu şi care presupun o tehnică a viorii ireproşabilă (iar Răzvan Mitoceanu o are).

Acestea ar fi câteva scurte observaţii, care vizează şi horele pe care le vom posta ceva mai târziu, Dănuţ Lungu ocupându-se deja cu fonotecarea lor.

Jurnalism No Comments Sep 22

Fonoteca “MANUSCRISELE LUI VOIEVIDCA” (V)

Ciocălău, un joc – 1150, Gheorghe Luţa, Horodnicu de Sus, 28 iul.1909:

p111

Ciocălău, un joc – 1171, Nichita Zlotar, Horodnicu de Sus, 30 iulie 1909:

p112

Ciocăneasca, un joc – 1434, Nicolai alui Iacob Cozma, G. Sadovei, 17 nov. 1909:

p113

Ciofu. Un joc – 515, Foca Cobzari, Bălăceana, 16 mai 1908:

p114

Ciofu, un joc – 1208, Pamfil Furcaş, Frătăuţul Nou, 8 august 1909:

p115

Ciofu. Un joc – 436, Gheorghe Rostoş, Şcheia, 14 martie 1908:

p116

Coada, un joc – 1161, Gheorghe Luţa, Horodnicu de Sus, 29 iulie 1909:

p117

Corabasca, un joc – 802, Ambrozie Frijan, Băişeşti, 16 august 1908:

p118

Corabasca. Un joc – 517, Foca Cobzari, Bălăceana, 16 mai 1908:

p119

Corabeasca (Un joc) – 303, Mihalachi Moroşan, Grăniceşti, 24 dec. 1907:

p120

Corabasca – 1300, Ilie Boduariuc, Pătrăuţii de Sus, 24 august 1909:

p121

Corabască veche – 1109, Ioan Andruhovici, Satu Mare, 24 iulie 1909:

p122

Corabeasca (Un joc) – 278, Gheorghe Rostoş, Şcheia, 4 decembrie 1907:

p123

Corabeasca (Un joc) – 333, Ioan Popovici, Sf. Ilie, 5 ianuarie 1908:

p124

Corăbiasca (Un joc) – 238, Filemon Milici, Soloneţ, 19 noiembrie 1907:

p125

Corabasca – 1488, Isidor Posteuca, Stăneştii de Jos, 26 decembrie 1909:

p126

Corabasca – 688, Ion Nichifor, Vatra Moldoviţei, 19 iulie 1908:

p127

Cu schimburile – 301, Mihalachi Moroşan, Grăniceşti, 24 decembrie 1907:

p128

Cu schimburile – 317, Gheorghe Chiciu, Gura Solcei, 25 decembrie 1907:

p129

Danţu – 1631, Ilie Marcu, Frătăuţiul Nou, 29 august 1910:

p130

Danţul – 1558, Iordachi Gerasim, Grăniceşti, 2 februarie 1910:

p131

Danţu – 1301, Ilie Boduariuc, Pătrăuţii de Sus, 24 august 1909:

p132

Danţu (Busuioc) – 663, Nicolai Turcu, Vama, 15 iulie 1908:

p133

Danţul – 1869, Alexandru alui Vasile Bujdei, Vicovu de Sus, 16 iunie 1912:

p134

De-a jocului – 1866, Alexandru alui V. Bujdei, Vicovu de Sus, 16 iunie 1912:

p135

De-a mâna, un joc – 940, Samoil Plaiu, Valea Seacă, 10 octombrie 1908

p136

De învârtit, un joc – 914, Precop Hău, Valea Putnei, 5 octombrie 1908:

p137

De la Moldova – 1873, Alexandru V. Bujdei, Vicovu de Sus, 16 iunie 1912:

p138

Dîca Neagul – 1634, Ilie Marcu, Frătăuţiul Nou, 29 august 1910:

p139

Doi cu doi. Un joc – 504, Constantin Mihailescu, Bosanci, 15 mai 1908:

p140

Doi cu doi. Un joc – 504, Constantin Mihailescu, Bosanci, 15 mai 1908:

p141

FONOTECA MANUSCRISELE LUI VOIEVIDCA No Comments Sep 22