Jonel KALINCZUK

08.10.1856, Borăuţi – 02.11.1934, Viena

Poet bucovinean cu opera scrisă în limba germană şi tradusă de el şi în limba română, cum s-a întâmplat, de pildă, cu „Clopotele din Borăuţi”, publicată, în 1908, în germană, iar în 1927, şi în română, Ionel Calinciuc a mai publicat, în 1933, la Viena, şi cartea de poezie „Ţara de basm”, dar numai în limba germană („Traumland”). Operei lui poetice de limbă germană i-au dedicat numeroase studii Raimung Lang, Amy Colin, Alfred Kittner şi Victor Morariu.

Galeria personalitatilor bucovinene No Comments Apr 2

Eugen MAXIMOVICI

1857, Văşcăuţi pe Ceremuş – 04.02.1926, Cernăuţi

Continuatorul liniei academice a lui Epaminonda Bucevschi, inclusiv în realizarea portretelor Mitropoliţilor Silvestru Morariu, Arcadie Ciupercovici şi Vladimir de Repta, din fresca Mitropoliei din Cernăuţi, Eugen Maximovici a contribuit la recuperarea chipurilor voievozilor Alexandru cel Bun şi Ştefan cel Mare, iar şase dintre lucrările lui au ilustrat colecţia de folclor a lui Mattias Friedwagner, celelalte, fiind dăruite, în 1906, României , care le-a zvârlit în muzeul din Buşteni.

Galeria personalitatilor bucovinene No Comments Apr 2

Em. GRIGOROVITZA

15.02.1857, Rădăuţi – 06.12.1915, Bucureşti

Ne-a încredinţat „Huţanii Carpaţilor” (1902), „Chipuri şi graiuri din Bucovina“ (1905), „De la hotare, istorii moldoveneşti” (1905), Poveşti răzleţe“ (1907), „Schitul Cerebucului, povestire din trecutul Moldovii“ (1908), „Dicţionarul geografic al Bucovinei” (1908), „Piatra muierii“ (1909), „Negru Vodă“ (1909), „Cum a fost odată“ (1911), „Amintiri şi schiţe“ (1912), scrieri filologice, dicţionare germane şi ruseşti şi două traduceri a operei lui Eminescu în germană (mai multe, în Mărturisitorii * – clik).

Galeria personalitatilor bucovinene No Comments Apr 2

Eusebie MANDICEVSCHI

18.08.1857, Molodia – 13.07.1929, Viena

Compozitor şi muzicolog bucovinean de valoare europeană, căruia i s-au conferit titlul de „Cetăţean de onoare al Vienei”, cel de Doctor fără examen al Universităţii din Leipzig şi cel de membru de onoare al Societăţilor Muzicale din Bonn şi Londra, Eusebie Mandicevschi, onorat în Bucovina şi cu o monografie-recuperare parţială de operă, datorată lui Liviu Rusu (1957), a editat integral operele lui Schubert, Haydn şi Brahms şi promovat tineri compozitori ai Europei.

Galeria personalitatilor bucovinene No Comments Apr 2

Constantin MANDICEVSCHI

24.05.1859, Bahrineşti – 14.12.1933, Cernăuţi

Cărturar bucovinean tipologic, ba profesor, ba director de liceu, ba inspector şcolar, ba director al Bibliotecii Universităţii din Cernăuţi şi, din această postură, prieten al lui Ion I. Nistor, Constantin Mandicevschi este autorul versurilor celebrului cântec „Cântă cucu-n Bucovina”, versuri scrise, pe melodia unui cântec bucovinean adaptat, în 1904, la solicitarea lui Spiru Haret şi a lui Nicolae Iorga, pentru comemorarea lui Ştefan cel Mare în România.

Galeria personalitatilor bucovinene No Comments Apr 2