Eugène Pittard: Valachie, Moldavie, Dobroudja

Prin Bărăgan

Ca antropolog, francezul Eugène Pittard, care a făcut numeroase călătorii de studiu în România, în jurul anilor 1900, avea să fie interesat de tipologiile umane, rarele peisaje explicând, completând şi individualizând acele tipologii. În cartea lui, La Roumanie: Valachie, Moldavie, Dobroudja, apărută la Paris, în 1917. La Pittard, cel care mărturisea, prin dedicarea cărţii o dezarmantă dragoste pentru oamenii de pe aceste meleaguri („Poporului român, pe care, în timpul lungilor mele campanii de studii antropologice, am prins să-l cunosc şi să-l iubesc”), întâlnim, în porturi naţionale, români şi românce din zona Bacăului, a Fălticenilor (fostul judeţ Suceava) sau a Olteniei (deloc fanteziste, cum se întâmpla cu fotografiile muscelene ale vremii, în care damele pozau drept ţărănci), plutaşi pe Bistriţa şi tipologii din zona Dorna Arini – Broşteni – Găineşti, dar şi admirabile tipologii dobrogene: lipoveni, bulgari, turci, tătari, ţigani.

Casă moldovenească, în munţii Bistriţei, prin zona Dorna Arini – Broşteni

Cioban valah şi negustor de dulciuri

Constanţa, cartierul ţigănesc

Constanţa, tipologii de kurzi

Dobrogea. Bulgari din Gargalicu Mare

Dobrogea sudică, şatră ţigănească

Dobrogea sudică

Dobrogea. Tătari din Biul Biul

Dobrogea. Ţigănci turcoaice

Moscheea din Mangalia

Turci din Mangalia, cu hogea în frunte

Mangalia. Ţigani turci

Moldovence din Pustiana, districtul Bacău

Moldovence din Pustiana

Moldoveni catolici din Pustiana, districtul Bacău

Moldoveni din districtul Bacău

Moldoveni din districtul Bacău

Munteni de pe Bistriţa

Moldoveni, la 1900

Oltence

Olteni

Olteni

Plutaş pe Bistriţa

Plute pe Bistriţa, la Dorna (Arini)

Puţuri adânci în Parachioi, Dobrogea sudică

Românce din districtul Suceava (Fălticeni)

Români din districtul Suceava (Găineşti, după cât recunosc locurile)

Sat moldovenesc din zona colinară

Satul de pescari lipoveni de pe malul lacului Razelm

Şatră de ţigani în sudul Dobrogei

Tătari dobrogeni

Tătăroaice din Dobrogea sudică

PHOTO ROMANIA No Comments Nov 25

Kurt Hielscher, Roumanie: son paysage (II)

În prefaţa „Fotografiile mele”, Kurt Hielscher mărturiseşte că a fost invitat să viziteze România de către guvern, pentru a realiza acest album, care a fost publicat, înaintea ediţiei franceze, în germană, spaniolă, italiană şi în limbile scandinave. „Un scriitor cunoscut” l-a întrebat: „De ce vă pierdeţi timpul cu această muncă? Ce-aţi putea găsi interesant în România?”. Şi erau mulţi cei care aveau aceiaşi opinie, dar germanul a străbătut peste 24.000 km, pe diverse rute româneşti, în cursul anilor 1931 şi 1932, redescoperind, mereu şi mereu, o ţară copleşitoare, prin frumuseţea ei, care-l făcu să exclame: „Ce peisaje magnifice! Ce sălbăticie în munţii Carpaţi! Văile adorabile printre coline pline de farmec din Transilvania! Fluviul Dunărea, cu stâncoasele Porţi de Fier şi cu necuprinsul Deltei lui! Lagunele şi coasta de argint, unde străluceşte marea! Stepele Dobrogei şi fertilele câmpii ale Valachiei!”.

PHOTO ROMANIA No Comments Nov 24

Kurt Hielscher, Roumanie: son paysage (I)

Kurt Hielscher, Roumanie: son paysage, ses monuments, son people, album realizat, în 1933, de „Atelierele Albe”, cu o prefață de Octavian Goga.

PHOTO ROMANIA No Comments Nov 24

Secrets of the Balkans: Roumania

Ambasadorul Americii în România, Serbia, Turcia, Bulgaria, Charles J. Vopicka, este și autorul unei cărți interesante, Secrets of the Balkans, publicată la Chicago, în 1921. Bogat și inedit, materialul iconografic, datat între 1915-1919, ultimele fotografii fiind despre călătoria Reginei Maria, pe urmele Armatei Române, prin Ardeal și cele de la manifestările din 10 mai 1919, îmi produce o satisfacție aparte, cu cele trei imagini ale întâlnirii dintre ambasadorul american, în 1917, la Suceava, pe versantul dinspre Hărbărie, dintre actualele străzi Traian Vuia și Calea Cernăuților, fostă Ilie Pintilie. Dar mai sunt atâtea și atâtea fotografii, pe care le pun la dispoziția iubitorilor de trecut sau ale celor care au nevoie de ele, inclusiv câteva cu românii, în 1916, în Ardeal, când erau întâmpinați de tulnicărese și încă nu de mitralierele austriece. Postez imaginile în ordinea aflabetică a salvărilor, ca să nu-mi scape vreuna. Deci:

PHOTO ROMANIA No Comments Nov 23

1891: România, în „Foaia ilustrată”

Foaia ilustrată, 13 octombrie 1891: Expoziția de la Timișoara; Pavilionul bocșenilor

Apărută la Sibiu, în 1891, gazeta „Foaia ilustrată”, îngrijită de Dr. D. P. Barcianu, însemna o fereastră spre lume, și prin tematica materialelor scrise, dar și prin iconografie. Frumoase cu adevărat sunt și instantaneele hazlii (am salvat unul singur, „Surpriza”, doar ca să vă faceți o idee), ceea ce mă interesează pe mine cu adevărat, în acest sfârșit de an 2017, fiind mărturiile iconografice.