1886: 17 photos de costumes et types de Roumanie

Bucureşti, Dealul Spirii

Fotografiate la Bucureşti şi la Câmpulung Muscel, de către E. Reclus, tipologiile pe care le-am aflat în Biblioteca Naţională a Franţei „Gallica” întregesc, oarecum, colecţia mea de mărturii vechi despre români, despre „adormiţii seculari”, insensibili faţă de propriile origini şi virtuţi, cum se tot scrie, de la Marco Bandinni (1640) încoace, şi până pe la rădăuţeanul Michel Kipper, pe care românii din ţinut îl tot votau deputat, în dauna socrului lui Simion Florea Marian, prea sfinţitul Piotrovschi. Şi asta, pentru că neamţul nostru era om de cuvânt, nu de cuvinte.

Imaginile care urmează sunt, vorba lui Alecsandri, părticele dintr-un întreg, deci încă nu permit postulări, după cum e prostul obicei al exaltaţilor „oameni de ştiinţă” din domeniul etnografic. Este nevoie de măcar câteva sute de mărturii – şi sunt convins că ele există – ca să poţi îndrăzni o opinie şi nicidecum un postulat.

Fată din Câmpulung Muscel

Oltean

Câmpulungence

Ţărănci românce

Călugări

Vânzător de iepuri şi potârnichi

Vânzător de oţet

Tinichigiu ambulat

Muntence românce

Ţărancă din apropiere de Câmpulung

Ţărănci

Ţărani vânzători de caş

Preoţi, oficiind

Sacagiu

Ţigancă cu violete

Porturi vechi româneşti No Comments Jul 24

1902: Scrisoarea primarului Sucevei

Franz Ritter des Loges

Primar al Sucevei, între 1 august 1891 şi 5 ianuarie 1914 (dar anul final de mandat este 1913), Franz Ritter des Loges, ctitorul Sucevei moderne (a durat Palatul Administrativ, Liceul “Ştefan cel Mare”, de astăzi, unzina electrică, uzina de apă şi sistemul de canalizare, parcul central etc.), o Suceavă plină de pitoresc, dar rasă de pe suprafaţa pământului de comunişti şi de democraţii cu faţă umană de după, ar trebui să însemne, în ursirea noastră de “adormiţi seculari”, cum plastic ne definea rădăuţeanul Michael Kipper, un reper şi emblematic, şi provocator. Împreună cu un alt vienez, Karl A. Romstorfer, Francis cavaler des Loges ne-a redat Cetatea Sucevei (trafic de influenţă: ca să avem noi unde face… Bucovina Rock Castle) şi a redat istoriei bisericile vechi ortodoxe ale oraşului, biserici în care nu li se menţionează niciodată numele, nici lui, nici lui Romstotfer, pentru că, aidoma ctitorului Sucevei străvechi, voievodul Petru Muşat, erau… “papistaşi”.

Vorbesc în treacăt despre adevăratul primar exponenţial al Sucevei pentru că am băgat de seamă că despre urmaşul unor naturalizaţi francezi din Touraine, Franz des Loges (1864, Viena – 10.10.1914, Suceava), încă mai există mărturii interesante şi prin alte limbi, aşa cum este scrisoarea de solidarizare cu Congresul Armeanofil de la Bruxelles, din 17 şi 18 iulie 1902, pe care o reproduc în continuare:

“Subsemnatul Franz Ritter des Loges, primar şi deputat al oraşului Suceava (Bucovina-Austria), şi Vartives Ritter von Prunkul, proprietar, viceprimar şi preşedinte al comunităţii armene de cult oriental din Bucovina, de comun acord la Suceava au exprimat lor adeziune la eforturile care se fac, în cadrul Congresului[1] care se ţine la Bruxelles, în zilele de 17 şi 18 iulie, pentru a saluta nefericitul popor armean din Turcia, aprobând toate demersurile care se fac, în măsura puterilor lor, şi vă roagă să treceţi numele lor între cele ale aderenţilor la Congres. / Franz Ritter des Loges / Vartives Ritter von Prunkul[2]“.

[1] Congresul Armeanofil – n. n.

[2] Pro Armenia, II, nr. 16, 25 iulie 1902, pp. 132-134

ARHIVELE BUCOVINENE ALE SUFLETULUI No Comments Jul 24

Auzise Napoleon Bonaparte de Suceava?

Sigur că ştia, după cum o probează în „instrucţiunile pentru o misiune”, referitoare la „mişcările trupelor ruseşti care ţin sub supraveghere Tiraspol şi Kameniţa”, instrucţiuni scrise în Varşovia, la 17 ianuarie 1807[1], şi prin care îi cerea Domnului de Montesquiou să-l însărcineze pe Domnul de Vincent, care pleca la Tiraspol, prin Kameniţa şi Suceava, cu observarea mişcărilor trupelor ruseşti în Moldova. La întoarcerea de la Tiraspol, de Vincent trebuia să rămână la Suceava, pentru a-şi continua observaţiile, şi abia apoi să revină în Varşovia, dar numai în condiţiile în care ar avea noutăţi de comunicat.

[1] Correspondance militaire de Napoléon 1-er / extraite de la Correspondance, tom IV, Paris, 1876, pp. 344-346

ARHIVELE BUCOVINENE ALE SUFLETULUI No Comments Jul 24

Naţiunea Poeţilor: Gura Humorului, Corlata, Suceava

Început la Vatra Dornei, prin lansarea antologiei “Poezia care cântă”, Festivalul “Naţiunea Poeţilor” se va încheia, la Gura Humorului, Corlata (capitala mondială a Naţiunii Poeţilor, cu statut proclamat de poeţi din 10 ţări ale lumii) şi Suceava, cu poezie şi muzică, menestrelul actualei ediţii urmând să fie Cornel Angelescu (la Suceava, mi-a promis şi Mihaela Popescu o contribuţie muzicală importantă, în celelalte zile având un alt program).

În afara antologiei lansată la Vatra Dornei, Menachem M. Falek va lansa antologia “Înger cu aripi de gheaţă”, apărută recent la Tel-Aviv şi în care, între cei 40 de poeţi români contemporani, figurează şi 8 suceveni: Sofia Vicoveanca şi Carmen Veronica Steiciuc, Dorin-Liviu Clement, Alexandru Ovidiu Vintilă, Constantin Severin, Victor T. Rusu, Roman Istrati şi Ion Drăguşanul (pe pile, desigur, pentru că sunt frate cu Menachem Mordecay Falek). Sucevenii cu poeme antologate în Israel vor fi invitaţi, duminică, 6 august, la o bere între poeţi, dar încă nu am stabilit locaţia.

O a treia carte, care se va lansa în prezenţa autoarei, “Mai ţii minte”, poeme în ediţie ebraico-română de Hamutal Bar-Yosef, va fi, practic, opera de prim-plan a actualei ediţii a Festivalului “Naţiunea Poeţilor”, ediţia în limba română adăugându-se multor, multor ediţii în limbi planetare, în care Hamutal şi-a văzut publicată creaţia lirică.

Poeţii suceveni – mulţi dintre ei publicaţi, de acelaşi Menachem M. Falek, în traducere prin cele mai importante reviste literare din Ierusalim şi Tel-Aviv, nu ar trebui să rateze şansa de a se cunoaşte şi, fără nici un dubiu, de a se împrieteni cu Preşedintele Societăţii Scriitorilor din Ierusalim, care este, de ani buni, cel mai harnic şi mai eficient promotor al culturii româneşti din Bucovina în Israel, şi a culturii hebraice în România.

Poeţii Hamutal Bar-Yosef şi Menachem M. Falek vor sosi joi, 3 august 2017, la Suceava, şi se vor întoarce în patria lor, marţi, 8 august, la primele ore ale dimineţii.

BUCOVINA ACOUSTIC PARK 2017, NAŢIUNEA POEŢILOR No Comments Jul 23

Cluj-Napoca: Pregătiri pentru DEPECHE MODE

La Cluj-Napoca, celebra trupă DEPECHE MODE este pe cale să înceapă probele de sunet. Toboşarul a coborât primul în arenă şi s-a apucat de treabă. Va fi un concert de excepţie, dar nu regret că nu voi fi acolo, deşi mi s-a propus, Clujul fiind leagănul generaţiilor pentru care m-am constituit rădăcină genealogică. Eu prefer un anumit gen de intimizare cu muzica, prefer şansa de a-mi lipi sufletul de cer, ca să-i perceapă reverberaţiile.

Cluj-Napoca izbuteşte, şi prin concertul DEPECHE MODE, un racord real la cultura mondială. Nu întâmplător este capitala muzicii rock din România. Ca să nu mai amintesc de faptul că, în ultimele decenii, Cluj-Napoca a devenit faptic şi noua capitală a… Moldovei de pe ambele maluri ale Prutului. Ceea ce este şi normal, pentru că moldovenii preferă locurile în care chiar se trăieşte.

Jurnalism No Comments Jul 23