Caricatura română veche (II)
*
*
*
Când o vezi împresurată
De a curţii pompă rece,
Toţi rostindu-i pe un ton
Câte-o frază măsurată
Ce alunecă şi trece
Ca să-ngheţe lângă tron,
Capul tău adânc se-nchină:
E regină! E regină!
*
Când citeşti în reverie
Cugetările-i intime,
De pe „Vârful cel cu dor”,
Unde totu-i poezie,
Scăpărând din înălţime
Suferinţă şi amor,
Inima-ţi duios suspină:
E femeie, nu-i regină…
*
Din purpură când descinde
Şi-n catrinţă românească
La săraci şi la copii
Mâna-i darnică întinde,
Lăcomind ca să-i zâmbească,
Să-i surâdă mii şi mii,
Este Crist ce ne alină:
E un înger, nu-i regină…
*
De-i regină, de departe
Licărind ca o scânteie,
Ea dispare fără veste
Şi-o admiri abia în zbor,
Dar priveşte-o-n astă carte
Şi mereu o vezi femeie,
O femeie care este
Înger scump pentru popor.
*
(„Românul”)
* *
B. P. HĂŞDEU
(Familia, Anul XVIII, 1882, nr. 35, p. 420)
*
*
Creangă mică-abandonată,
Jos, pe valul dunărean,
Eşti menită-a fi-necată
În al mărilor noian.
Tu pluteşti, dar tot spre vale
Te împinge cruntul val;
Cine te-a opri din cale
Şi te-a scoate iar la mal?
*
Spune-mi, care-i al tău nume?
Unde mergi, de unde vii?
Eşti tu moartă-n astă lume?
Mai faci parte dintre vii?
Spune-mi: crivăţul iernatic
Smulsu-te-a cu braţul lui
De pe-un arbore sălbatic
Să te-arunce valului?
*
Vulturul cel gol pe frunte,
Cel cu ochi fulgerători,
Dusu-te-a în vârf de munte
Să-ţi dureze cuib sub nori?
Fulgerul trăznit-a oare
Cuibul sus, pe stânci, durat
Şi-n a Dunării vâlvoare
Din văzduh te-a aruncat?
*
Vai, sărmană creangă mică,
Eu la tine când privesc,
Inima mi se despică
Şi te plâng, şi te jelesc;
Tristă e a ta menire!
Cel balaur dunărean
Te conduce la pieire
În al mărilor noian.
*
– N-ai tu grijă de-a mea soartă,
Eu sunt mică, dar nu pier,
Dunărea pe sân mă poartă,
Dar plutesc cătând la cer.
Mulţi au vrut a mă culege
Şi-a mă arde… în zadar!
Sunt odraslă eu de rege,
Căci sunt viţă de stejar!
*
În curând oi prinde viaţă,
Pe-acest mal voi răsări
Şi cu-a mea umbră măreaţă
Lume multă voi umbri.
Voi privi peste-orizonturi
Cu-al meu văz împărătesc,
Căci din lemnul meu fac tronuri
Şi port sucul românesc.
*
V. ALECSANDRI
*
*
Această poezie ni s-a transmis însoţită de şirele pe care le reproducem mai la vale, pentru că ele ne reîmprospătează epoca în care s-a stârnit această inspiraţiune a ilustrului autor:
*
„Mirceşti 1/13 dec. 1882
*
Domnule Vulcan,
*
Îndeplinind, şi de această dată, cu cea mai vie mulţămire, dorinţa exprimată în amabila dumneavoastră scrisoare din 10 decembrie, vă trimit o poezie, intitulată „Creanga de stejar”, şi care a fost compusă într-un timp în care România se găsea ca frunze pe apă.
*
Mulţămită Dumnezeirii şi vitalităţii neamului românesc, iată acum ţara scăpată din valuri, independentă, încoronată prin sine însăşi şi demnă de a primi în sânu-i pe marele său oaspe, Ştefan, a cărui statuie e gata a se arăta lumii.
*
În acea zi solemnă, românii vor putea cu tot dreptul să zică, închinându-se în faţa Eroului: O, Ştefane, priveşte-ţi ţara cu mândrie, căci, după patru secole,
*
Tu, ce mulţi ani ai apărat-o
Cu-a tale arme vitejeşti,
Independentă ai lăsat-o,
Independentă o găseşti!
*
Primiţi etc.
V. Alecsandri
(Familia, Anul XIX, 1883, nr. 1, p. 1).
*
*
Bătrânule Horaţiu, al Romei vechi mândrie,
Cu care toţi latinii în veci se vor mândri,
Iubirea-mi pentru tine azi este şi mai vie:
Iubindu-te pe tine, iubesc pe-Alecsandri!
*
Bucureşti 30 martie 1883
*
B. P. Hăşdeu
(Familia, Anul XIX, 1883, nr. 16, p. 182)
*
Caricatura, din câte am observat, cu ocazia unei preumblări prin vremuri, începuse, în presa românească doar ca ilustraţie la texte umoristice sau la… sfaturi pentru copile, apoi a lunecat spre snoavă (povestiri hasidice, preluate de către români de la birtaşii evrei) şi spre anecdotic. Caricatura era, la începuturile sale, o descriere, o ilustrare a poantei dialogului, iar mostrele pe care vi le prezint astăzi probează cele afirmate. De pildă “icoana (portretul) de familie”, pe care îl arată, cu mândrie, slujnica, este un cap de bou, iar prostituatele care vor să se facă infirmiere vor să îngrijească bărbaţi cât mai sănătoşi. Tot aşa, Îţic, în goana calului, fiind şi bâlbâit, îşi pierde silabele pe drum. Dar toate desenele sunt înrobite naraţiunii prin cuvinte, evoluţia spre poantă nerostită fiind anevoioasă şi datorită stadiului degustătorilor sfătoşi de umor de altădată.
*
Încă nu intenţionez să formulez observaţii şi să trag concluzii, mulţumindu-mă, deocamdată, doar cu tezaurizarea, împreuncă cu dumneavoastră, a unei cât mai bogate colecţii de caricaturi vechi, drept pentru care voi posta câte patru, de episod, aşa cum se şi publicau, odinioară.
*
*