Dragusanul - Blog - Part 1118

1867: Întemeierea parcului ”Simion Florea Marian”

Parcul ”Simion Florea Marian”

Parcul ”Simion Florea Marian”

*

Parcul sucevean, cunoscut sub numele de ”Simion Florea Marian”, o ”poiană, unde prea fericiții străbuni ai noștri își petreceau” sărbătoarea primăverii, numită ”maial”, a fost trecut, în 1866, din proprietatea târgului Sucevei, în cea a gimnaziului greco-ortodox, ”spre realizarea unui plantagiu (plantariu, școala de pomerie) amăsurată necesităților celor de știință ale studenților din studiul biologiei”.

*

În 1/13 mai 1867, vechea poiană a fost folosită pentru o serbarea a tineretului studios din Suceava, ocazie cu care s-a cântat piesa profesorului Ștefan Nosievici, ”Drum bun”. ”Studinții se produseră cu jocuri naționale, parte asociați de dame, iar parte singuri”. Apoi s-au ținut toasturi ”pentru Maiestatea Sa” de către directorul gimnaziului și de către episcop, celelalte discursuri eclatante fiind ținute de cei doi catiheți și de profesorii de limba română.

*

”La această serbare a luat parte și domnul paroh din Părhăuți, George Strejac”, menționat de cronicar pentru că, împreună cu un alt preot, se ocupa de ”cultivarea matasaritului”, adică de creșterea viermilor de mătase, oferind, în toamna anului 1866, când poiana a fost transferată gimnaziului, ”cinci sute de aguți (duzi – n.n.) spre cultivarea junimei într-acest ram de economie”.

*

Cronicarul evenimentului a fost catihetul care, peste o jumătate de secol, avea să dea numele parcului: Simion Florea Marian (Albina, Anul II, 1867, nr. 53, p. 2).


Cântec pentru drumul cu maci: lui Iulian Moldovan

*

Iuțisem pasul, căci aveam de mers,

un drum frumos își răzlețise macii

lăsând să urce stele-n univers,

iar lângă mine au cântat copacii

a nu știu câta oară despre vise

născându-mă copac încă o dată

*

Mie să-mi fiu, prin cântece nescrise,

o creangă doar de roduri înstelată;

lumea râdea și-am râs și eu cu ea,

doar macii de la drum migrau spre zare

odihnitori și-am apucat o stea

vrând să-mi cioplesc această închinare

acolo unde universul e ursire

necontenită întru fericire.

*


”Ştefan Vodă”, de George Coșbuc

Ștefan Vodă

Ștefan Vodă

*

Prin Suceava, Vodă Ştefan, într-o zi de primăvară,

Cu boieri bătrâni ai ţării şi hatmani treceau călări,

Iată-n drum, pe-o stradă strâmtă ei pe-un mort întâmpinară,

Un sărac ! Nici lume-n urmă, nici măcar făclii de ceară

Şi nici plâns ca la-ngropări.

 *

Un copil ducea o cruce; şi-ngânând cântarea sfântă

După el bătrânul preot vine-ncet în sfântu-i port;

Duc pe umeri patru omeni un sicriu sărac şi cântă.

Ştefan îşi oprește calul şi de milă se-nspăimântă

Cât de singur e-acest mort!

*

El descalecă şi-asvârle straiul ce de-argint străluce,

Unui paj el lasă calul şi s-apropie grăbit

De sicriu, şi-urmând sicriul, umilit îşi face cruce

Şi, purtând în mână coiful, după mort încet se duce

Ca dup-un amic iubit.

Sfetnicii şi-oştenii țării stau miraţi şi n-au putere

Să-nţeleagă cine-i mortul cel necunoscut ca viu,

Văd în capul gol pe Ştefan şi zdrobit ca de-o durere

Îşi descopăr şi ei capul şi s-apropie-n tăcere

Şi se duc după sicriu.

*

Şi cu guri făr’ de răsuflet stă mulţimea-ntâmpinată

De-acest mort urmat de Vodă şi de curtea sa, pe drum,

Nici ei nu-nțeleg convoiul, dar pornesc cu el deodată.

Şi mulţimi mereu s-adună spre mulţimea adunată,

Neștiind de ce şi cum.

*

Şi pe străzile Sucevei, înnorate-acum de jale,

După mortul fără nume se strecoră lungul şir

De popor, de Domn şi sfetnici, şi de-oşteni în albe zale;

Pe-un necunoscut din lume îl petrece-o lume-n cale

Spre mormântul strâmt şi jalnic dintr-un colţ de cimitir.

*

Şi deasupra gropii Ştefan, cu boieri ce-l înconjoară,

Ia sicriul şi-l aşează pe frânghie. Şi-n mormânt

Însuşi el, prinzând frânghia cu alţi trei, încet scoboră

Mortul în pământ, el însuşi peste mort dintâia oară

Zvârle-o mână de pământ.

*

Spre popor apoi se-ntoarce: ”De-aţi venit aici, cu mine,

Nu întrebaţi ce mort e-n groapă, prieten ori duşman al meu.

Om a fost şi-n ceasul morţii noi să dăm ce se cuvine

Omului. Iar unde merge, sufletu-i găsească bine

Şi să-l ierte Dumnezeu!”.

*

 Şi-n genunchi se roagă Ştefan, iar poporu-ntreg rostește

În genunchi un ”Tătăl nostru”, şi e sfânt murmurul lor,

Astfel codrii-şi cântă psalmii, când frunzişul se clătește,

Iar deasupra lor, în aer, Duhul Domnului plutește

Cel Atotstăpânitor.

 *

Nu-ntrebaţi ce mort e-n groapă! Răsărirea unei spume

Nu e volnică: ea-şi are rostul hotărât de cer!

Când tu crezi că n-ai pe nimeni, fraţi tu ai o-ntregă lume,

Mila lor e Dumnezeul cel ce altfel n-are nume

Pentru cei ce plâng şi pier.

*

George COȘBUC

(Revista Ilustrată, Anul I, Broșura I, Reteag, ianuarie 1898, pp. 2-4)


Bucovinean împușcat, pentru că a furat din România

Suceava, în 1807, văzută de pictorul Franz Jaschke

Suceava, în 1807, văzută de pictorul Franz Jaschke

*

”De la cerdacul din dealul Sucevii, în 29 iulie / 10 august 1866. Precum se știe, lângă orașul Suceava, râul cu același nume formează granițe între Bucovina și Moldova. În amintita zi, un bărbat, soț și părinte de trei copii, în etate de 55 de ani, cu numele Boguslavciuc, apăsat de grea sărăcie, sub chip că merge la scăldat, trecu, cu secera-n mână, dincolo de apă. Secerând el iarba pentru văcuța sa, în lunca de aproape de trecătoare, odată-l năvăli soldatul român, care, deși nefiind el mai departe de dânsul decât zece pași, putând, așadar, să-l prindă, totuși îi slobozi toată încărcătura de alice în cerbice, după care faptă soldatul o tuli la fugă prin păpușoaie” (Albina, nr. 52, 10 august 1866, p. 3)

*

Textul acesta, tipologic pentru ”corespondența” bucovineană a vremii, induce, fără îndoială, o vagă ostilitate față de ”moșierul” și soldatul român al literaturii sovietice de mai târziu, prin lăcrămoșenii popești de genul ”secerând el iarba pentru văcuța sa”. În fond, în vara anului 1866, un sucevean trecuse apa, la furat cu premeditare (”sub chip că merge la scăldat, trecu, cu secera-n mână, dincolo de apă”), pe teritoriul țăranilor din Burdujeni, iar un țăran din Burdujeni (soldatul român avea pușcă cu glonț, nu cu alice), enervat că suceveanul își bătea joc de sărăcia lui (o fi având și burdujeneanul ”o văcuță”, pe care o hrănea fără să fure de la alții), l-a pus pe fugă (și nu invers, cum a notat Simion Florea Marian, care adăuga, în textul din ”Albina”, că, duminică, la Biserica Sfântului Gheorghe din Suceava, familia suceveanului, căruia îi fuseseră scoase, între timp, alicele din locul neglorios, mult mai jos decât cerbicea, mulțumea bunului Dumnezeu pentru însănătoșire).

*

Precum se vede, mai nimic nu s-a schimbat, de veacuri, în ”vesela grădină”, pe care o cântă neosteniți poeții și o înșfacă, pe apucatelea, ceilalți.


Tradiția mitei electorale în Bucovina

Tradiție politică bucovineană

Tradiție politică bucovineană

*

În ianuarie 1867, în Bucovina aveau loc alegeri pentru Dieta de la Cernăuți, iar principalii manipulatori ai voinței electoratului erau, ca și astăzi, slujitorii bisericii și funcționarii publici. Două astfel de cazuri au fost prezentate, la zi, în ”Albina”, corespondentul plin de umor, pe care îl semnalam de curând fiind ”Simion Marian”, cum semna, pe atunci, dar numai ca folclorist, reputatul Simion Florea Marian.

*

La Coțmani, ”preoți, cam la 12 inși, se sfătuiesc între ei cum ar putea să aducă pe săteni ca să se învoiască a alege pe un consilier consistorial”, ”agenții pretorului, mai cu seamă diurniștii, care, aici, funcționează în multe comune ca scriitori (copiști – n.n.), precum și unii amploaiați și servitor ai oficiolatului informează pe alegători, măgulindu-l cu fel de fel de promisiuni extravagante, în favoarea patronului lor Procopovici (pretorul, adică – n.n.). În fine, venise treaba într-acolo cum că majoritatea, prin influența preoților, se uni a vota pentru un țăran din Lujeni”.

*

Dar de câștigat a câștigat pretorul, cu 42 de voturi din 80 de votanți, ”în următorul chip:

Părintele Prodan, exarh și predicator slav la Catedrala din Cernăuți, fu denumit de către pretor membru în comisia alegătoare”, ba chiar ca președinte, și, printr-un discurs meșteșugit, obținu realegerea pretorului Procopovici, un armeano-polon din Berejeni (Galiția). ”Dintre preoți, au mai votat pentru pretor încă goi, și anume Ia Iavorovschi din Davidești și Tarnoviețchi din Stăuceni”.

La Gura Humorului, pentru alegerile dietale pentru ținutul Humor și Solca, Mihalachi Florea din Solca și Niculai Stiru din Arbore au declarat că ar fi fost plătiți de Haim Siber, spre a-și ”da glasul pentru domnul Bezirksvorsteher Tustanowski”, pretorul ținutului, dar care nici măcar nu a fost ales, pierzând în fața secretarului consistorial Anton Schonbach (Albina, Anul II, nr. 14, 3 februarie 1867, p. 1).

*

Urmărind alegerile dietale din ianuarie 1867, am notat, pentru uzul politicienilor de astăzi (deja sunteți amintiri, chiar dacă nu vă dați seama), ”victoriile” de atunci, doar așa, din nostalgie:

*

Până în 9 februarie 1867, se cunoșteau următorii câștigători ai alegerilor dietale:

Cernăuți (oraș): George Hurmuzachi și avocatul polon Anton Kochanowski

Cernăuți (sat): țăranul ruteanul George Kruczko

Sadagura: Dumitraș Ilasciuc (Illaszczu), țăran rutean neștiutor de carte

Rădăuți: Orest Reni, ctitorul liceului rădăuțean, care poartă numele lui Eudoxiu Hurmuzachi

Humor: Anton Schonbach, secretar consistorial

Câmpulung: Eudoxiu Hurmzachi

Storojineț: țăranul român Grigore Iliuțiu

Dintre marii proprietari: cav. Eugen Stîrcea, ”cav. Nico Vasilco, un bărbat dintre cei mai devotați cauzei naționale”, Iancu de Lupu, Alexandru Hurmuzachi, Otone Petrino, germanul cav. de Ferro, armeanul cav. de Petrovicz, plus reprezentanții Fondului Religionar, Bendella și Andrievici.

Alți aleși, preluați din nr. 15, din 5 februarie 1867, p. 1:

Vijnița: ruteanul Cușnir

Zastavna: țăranul rutean Simon Traci (Tracz)

Suceava (ținut): țăranul român Vasile Croitoriu

Rădăuți (oraș): adjunctul de tribunal Trompeteur, german

Suceava (oraș): Alessandru Petrino

Siret (oraș): consilierul de tribunal provincial Pompe

Siret (ținut): fostul pretor Voinarovici (Ioan Woinarovicz)

Din partea Camerei Comerciale: președintele ei, germanul Wilhelm de Alth, și avocatul evreu Fechner

După supervizare (nr. 16, din 8 februarie 1867, p. 2), Dieta Bucovinei era formată din țăranii George Kruczko, Dumitraș Illaszczuk, Grigore Iliuțiu, Vasile Croitoru și Simon Tracz, din foștii pretori Iosif Prokopovicz și Ioan Woinarovicz, și din Orest de Renney, Anton Kovats, Anton Schonbach, Eudoxiu de Hurmuzachi, Anton Kochanowski, George de Hurmuzachi, Ph. Pompe, Trompeteur, Alessandru baron Petrino, Wilhelm de Alth, Fechter, Teofil Bendella, Samuil Andrievici, Iacob de Petrino, Nicolai de Vasilco, Eugen de Stircea, Otto Petrino, Iancu de Lupul, de Ferro, Alessandru de Hurmuzachi, Iacob de Symonowicz.

*

Românii cîștigaseră, în vara anului anterior, 1866, o importantă victorie ortodoxă, de care erau tare mîndri: Sprijinit de preotul Alexandru Pleșca (ulterior trecut administrator parochial în Dorna), ”Ioane a lui Luci Iacobanu, un bărbat onorat, diligent și energic, care, deși n-a fost norocit a umbla la școli, totuși știe scrie și citi românește”, a fost ales primar al Iacobenilor, de către cei 12 consilieri comunali români și 6 germani, în alegerile din 13/25 august 1866 (Albina, nr. 72, 28 septembrie 1866, p. 3). În rest, deșertăciunea deșertăciunilor!