1874: Carte d’une portion de la Transylvanie

1874, Le tour du monde: Biserica din Zeykfalva sau Strei

Le tour du monde; nouveau journal des voyages / publié sous la direction de M. Édouard Charton; et illustré par nos plus célèbres artistes / V. 2, London, 1874; reportajul Carte d’une portion de la Transylvanie, pour servir au Voiage, ilustrat cu desene de Taylor, L. Baader, A. Duvivier şi A. Marie, şi scris de Élisée Reclus.

1874, Le tour du monde: Castelul Huniazilor

1874, Le tour du monde: Castelul Sebeş

1874, Le tour du monde: Cetatea Colţului

1874, Le tour du monde: Cheile de la Porţile de Fier, aproape de Peştera Boli

1874, Le tour du monde: Ciucea

1874, Le tour du monde: Cluj. Poarta Ungariei

1874, Le tour du monde: Cluj, vedere generală

1874, Le tour du monde: Cluj

1874, Le tour du monde: Dans maghiar, în secuime, la casa miresei; desen L. Baader

1874, Le tour du monde: Deva

1874, Le tour du monde: Feciori din Cluj

1874, Le tour du monde: Interior secuiesc; desen L. Baader

1874, Le tour du monde: Interior ţărănesc românesc în Transilvania

1874, Le tour du monde: Împodobirea miresei românce din Transilvania

1874, Le tour du monde: Maghiari din Torotzko; desen Duvivier

1874, Le tour du monde: Mausoleu roman la Petroşani

1874, Le tour du monde: Minele de pe Cetăţuia

1874, Le tour du monde: Orăşelul minier Livezile, la poalele Retezatului

1874, Le tour du monde: Pietrele Fecioarei; desen de Taylor

1874, Le tour du monde: Torotzko, în secuime; desen de Taylor

1874, Le tour du monde: Torotzko

1874, Le tour du monde: Trecerea râpei

1874, Le tour du monde: Turnul roman de la Petroşani

1874, Le tour du monde: Ţărani din valea Kalota, aproape de Ciucea; desen de Duvivier

1874, Le tour du monde: Ţărani din valea Sebeşului; desen de Duvivier

1874, Le tour du monde: Ţărani români din Transilvania; desen de L. Baader

1874, Le tour du monde: Vallée du Sebeş

1874, Le tour du monde: Veres Patak sau Roşia Montană; desen de Taylor

PHOTO ROMANIA No Comments Oct 25

Noi, românii Porții Otomane

1810, Luigi Mayer: Aqueduct near Belgrade

În 1810, imperiul turcesc se întindea până la Hotin (Chotim), cuprinzând Basarabia, Moldova și Muntenia, iar cartea lui Luigi Mayer, Views in the Ottoman dominions: in Europe, in Asia, and some of the Mediterranean islands / from the original drawings taken for Sir Robert Ainslie, by Luigi Mayer, F.A.S., with descriptions historical and illustrative, London, 1810, cu ilustrate din Colecţia „Drawings”, aflată în posesia lui Sir Robert Ainslie, așa ne prezintă. În fond, elitele noastre adorau Bosforul, inclusiv poeții, care i-au închinat frumoase poeme (cel al lui Aron Densușanu, cum se pronunță corect Densusianu, fiind parodiat de George Topârceanu), așa că eu consider firesc să ilustrez acest material și cu imagini ale altor provincii din imperiul în care străbunii noștri băteau temenele.

1810, Luigi Mayer: Bethlehem in Palestine

1810, Luigi Mayer: Borgas

1810, Luigi Mayer: Church of the Holy Sepulchre in Palestine

1810, Luigi Mayer: Ciala Kavak in Bulgaria

1810, Luigi Mayer: Constantinopole. Moscheea Sultanului Achmet

1810, Luigi Mayer: Constantinopole

1810, Luigi Mayer: Convent of St. Mary in Walachia (Mănăstirea Argeș)

1810, Luigi Mayer: Dance of peasants in Bulgaria

1810, Luigi Mayer: Entrance to the Convent of St Mary in Walachia, adică în Mănăstirea Argeș

1810, Luigi Mayer: Eski-Estamboul

1810, Luigi Mayer: Grotto of the Nativity at Bethlehem

1810, Luigi Mayer: Karavansary at Costchiuk Czemege

1810, Luigi Mayer: Karavansary at Borgas

1810, Luigi Mayer: Kaskerat

1810, Luigi Mayer: Kirkclisia

1810, Luigi Mayer: Moun Balkan

1810, Luigi Mayer: Palace at Bucharest

1810, Luigi Mayer: Pera

1810, Luigi Mayer: Piccolo Bent

1810, Luigi Mayer: Pitești in Walachia

1810, Luigi Mayer: Ponte Grande

1810, Luigi Mayer: Ponte Piccolo

1810, Luigi Mayer: Road over the Balkan Mountain

1810, Luigi Mayer: Tchiurluk

1810, Luigi Mayer: Temple of Solomon in Jerusalem

1810, Luigi Mayer: Terapia

1810, Luigi Mayer: Turkish Encampment

1810, Luigi Mayer: View near Bucharest in Walachia

1810, Luigi Mayer: View on the Aluta (valea Oltului) in Walachia

PHOTO ROMANIA No Comments Oct 25

România necunoscută în… România

1860, Lancelot: Argis

„România necunoscută în… România” ar fi trebuit intitulată recenta rubrică „Photo România”, prin care încerc să contribui la întocmirea unei iconografii românești cât mai cuprinzătoare, căutând prin bibliotecile lumii imagini care mărturisesc povestea unui neam consacrat drept nepăsător față de propria-i identitate. Pentru că, în marea lor majoritate, desenele, acuarelele și fotografiile pe care le adun în categoria „Photo România” sunt necunoscute la noi, precum gravurile din „Le tour du monde; nouveau journal des voyages / publié sous la direction de M. Édouard Charton; et illustré par nos plus célèbres artistes. 1866, capitolul De Paris a Bucharest, par M. Lancelot”, toate făcute de Domnul Lancelot, desene pe care vi le înfățișez în spațiul care urmează. Le-am stabilit dimensiunile de afișare prin compresie, cu intenția de a-i ajuta pe cei care au nevoie de ele să le poată salva în dimensiuni normale.

1860, Lancelot: Boucherie et boulangerie à Bucharest

1860, Lancelot: Comme on monte en birdj

1860, Lancelot: Dame noble (ancien costume)

1860, Lancelot: Église à Bucharest

1860, Lancelot: Église d’Argis

1860, Lancelot: Fontaine près du monastère d’Argis

1860, Lancelot: Găeşti

1860, Lancelot: Juif à Bucharest

1860, Lancelot: La Hora (danse valaque)

1860, Lancelot: La steppe entre Giorgevo et Bucharest

1860, Lancelot: Le nuit sur le pont

1860, Lancelot: Le pont du bateau sur le Danube

1860, Lancelot: L’hotel Manuk, ancien khan, à Bucharest

1860, Lancelot: Maison de fargeron tzigane à Argis

1860, Lancelot: Maison turque á Bucharest

1860, Lancelot: Paysan valaque

1860, Lancelot: Paysanne valaque

1860, Lancelot: Postilion valaque

1860, Lancelot: Riche paysan valaque

1860, Lancelot: Rive valaque sur le Danube

1860, Lancelot: Un birdj

1860, Lancelot: Un four à Argis

1860, Lancelot: Un pont en Valachie

1860, Lancelot: Une auberge

1860, Lancelot: Une bourgade valaque

1860, Lancelot: Une maison à Suici

1860, Lancelot: Une patrouille a l’ombre

1860, Lancelot: Une relais de poste

1860, Lancelot: Vieux boutiquier à Bucharest

1860, Lancelot: Vue de Bucharest

1860, Lancelot: Un puits près de Bucharest

PHOTO ROMANIA No Comments Oct 25

Transilvania, un rai pământesc locuit

Impresia de rai înfrumuseţat şi de fapta omenească se consolidează, în vreme ce salvez imaginile cărţii Ungarn und Siebenbürgen in malerischen Original-Ansichten : ihrer interessantesten Gegenden, Städte Badeorte, Kirchen, Burgen, Paläste und fonstigen Baudentsmäler alter und neuer Zeit. Zweite Section, Siebenbürgen / nach der Natur ausgenommen von Ludwig Rohbock ; mit historisch-topographischem Text von Johann Hunfalvy, în care aşezările, încă nesufocate de aglomeraţia nocivă a civilizaţiei, împrumută din frumuseţea mediului şi răsplătesc împrejurimile cu frumuseţe.

1864, Ludwig Rohbock: Balan bei Domokos

1864, Ludwig Rohbock: Cetăţuia Mare

1864, Ludwig Rohbock: Cheile Turzii

1864, Ludwig Rohbock: Cheile Turzii

1864, Ludwig Rohbock: Cheile Turzii

1864, Ludwig Rohbock: Cimitirul din Klausenburg sau Cluj

1864, Ludwig Rohbock: Csik Solyo (Ciuc)

1864, Ludwig Rohbock: Detunata

1864, Ludwig Rohbock: Deva

1864, Ludwig Rohbock: Deva

1864: Ludwig Rohbock: Hermanstadt (adică Sibiu), Mănăstirea Ursulinelor

1864, Ludwig Rohbock: Karlsburg (Alba Iulia)

1864, Ludwig Rohbock: Kastel und Dorf gerend in Siebenbürgen (Transilvania)

1864, Ludwig Rohbock: Kastell Cernyeszeg in Siebenbürgen

1864, Ludwig Rohbock: Kastely es Park Erdelyben

1864, Ludwig Rohbock: Kirche in Brenndorf in Siebenbürgen Botfalva (adică Bod)

1864, Ludwig Rohbock: Kirche in Siebenbürgen

1864, Ludwig Rohbock: Kirche zu Tartlan in Siebenbürgen

1864, Ludwig Rohbock; Klausenburg (Cluj) National Museum

1864, Ludwig Rohbock: Klausenburg (sau Cluj), Biserica Reformată

1864, Ludwig Rohbock: Klausenburg sau Cluj

1864, Ludwig Rohbock: Kronstadt, adică Braşov

1864, Ludwig Rohbock: Kronstadt, adică Braşov

1864, Ludwig Rohbock: Kronstadt, adică Braşov

1864, Ludwig Rohbock: Kronstadt, adică Braşov

1864, Ludwig Rohbock: Máros-Vasárhely Marktplatz (Târgu Mureş)

1864, Ludwig Rohbock: Máros-Vasárhely, Marktplatz und Piaristen Kloster (Târgu Mureş)

1864, Ludwig Rohbock: Máros-Vasárhely (Târgu Mureş)

1864, Ludwig Rohbock :Michelsberg in Siebenbürgen, adică Cisnădioara

1864, Ludwig Rohbock: Mühlbach, adică Sebeş

1864, Ludwig Rohbock: Mühlbach, adică Sebeş

1864, Ludwig Rohbock: Nagyag, adică Săcărâmb, judeţul Hunedoara

1864, Ludwig Rohbock: Pasul Turnu Roşu

1864, Ludwig Rohbock: Pasul Turnu Roşu

1864, Ludwig Rohbock: Pasul Turnu Roşu

1864, Ludwig Rohbock; Ruinen von Marienburg, adică Feldioara

1864, Ludwig Rohbock: Schassburg (Sighişoara)

1864, Ludwig Rohbock: Sepsi Sz. Gyorgy (Sfântu Gheorghe)

1864, Ludwig Rohbock: Stadt Schassburg (Sighişoara)

1864, Ludwig Rohbock: Talmatsch, adică Tălmaciu, din judeţul Sibiu

1864, Ludwig Rohbock: Thoroczko Sz. Gyorgy

1864, Ludwig Rohbock: Torcsvár a Torcsvary Szorosban

1864, Ludwig Rohbock: Udvarhely (Odorheiul Secuiesc)

1864, Ludwig Rohbock: Vajda-Huniad

1864, Ludwig Rohbock: Vajda-Huniad

1864, Ludwig Rohbock: Vecs in Siebenbürgen

1864, Ludwig Rohbock: Wallachische Kirche in Kronstadt, adică în Braşov

1864, Ludwig Rohbock: În Transilvania…

PHOTO ROMANIA No Comments Oct 24

13 fotografii frumoase dintr-un război urât

În biblioteca Harvard University încă se mai păstrează un exemplar al cronicii de război în imagini (dar și cu texte semnate de mari reporteri de război), numită sugestiv From the first shot / A picture history of the Great War, New York, 1918. Dintre sutele de imagini, una mai interesantă decât cealaltă, am ales doar 13, optând pentru instantanee care puteau fi „capturate” oriunde, dintr-un capăt într-altul al omenirii sufocate de sânge, de pulberi și fum.

PHOTO ROMANIA No Comments Oct 24