Dragusanul - Blog - Part 1009

Salonul Artiştilor Plastici Bucovineni – 2015

PIM, Viorica Moruz şi Sorin   Baciu (juriul), la vernisajul expoziţiei

PIM, Viorica Moruz şi Sorin Baciu (juriul), la vernisajul expoziţiei

*

În judeţul Suceava nu există artişti plastici profesionişti (care să trăiască doar din arta lor), ci doar artişti amatori cu studii de pictură şi artişti amatori autodidacţi. Amator înseamnă, în domeniul creativ, om care pune pasiune în arta sa şi nu văd de ce cuvântul acesta ar fi socotit de unele feţe simandicoase drept un peiorativ. De altfel, graniţa dintre arta artiştilor cu facultate de arte şi dintre artiştii autodidacţi este foarte subţire, dar, de cele mai multe ori, în favoarea artei autodidacţilor, care n-au rămas la doar ceea ce se învaţă într-o facultate, ci evoluează într-un context profesional şi artistic mult mai complex, mai dinamic şi mai profund.

*

La o atentă urmărire a evoluţiei artei autodidacţilor (la cei cu facultate abundă epigonismul), se poate întrezări o vagă nesiguranţă a opţiunilor estetice, dar marea majoritate dintre ei, ca la un semnal, par a se întoarce la academism, pe o cale a tentaţiilor spre impresionism, uneori şi spre expresionist şi grafică, şi din ce în ce mai rar spre avangardism şi modernism, pentru că şi avangardismul şi modernismul, şubrede încă din concepere, şi-au diluat nepermis de jalnic expresiile, dar şi cromatica.

*

La Salonul de Toamnă-Iarnă a anului 2015, expun, pe şevaletele care vor să suplinească spaţiul expoziţional impropriu din strania clădire a municipalităţii, numită, aiurea, Centrul pentru Susţinerea Tradiţiilor Bucovinene, artişti plastici remarcabili, care ţin de toate şcolile şi cenaclurilor de pictură din judeţ – toate demne de admiraţie, precum şi un vitralist şi câţiva sculptori, inclusiv unul de etnie rromă, care merită salutat cu sinceritate. Poţi întâlni pe şevalete splendidele tablouri semnate de Doina Catargiu, Dumitru Savu, Radu Bercea şi Iosif Csukat (teribil tabloul cu Tiberiu Cosovan, pictând în aer liber), dar şi lucrări la fel de frumoase ale altor artişti, majoritatea tineri, pe care nu am avut norocul să-i cunosc personal.

*

Categoric, sunt un fan entuziast al expozanţilor autodidacţi, aşa cum sunt şi al artiştilor cu facultate de arte, cu condiţia să probeze, prin operă, că sunt şi înnăscuţi pentru un astfel de destin. Cred atât de sincer că expoziţia, pusă la ultimul etaj al clădirii inutile (dar vom avea, în curând, Muzeul Bucovinei, cu patru săli de expoziţii temporare absolut recomandate), încât vă îndemn pe toţi s-o vizitaţi, iar ca argument folosesc imaginile capturate de bietul aparat foto din dotare, cu prilejul vernisajului. Şi veţi vedea: deşi avea de înfruntat un nătâng sistem de iluminat şi deşi nu are blitz, chiar şi bietul aparat este captivat de frumuseţea expoziţiei:

*

Salonul Artistilor Amatori 2

Salonul Artistilor Amatori 3

Salonul Artistilor Amatori 4

Salonul Artistilor Amatori 5

Salonul Artistilor Amatori 6

Salonul Artistilor Amatori 7

Salonul Artistilor Amatori 8

Salonul Artistilor Amatori 9

Salonul Artistilor Amatori 10

Salonul Artistilor Amatori 11

Salonul Artistilor Amatori 12

Salonul Artistilor Amatori 13

Salonul Artistilor Amatori 14

Salonul Artistilor Amatori 15

Salonul Artistilor Amatori 16

Salonul Artistilor Amatori 17

Salonul Artistilor Amatori 18

Salonul Artistilor Amatori 19

Salonul Artistilor Amatori 20

Salonul Artistilor Amatori 21

Salonul Artistilor Amatori 22

Salonul Artistilor Amatori 23

Salonul Artistilor Amatori 24

Salonul Artistilor Amatori 25

Salonul Artistilor Amatori 26

Salonul Artistilor Amatori 27

Salonul Artistilor Amatori 28

Salonul Artistilor Amatori 29

Salonul Artistilor Amatori 30

Salonul Artistilor Amatori 31

Salonul Artistilor Amatori 32

Salonul Artistilor Amatori 33

Salonul Artistilor Amatori 34

Salonul Artistilor Amatori 35

Salonul Artistilor Amatori 36

Salonul Artistilor Amatori 37

Salonul Artistilor Amatori 38

Salonul Artistilor Amatori 39

Salonul Artistilor Amatori 40

Salonul Artistilor Amatori 41

Salonul Artistilor Amatori 42

Salonul Artistilor Amatori 43

Salonul Artistilor Amatori 44

Salonul Artistilor Amatori 45

Salonul Artistilor Amatori 46

Salonul Artistilor Amatori 47

Salonul Artistilor Amatori 48

Salonul Artistilor Amatori 49

Salonul Artistilor Amatori 50

Salonul Artistilor Amatori 51

Salonul Artistilor Amatori 52

Salonul Artistilor Amatori 53

Salonul Artistilor Amatori 54

Salonul Artistilor Amatori 55

Salonul Artistilor Amatori 56

Salonul Artistilor Amatori 57

Salonul Artistilor Amatori 58

Salonul Artistilor Amatori 59

Salonul Artistilor Amatori 60

*


Caricatura şi epigrama, în competiţie

Caricatură de Pamfil Horodnic

Caricatură de Pamfil Horodnic

*

Cu un fanatic respect faţă de regulament, care prevedea, printre altele, obligativitatea expozanţilor de la Salonul Umorului de a participa şi la campionatul de caricatură (din păcate, Licurici, Papuc, BOA, DELACLIT, Bercea nu au rămas şi la campionat), încălcând criteriile de departajare, juriul ediţiei, format din salariaţii Centrului Cultural “Bocovina”, Mihai Pânzaru-PIM, Victor T. Rusu şi Ion Drăguşanul, în baza notelor acordate colegilor lor de către competitori (noi am dat nota maximă tuturor), a decis acordarea următoarelor premii:

*

 CARCATURĂ:

*

Premiul „Opera Omnia”: Pamfil Horodnic

Premiul „Nicolae Claudiu”: Lucian Neacşu

Premiul „Sorin Postolache”: Sorin Dumitru Baciu

Premiul „Constantin Sofroni-Coasă”: Viorel Corodescu-COV

Premiul „Alexandru Clenciu”: Konstantyn Ungureanu-BOX

Premiul „Rudd Rybiczka”: Mihai Căldăruş.

EPIGRAMĂ:

*

Premiul „Opera Omnia”: Ştefan Stroe

Premiul „Vasile Bogrea”: Şerban Bobby Stroe

Premiul „George Voievidca”: Emil Ianuş

Premiul „Eusebiu Hotinceanu”: Constantin Horbovanu.

*

Câteva dintre lucrările premiate, la cele două secţiuni (tema, aleasă prin tragere la sorţi, ŞORICI):

*

Caricatură de Sorin Dumitru Baciu

Caricatură de Sorin Dumitru Baciu

*

Şorici

*

Fiecare-l are

clar şi după caz:

porcul – pe spinare,

porcii – la obraz.

*

La obrazuri ca acelea

pot să consemnez aici:

unora le poate pielea

ca şi cum ar fi şorici.

*

Un şorici gustos, de soi,

trebuie pârlit cu paie,

dar realitatea-l taie:

nu e mai pârlit ca noi.

*

Cum o dai şi cum o-ntorci,

suntem în sezon de porci

de-ăia clasici şi – pe dos –

de-ăia cu şoriciul gros.

Ştefan STROE

*

Caricatură de Viorel Corodescu-COV

Caricatură de Viorel Corodescu-COV

*

Normalul

Obiceiul fericit

Nu mă miră chiar de fel

Că şoricu-i folosit

Ca să… ţină porcu-n el.

Electorală

Partea tristă din folclor

E că oameni cu putere

Umblă-aşa, de capul lor,

Cu şoricul la vedere.

Metamorfoză

N-ar mai fi nimic de spus,

Dar cum este prost-grămadă,

Schimbă pielea unui urs

Pe… şoricul din ogradă!

Cu porcii, în frunte

S-a umplut prichiciul

De-a surpat şi zidul:

N-a răbdat şoriciul

Ce-a votat partidul.

Proiecte europene

Iarăşi ne-a bătut norocul

Să visăm la potul gras.

Culmea e că din tot porcul

Doar şoriciul ne-a rămas!

Şerban Bobby STROE

*

Caricatură de Lucian Neacşu

Caricatură de Lucian Neacşu

*

Progres economic mondial

Rău era în comunism,

Însă în capitalism

Nu am mai mâncat şorici

De pe vremea lui… Ilici!

Parlamentare

Lupta pentru troaca mare

Este şi-n parlamentare,

Dar degeaba te burici

Dacă n-ai destul… şorici!

Ignatul, la români

Unii spun că de Crăciun

Omu-i dornic şi mai bun,

Dar eu vorba le-o întorc:

Tot mai bun este un… porc!

Ciobănească-porcească

Plâng ciobanii pe la stâni

C-or să dea în faliment

Fiindcă nu au voi câini

Contra porci din Parlament.

Porcărie, de Crăciun

Zise porcul cel mistreţ

Către acela din coteţ:

Eu n-o să mai dau pe-aici

Că-mi prea pute a şorici!

Emil IANUŞ

*

Caricatură de Mihai Căldăruş

Caricatură de Mihai Căldăruş

*

Şorici

Vecinul meu, cu-nalte ţeluri,

O vorbă-a zis şi nu i-o-ntorc:

Şoriciul e de două feluri,

De politician şi porc!

Constantin HORBOVANU

*

Caricatură de Konstantyn Ungureanu-BOX

Caricatură de Konstantyn Ungureanu-BOX


Mircea Motrici, pictat de Gabriel Todică

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

*

Laureat al Festivalului de la Udeşti pentru reportaj, un tănăr şi talentat scriitor şi pictor din Fălticeni (respectul faţă de antecesori este adevărata măsură a talentului), pe nume Gabriel Todică, şi-a pictat maestrul, într-un mod foarte interesant, descifrând, dincolo de zâmbetul dezarmant al lui Mircea Motrici, lăuntrul fremătător al scriitorului. Toată consideraţia noastră, Gabriel!

*

OLYMPUS DIGITAL CAMERA


Preşedintele Nechifor protejează Mafia Beldiman

Primul arcaş al judeţului: Ioan Cătălin Nechifor

Primul arcaş al judeţului: Ioan Cătălin Nechifor

*

Pentru că s-a convins că, dacă înşfacă publicitatea de minimum 2,3 miliarde, dar care putea depăşi 5,7 miliarde anual, liberalul Tiberiu Beldiman şi-a dat demisia din Consiliul Judeţean şi, deşi nu avea decât un amărât de site, pe care nu-l citea nimeni, s-a pus pe vândut pielea ursului din pădure. La o primă licitaţie de achiziţie de publicitate, organizată, prin subalterni docili, cel mai docil fiind vicepreşedintele Alexandru Rădulescu, de directoarea Consiliului Judeţean Suceava, Mihaela Beldiman, şeful comisiei face greşeala de a risipi nedumerirea celorlalţi ofertanţi (ziare, televiziuni şi posturi de radio cu istorie) prin lecturarea câtorva pagini din dosarul firmelor din comuna Ipoteşti, care nu aveau ziar, nu aveau televiziune, dar intenţionau să le facă. Printre altele, şeful comisiei a probat criteriul “publicitate”, arătând documente, cum că firmele din Ipoteşti ar fi încasat vreo 30 milioane de la Primăria Moldoviţa şi 500 milioane de la Centrul Cultural “Bucovina”. Imediat, ziarele cu tradiţie şi care promovează gratuit cultura au cerut explicaţii Centrului Cultural “Bucovina”, răspunsul fiind, de adevăr susţinut, că instituţia Consiliului Judeţean Suceava, Centrul Cultural “Bucovina” nu a oferit niciodată, nimănui, publicitate. Dar, când să denunţe ziarele cu tradiţie falsul în declaraţii, s-a anulat licitaţia şi a dispărut dosarul cu pocinog. Cu explicaţia de tipul “fără explicaţii”. Şi s-a organizat o altă licitaţie. Preşedintele Ioan Cătălin Nechifor ştia de matrapazlâc, de la şefii ziarelor cu palmares şi tiraj, care se asociaseră ca să nu se concureze inutil între ele, dar a strâns din umeri.

Viteazul vostru Preşedinte, Ioan Cătălin Nechifor

Viteazul vostru Preşedinte, Ioan Cătălin Nechifor

*

La a doua licitaţie, câştigată de firmele ipoteştene, în baza unei listări-intenţie de ziar şi a promisiunii dezvoltării site-ului pe care nu îl citea şi nu-l citeşte nimeni într-o televiziune on-line. Şi pierd “Monitorul de Suceava”, “Obiectiv de Suceava”, “Crai nou”, “Jupânu”, “Intermedia”, “Bucovina TV”, “Plus TV”, “Radio TOP” şi aşa mai departe, deci instituţii media cu istorie, cu palmares, cu tiraje şi/sau audienţă, dar şi cu site-uri intens accesate (“Monitorul”, de pildă, ajunge şi la 30.000 de accesări pe zi).

*

Şi cine câştigă? Nimeni, adică o firmă fără activitate anterioară, SC SVL Media Productions SRL sat Tişăuţi, şi o alta, SC Training & Consulting Group SRL, cu activitate jalnică, dar cu minusuri la toate capitolele financiare, deşi de nărăvise la stupul cu parale bugetare ale Direcţiei Silvice Suceava, graţie traficului de influenţă săvârşit de nevasta prefecturistă a unuia dintre feşteri. Şi iar s-au plâns şefii de ziare la Preşedintele Nechifor, care tocmai cugeta la europenizarea administraţiei bucovinene, strângând din umeri.

*

Când “Monitorul de Suceava” a încercat un protest timid faţă de lăcomia familiei Beldiman, s-au dat cu ciomegele golănelii mediatice Covaşă şi celelalte ciurucuri extremiste asupra reputatului om media Tiberiu Avram şi asupra încercatului gazetar Sandrinio Neagu. “Monitorul” nu putea decădea până la a intra într-o polemică inutilă cu mardeiaşii beldimanilor. Iar eu, cum citesc rar presa de astăzi, habar nu aveam despre ce se întâmplă. La fel, Preşedintele Nechifor, căruia i s-au plâns ce-i traşi pe sfoară.

*

Abia în dimineaţa zilei de 1 decembrie, văzând un elogiu adus manifestărilor jalnice din 28 noiembrie (“muzică de calitate pentru cine are urechi să asculte”), am accesat pagina, să văd cine sunt lingăii culturniciei şi ce hram poartă. Aşa am dat de site-ul “Suceava Live”, fără nici un comentariu, şi am postat unul “Sunteţi penibili” şi imediat mi s-a răspuns că nu se publică; am mai trimis unul “Nu-i nimic, mă ocup de voi după-amiază, pe site-ul meu” şi am plecat la manifestările de 1 decembrie. Tot jalnice, dar pe bani şi mai mulţi. Întors acasă, m-am documentat pe site-ul “Suceava live” şi pe cel al Consiliului Judeţean şi am scris un material scurt şi nevinovat (habar nu aveam de conflictul de interese Beldiman şi habar nu aveam cine face site-ul, pentru că abia se anunţa constituirea unei redacţii tv).

*

Viteaz, dar cu fundul la realitate

Viteaz, dar cu fundul la realitate

A doua zi, se năpustesc ciomăgarii, derbedeii scrisului de la “Suceava Live”, şi asupra mea, coordonatorul real al materialului fiind un bucureştean pripăşit taman în prefectura Sucevei, adică în megieşia traficului de influenţă pentru parale silvice nemeritate. Numai că eu nu mă înspăimânt cu una, cu două, iar hărţuirea mă îndârjeşte. Aflasem, între timp, de toată tărăşenia sistemului mafiot Beldiman, dar încă nu ştiam că doamna Mihaela Beldiman, în loc să anuleze licitaţia cu cântec, tocmai orchestra un adevăraş linşaj civic, la care urma să mă supună, ca să-mi închidă gura. Mie puţin îmi pasă şi de Beldiman Tiberiu, şi de Beldiman şefa, şi de toţi covaşii de care se folosesc, dar cu nici un chip nu pot accepta să se fure, din impozitele noastre, minimum 2,3 miliarde aşa, de-un moft de “ajunşi la putere”. Ştiam că şi Preşedintele Nechifor mă citeşte zilnic (există, în C.J., un biblioraft cu materiale referitoare la incorectitudinile sau nătângiile pe care le-am arătat cu degetul pe acest site – am uitat numele fetei care îl ţine) şi am cerut, la rândul meu, o anchetă internă a cazului şi anularea rezultatelor licitaţiei. Numai că preşedintele gândea european şi strângea din umeri.

*

Există în Codul Penal o chestie, pe care o citez: “Art. 208 (1) Fapta celui care, în mod repetat, urmăreşte, fără un drept sau fără un interes legitim, o persoană ori îi supraveghează locuinţa, locul de muncă sau alte locuri frecventate de aceasta, cauzându-i o stare de temere”. Chestia asta se pedepseşte cu închisoare, dar nu mai ştiu în ce repere temporare. Parcă de la 6 luni, la 3 ani.

*

În ultimnele trei săptămâni, Covaşă “Suceava Live” a cerut Centrului Cultural “Bucovina”, în scris, de cinci ori, informaţii personale despre mine, majoritatea imbecil de calomnioase (de exemplu: dacă beau des la serviciu şi ce fel de vizichi prefer). Nimic despre nevestele complicilor lui Beldiman, care taie frunze la câini, dar pe lefuri durdulii, în Centrul Cultural “Bucovina”, fiind angajate la ordin, prin concursuri trucate şi sub PSD, ca şi sub PDL. Nu contează că întreg Centrul Cultural “Bucovina” nu a făcut, pentru memoria, istoria şi spiritualitatea bucovineană măcar jumătate din cât am făcut eu. Covaşă mă vrea dat afară! Cine-i Covaşă? Nimeni, adică ceva care nu există.

*
În seara asta, îmi vine un mesaj, în care mi se relatează, de către martori ai şuşotelilor că Mihaela Beldiman i s-a plâns directoarei adjuncte de la Curtea de Conturi, o doamnă care a contribuit anterior la distrugerea patrimoniului Primăriei Suceava care s-a numit FUCL, că eu nu respect “codul de conduită cu instituţia” şi că i-a cerut un raport Managerului Viorel Varvaroi. Deci hărţuirea capătă gravitate, demersul Mihaelei Beldiman încununând hărţuirea comisă de covăşeii, cu cinci petiţii care mă vizează doar pe mine, şi nicidecum pe pilele lor nătânge,  trândave şi incompetente, toate angajate la fel de “legal” ca şi licitaţia de atribuire de publicitate. Chestia asta se cheamă hărţuire (nu pricep ce are Curtea de Conturi cu disciplina mea). Dar încă nu am să depun o plângere împotriva hărţuirii la care mă supun beldimanii-covăşeii, pentru că, dincolo de faptul că nu pot fi dat afară încă doi ani, fiind liderul, inclusiv în faţa unor instanţe, a Sindicatului “Vox”, eu pot proba, în faţa oricui, că, în fiecare an, am muncit pentru cultura bucovineană şi pentru Centrul Cultural “Bucovina” între 48 şi 96 ore pe zi. Parol! În fond, ce-s beldimanii ăştia? Nimic. Adică ceva ce nu există.

*

Între timp, pentru că se ştie de decenii că nu-mi divulg niciodată sursele de informaţii, primesc mesaje în care se îngroaşă treaba, cetăţeni! Şi ştiţi cum e în presa adevărată: când ai trei surse diferite de informare, abia atunci începi propriile tale cercetări. Aşa că aştept, fără să-mi pese de covaşi şi beldimani. Îmi pare rău doar de Nechifor. Nu pentru că tace ca-n păpuşoi şi nu dă cu bombeul în câtiţele nesătule, ci pentru că nu seamănă deloc cu tânărul Cătălin de odinioară. Tare mă tem că Preşedintele, ca şi bietul domn profesor Rădulescu, s-a transformat într-o unealtă docilă a Mihaelei Beldiman, în ciuda faptului că Ovidiu Donţu, mai atent la realitate, îl avertizase, la început de mandat (redau aproape textual, modificând, din bunăcuviinţă, doar primul verb): “Călăline, asta a regulat doi preşedinţi, iar dacă nu vei fi atent, ţie ţi-o dă direct la”… Măreaţa Uniune Europeană.

*

În final: eu respect cu desăvârşire codurile de conduită, inclusiv cel cu instituţia la care lucrez. Dacă scriu împotriva vremelnicilor care ba fură, ba îşi pricopsesc nemoteiurile, ba calcă în gropi de proşti, nu înseamnă o încălcare de cod, ci un gest de demnitate, la care mă îndreptăţeşte şi dreptul la liberă exprimare, dar mă îndreptăţeşte şi o operă temeinică, durată în decursul unei vieţi. Operă, beldimanilor şi covaşelor, nu înseamnă doar muzica aia pe care n-aţi ascultat-o niciodată, dar nici eu nu o să vă explic ce înseamnă, pentru că mi-aţi probat, deja, gradul prăpăstios de incultură şi de pitrocenie în cap. Aşa că…

*


Ziua Memoriei: Colinde religioase din secolul XIX

O altă formulă a recuperării de memorie "ZICĂLAŞII"

O altă formulă a recuperării de memorie “ZICĂLAŞII

*

Patru colindători (doar patru fii avea Timpul, numiţi anotimpuri, apoi, când se feminizează ritualurile, muze sau hore), toţi elevi ai Şcolii de Arte “Ion Irimescu”, au realizat, sub îndrumarea profesorului Petru Oloieru, un concert cu trei vifleimuri, două cântece de stea şi un colind ancestral (ultimul), concert filmat şi deja postat pe Youtube de colegul nostru Lucian Căluşeriu, pe care îl puteţi viziona şi auzi făcând click pe a doua imagine din dreapta (prima e albumul trupei Toy Machines, iar a treia filmul concertului Toy Machines la Bucovina Rock Castle, în vara acestui an – în zilele următoare, vom posta şi celelalte trupe din ziua a doua: Basska, Luna Amară, Zdob şi Zdub, Dubioza Kolectiv).

*

Avem 46 de colinde religioase, care se cântau în Bucovina prin anii 1860-1910, toate descoperite de Covaşă în licitaţia trucată de atribuire de publicitate a Consiliului Judeţean Suceava, dar cum nu putem intra la repetiţii şi fonotecare, am scos şi noi, prin grija ocrotitoare şi părintească a directoarei CJ Mihaela Beldiman şi cu încurajarea şefului poterelor liberale, Tiberiu Beldiman, câteva la iveală (cu cinci adrese, în care cer numai datele mele personale, terorizează şnapanii ăştia, de vreo lună, Centrul Cultural “Bucovina”, pentru că am îndrăznit să acuz furtul de bani publici; îşi închipuie că vor găsi vreo lipsă de la serviciu, când eu n-am avut concediu de nici nu mai ştiu câţi ani şi când lucrez minimum 12 ore pe zi la recuperări de memorie!). Nu are rost să vă explic, în acest spaţiu, ce-i cu colindele (cântece lunare străvechi, solar fiind doar colindul scandat, pe care îl numim urătură) şi cu vifleimurile (cântecele creştine ortodoxe, compuse în mănăstiri pentru a înlocui “păgânele colinde”, cum ar fi “Mioriţa”, “Meşterul Manole”, “Leul”, “Vorbeşte fagul cu bradul”, “Junele Junelaş”, “Bună seara, găzduliţă” etc.), dar trebuie să precizez că vifleimurile şi cântecele de stea, reînviate, după un secol şi jumătate, de băieţii lui Petrică Oloieru, sunt printre primele producţii de acest fel, cu o melodică aproape bisericească şi cu versuri neîndemânatece, dar purtând mesajele ortodoxismului.

*

Acestea fiind spuse, vă invit să ascultaţi acele colinde şi să vedeţi concertul de doar 15 minute al Zicălaşilor, făcând click pe poza a doua a coloanei din dreapta acestei pagini.

*

Lucian Căluşeriu, filmând concertul "Zicălaşilor"

Lucian Căluşeriu, filmând concertul “Zicălaşilor”

Colinde 2

Colinde 3

Colinde 5

Colinde 6 orchestral

Colinde 7 public

Colinde 8 public

Colinde 9 public

Colinde 9 public

Colinde 10 public

Colinde 12 public

Colinde 13 Victor Rusu

Colinde 14

Colinde 15 primind carti

*