Tablă de scrisul târgului Iașii (II)
1888, Mary Adelaide Walker: The monastery of Adam Jassy
Târgul Iașii
Tablă de scrisul târgului Iașii
și a mahalalelor, 1774 iunie 5
Mahalaua Rosască
Birnici căsași:
Alecsandru, sârb, săbier
Rănite, zlătar
Ioniță, bărbier, calfă lui Dumitrașcu
Gheorghi, grec, steclar
Nicola, sârb, brăhar
Arghirii, bucătar
Nicula, grec, lăcătuș
Dumitru, sârb, lăcătuș
Moscu, grec, steclar
Isuf, telal
Ianachi Stari, făclier la făclieria lui Neculai
Mihu
Aivas, fost ușerel, precupeț
Teohari, grec, căldărar
Toader, sârb, căldărar
Zaharia, spoitor
Ianachi, grec, cârciumar la crâșma paharnicului Vasile Ruset
Ioniță, cumnat căpitanului Pârvu
Toader, bărbier
Iamandi, grec, precupeț
Dumitru, grec, precupeț
Iani, grec, brăhar
Tudurachi, grec, precupeț
Toader, căldărar
Nicola, telal
Tănasă, sârb, precupeț
Dumitru, grec, precupeț
Dumitru, plăcintar
Dumitru morait, vutcar
Ioniță, băcal
Stoian, precupeț
Panaite, grec, bîcal
Iacob Botezat, băcal
Costantin, tighinean, crav
Costia, grec, plăcintar
Iancu, sârb, spoitor
Gheorghi, brăhar
Gligoraș, sârb, brăhar
Ion, spoitor
Damaschin, moldovan
Costantin, crav
Gavril, șlicar
Sava, blănar
Dumitrachi, făclier
Iani, grec, brăhar
Gheorghi, bărbier
Vasili, săbier
Lupașcu, crav
Neculai, chișionian, crav
Marcu fiul lui Velciu, sârb
Pantazi, grec, holircar
Andrei, cantaragiu vămii
Toader Arnăut, pitar
Toader, crav
Anghelachi, pitar
Aivas, arman botezat, fost ciohodar
Holtei:
Andoni, cafegiu
Dumitru Salonichiov, blănar
Andoni, crav
Stavăr, caramanliu, săbier, rob
Foti, grec, cârciumar la cârciuma lui Caracada
Nicoli, hiot, precupeț, străin
Tănasă, focșănean, la dugheana lui Toader, sârb, căldărar
Ispir, holircar
Ștefan, coțovlah, cârciumar
Gheorghi, muntean, cârciumar la cârciuma Rangăi
Sofroni, grec, slugă la Toader, căldărar
Costia, sârb, cârciumar la cârciuma Bârnovanului
Ioniță, bărbier, calfă lui Alecsandrachi
Dima, slugă la Dumitru, plăcintar
Mihal, slugă la Dumitru, plăcintar
Năstas, slugă la Dumitru, plăcintar
Ioan, slugă la băcănia lui Dumitru, morait
Găitan, grec, la băcănia lui Csanfopulo
Vasili, grec, cârciumar al mănăstirii Sfintei Vineri
Dumitru, moldovan, slugă lui
Constantin, slugă lui Iani, făclier
Iani, grec, cârciumar la cârciuma lui Sari Iani
Toma, cârciumar la cârciuma mănăstirii Sfintei Vineri
Dumitru, moldovan, sluga lui
Constantin, sluga lui Iani, făclier
Iani, grec, cârciumar la cârciuma lui Sari Iani
Toma, cârciumar la cârciuma mănăstirii Barnovschi
Dumitru fiul lui Tănasă, calfă la Constantin, tighinean
Ștefan fiul lui Sima, cârciumar la cârciuma
Manolachi, blănar
Lupu, cârciumar la cârciuma lui Dumitriță
Femei văduve:
Catrina Bălașa
Maria Gheboae
Tofana
Bălașa
Țigani:
Bălan, țigan, tuficciu al căminarului Costia Papafil
Mazili și ruptași:
Năstase, șlicar
Iani, zlătar
Toader, blănar
Alecsandru, bărbier
Seimeni hătmănești:
Dalachi fiul lui Andrei, bărbier la dragani
Toader, cârciumar la cârciuma lui Iani, vinițial la cazaci
Lipcanii:
Andrei, moldovan, la cârciuma lui Iordachi Mititel
Seimeni agiești:
Stămatin Surdu, cizmar
Ion, sârb, bucătar, agăngiu
Ioniță fiul lui Alecsandru, topciu
Stamati, grec, cârciumar la cârciuma Cuzăi
Ștefan, șlicar
Dumitru, bacal
Iani, cârciumar la cârciuma mănăstirii Hangului
Simion fiul lui Manoli
Vasili, bărbier, roș
Fustașii:
Gheorghi, gălățean
Ciocli:
Lupul, sahăidăcar
Armenii:
Agop, arman, cârpaci
Ovanes, arman, ciasornicar
Moisăz precupeț
Toader, arman, mătăsar
Ovanes, arman, băcal
Jidovii;
Avram, jidov, frâncu, băcal
Isac, jidov
Isac, jidov
Avram, jidov
Ursul, jidov, al Zonţei
Moisăi, ciasornicar
Avram, dascălu
Avram, jidov
Moscu, jidov
Izdrail, jidov
Avram, cantaragiu
Avram, jidov
Moisăi, jidov
Leiba, jidov
Cerbu, jidov
Solomon, jidov
Iosăp, jidov
Zălman, jidov
Zoiţa, jidov
Leiba, jidov
Munsu, frâncu
Cerbu, jidov
Haim, postăvar
Isac, jidov
Şmil, jidov
Izdrail, steclar
Cerbu, jidov
Iani, jidov, postăvar
Marcu, jidov, holircar
Şimon fiul lui Cerbu, jidov
Lupul, covrigar
Avram, jidov
Isac fratele lui
Leiba, jidov
Şmil, jidov
Moisa, jidov
Solomon, jidov
Leiba, jidov
Leiba, jidov
Lupu, jidov
Avram, jidov
Iosip fiul lui Marcu, jidov
Iancu, jidov
Mahalaua Podu Vechi
Birnici căsaşi:
Iani, grec, plăcintar
Costia, grec, plăcintar
Costantin, şlicar
Andrei, precupeţ, ghiurgiu
Dumitru, grec, băcal
Gheorghi, crav
Niciu, făclier
Vasili, pitar
Nastas Dalandira, blănar
Sava, băcal
Dumitru, cârciumar la cârciuma lui Costantin, blănar
Iani, grec, pitar
Ioniţă, bărbier
Ioniţă, blănar
Ion Gage, blănar
Tănasă, cepregar
Marcu, arnăut, la cârciuma Misurii
Ioniţă, blănar, al lui Caţiveloae
Stoian, bărbier
Gheorghi, făclier
Alecsandru, şlicar
Vasili Vizăr, pitar
Costantin, ceprăgar
Ion, sârb, pitar
Ioniţă, ciymar, frate lui Gavril, căldărar
Costantin, boengiu
Marin, muntean, tufecciu
Nicolai Huzun, pitar
Alecsandru, grec, la cârciuma lui Iani, băcal, laz
Iacob, pitar
Hilimon, crav
Iani, pitar-baş
Ioniţă, laz, holircar
Hagi Enachi, bogasier la Sfeti Sava
Apostu, şalgiu la Sfeti Sava
Leondari, grec la Sfeti Sava
Sava Nălban, botezat la Sfeti Sava
Hristodor, grec la Sfeti Sava
Panaite, blănar, grec
Gavril, mindiregiu
Dumitru, sârb
Chiriac, grec, fiul lui Gheorghi, mesărciu
Ioniţă, bărbier
Dumitru Gros, pitar
Dinu Tatul, crav
Pană, zlătar, grec
Tănasă, curălar
Ion, mocan
Holteii:
Lazăr, grec, slugă lui Iani, plăcintar
Tănasă, grec, la fel
Manoli fiul lui Stoian, calfă lui Coste, plăcintar
Stoian, sârb, cârciumar la cârciuma lui Gheorghi, herar
Lazor, sârb, sluga lui Gravan, tufecciu, bucătar
Gheorghi fiul lui Toma, cârciumar la cârciuma lui Săndulachi
Cara Iani, vutcar la vutcăria lui Ianachi, sofragiu
Pavel Corfiaz, grec, tăbăcar
Gheorghi, crav, calfă lui Fotachi, tărzăbaş
Andrii, crav, la fel
Hristu, chilian, calfă în dugheana lui Gheorghi, crav
Dumitru, calsă în dugheana lui Nicula, făclier
Vasili, calfă în dugheana lui Vasili, pitar
Iancu, ungur, cârciumar la cârciuma lui Iani Cărăchi
Gheorghi, calfă lui Ion Ganciu, blănar
Radu, muntean, cârciumar la cârciuma dumisali spătarului Ioniţă Canta
Ioniţă, calfă lui Constantin, şlicar
Pavăl, grec, calfă lui Iovanes, arman, menderagiu
Ştefan, calfă lui Gheorghe Botezat, crav
Anastas fiul lui Tănasă, cârciumar la cârciuma lui Todori Caracada
Andoni, brăhar
Paniţă, laz, cafegiu
Gheorghi, calfă lui Duca, cupeţ la Sfeti Sava
Lefter nepot dascălului Feodosii
Ion fiul lui Vasili, calfă lui Irimia, crav
Ianachi, bărbier în dugheana lui Gheorghi, bărbier
Matei, minderagiu
Chiriac, cârciumar la cârciuma lui Iani Cărăchi
Paruş, grec, , cârciumar la cârciuma dumisali banului Neculai Roset
Vasile Brandabur, lepădat de lipcani
Dumitru, grec, sărac
Ştefan, cârciumar la cârciuma lui Iordachi Mandanas
Stati, cârciumar la cârciuma lui Hagi Ianachi
Femei sărace:
Maria
Aniţa
Ţigani:
Sava, bucătar al dumisale vel vistiernicului
Preoţi:
Popa Neculai
Mazili şi ruptaşi:
Scărlat, şlicar
Costantin Bantăş, şlicar
Tănasă fiul lui Carp, blănar
Andrei Mogâlde, blănar
Seimenii hătmăneşti:
Ioniţă, bărbier
Irimia, crav, lefegiu
Ştefan, crav
Dobri, odobaş de lefegii
Seimenii agieşti:
Vasile, crav, calfă la Fotachi, târzâbaş
Neculai, săhăidăcar, roş
Toader, săhăidăcar, iagăgiu
Ion, muntean, cârciumar la cârciuma lui Săndulachi
Gheorghi, bărbier
Lupu, crav, căpitan
Darabani:
Gavril Dăsăban
Copii în casă:
Alecsandru Mocan, misărciu
Ciocli:
Paraschiv, săhăidăcar
Armenii:
Isac fiul lui Manas, cafegiu
Ovanes, mindiragiu
Ariton, cafegiu
Sărachet, bucătar
Garabet, crav
Tănasă, arman, bogasier
Mardiros, bogasier
Moisăz, mătăsar
Toros, mindiragiu
Ştefan, giuvaergiu
Filiboz, bogasier
Arotin, mătăsar
Garabet, bogasier
Luca, bogasier
Luca, braşovean
Hagi Arotin, cupeţ
Garabel fiu lui Lehan
Ilii, zlătar
Mardiros, bogasier
Ovanes, bogasier
Garabet, bogasier
Bedros, bogasier
Bahdasar, teslar
Manuc, mindiragiu
Iacob, blănar
Ortan, precupeţ
Avedic, bogasier
Arotin, ciobotar
Gligori, cojocar
Toma, arman, cupeţ
Hriste frate Tomii
Andrii, diacon
Cârste, arman
Arotin, arman
Manas, arman, cafegiu
Coce, brăhar
Ananie, arman
Hriste, ciobotar
Arotin, băcal
Nicola, pitar
Vărtan, staroste
Bogdan, arman
Arotin, cizmar
Chircor, crav, calfă la dugheana lui Gheorghi Botezat, crav
Darabet, crav, calfă la dugheana lui Gheorghi Botezat, crav
Bogos, crav, calfă la dugheana lui Gheorghi Botezat, crav
Garabel Cambur, calfă la dugheana lui Gheorghi Botezat, crav
Chircor, crav, calfă la dugheana lui Gheorghi Botezat, crav
Chivor Stari, crav, calfă la dugheana lui Gheorghi Botezat, crav
Jidovii:
Leiba, jidov
Moisăi, zlătar
Caerbu, zlătar
Iancu, zlătar
Isac, holircar
Ilii, zlătar
Avram, holircar
Isac, steclar
Iţic, jidov
Leiba, jidov
Iani, jidov
Leiba, jidov
Iţic, jidov
Şmil, holircar
Solomon, frâncu, ahtar
Herşcu, jidov, holircar
Mahalaua Târgu Făinii
Birnici căsaşi:
Ştefan, muntean
Toader, casap
Sandu, blănar
Neculai, blănar
Apostu, grec, băcal
Gheorghi, grec, băcal
Ioniţă, pitar
Trandafir, grec
Ioniţă Chişioan
Iacob, pitar
Iani, cârciumar
Dumitraşcu, curălar
Steri, căsap
Holtei:
Iancu, teslar
Ispir, cârciumar la cârciuma dumisali hatmanului
Ianachi, şlicar, cârciumar la cârciuma lui Sandu Panaite
Costantin, slugă lui Niculai ce-a fost baş ceauş
Femei sărace:
Maria
Maria, armancă săracă
Preoţi:
Popa Neculai
Popa Condurat
Seimeni hătmăneşti:
Iordachi, seimen în curte
Lipcani şi beşlii:
Ianachi, beşliu
Simion, luncan
Ioniţă Focşa, luncan
Pavăl, odobaş, luncan
Seimeni agieşti:
Gheorghi, seiman
Hristodor Brandabur, căpitan
Andrii Racovăţ, cârciumar lui Ianachi Mania
Ioniţă, ciobotar, căpitan
Agapi, mesărgiu
Iacob, pitar
Dărăbani:
Ion, dărăban
Nicolai, dărăban
Fustaşi:
Toma, crav, Hârleică
Podari:
Costăndachi
Ciocli:
Tănasă, cârciumar la cârciuma lui Sandu Panaiti
Jidovii:
Leiba, jidov
Haim, jidov
Mihăl, jidov
Ursu, jidov
Frâncu, halvagiu
Pascal, jidov
Haim, jidov
Marcu, jidov
Mahalaua Chirvăsăriei
Birnici căsași:
Năstasă, cizmar
Frangolia
Neculai, grec, blănar la mănăstirea Golia
Istrati, grec, blănar la mănăstirea Golia
Năstasă, blănar la mănăstirea Golia
Gligoraș, precupeț
Gligore, pitar
Sandu, mindiragiu
Vasili, crav
Ioniță Corbul, băibărăcar
Lupul, băibărăcar
Ilii, mocar, harabagiu
Iftimii, băibărăcar
Ioniță, băibărăcar
Costantin Raicu
Alecsa Botezat, misărciu
Ștefan, băibărăcar
Holteii:
Radu, moldovan, calfă la Neculai, blănar din mănăstirea Golia
Sterie, blănar, calfă la oreotul Neculai din mănăstirea Golia
Hagi Chilima, cârciumar la Eni, laz, cupeț
Femei sărace:
Frăsina, munteancă
Irodia
Paraschiva Botezat
Catrina
Mazili și ruptași:
Mihălachi, laz, blănar
Manoli, băibărăcar
Ioniță, blănar
Seimeni hătmănești:
Gligoraș, crav, călăraș
Seimeni agiești:
Andrei Bucă, crav
Vasili, băibărăcar
Ștefan, băibărăcar
Ispir, băibărăcar, halavagiu
Gheorghi, blănar
Comișei:
Pătrașcu, vătav de comișei
Armenii:
Levănt, arman, blănar
Avac, arman
Luca, staroste de armeni
Aivas, arman
Ștefan, arman
Haciadur, băibărăcar
Mane, arman
Crâstia, băibărăcar
Vortolomei, cuciugi-baș
Todoros, precupeț
Sava, băibărăcar
Jidovii:
Marcu, holircar
Iacov, jidov
Leiba, jidov
Avram, fanaragiu
Mahalaua Hagioaei
Birnici căsași:
Ion, cojocar
Marin, curălar
Lupu, cojocar
Ioniță, crav, fiul lui Canachi
Ursachi, grec, băcal
Andrei chișionianu, crav
Năstas Țânțar, ciobotar
Năstas fiul lui Neculai Manu, ciobotar
Iamandi, grec, precupeț
Ștefan, muntean, blănar
Stamati, precupeț
Ganciul, abăger, al Tomii
Vasili Rali, abăger
Petcu Boiul, sârb, abăger
Ianachi fiul Tudurei, blănar
Vasili Chiper, blănar
Ion fiul lui Mancia, blănar
Ianachi fiul lui Apostu, blănar
Andrei fiul lui Toader, precupeț
Mihu, brăhar
Toader Cuciuc, pitar
Toader Costașcu, făclier
Apostu fiul lui Ilii, plăcintar
Rusăn, grec, plăcintar
Toader, bărbier
Gheorghi Nicu, grec, băcal
Sava fiul lui Andrei Răzmeriță
Gheorghi, abăger
Toader, sârb, pitar
Neculai Buiucliu
Ursu, blănar
Anton fiul lui Alecsandru
Postolachi Boghiu
Neculai, la cârciuma Boghiului
Holteii:
Onofrei, la cârciuma dumisale paharnicului Vasili Roset
Manole Schin, șatăr
Tănasă, sârb, abăger
Mihul Țuțovan, abăger, calfă lui Ioan, abăger
Mihai, sârb, abăger, calfă lui Trifan, abăger
Andrei, sârb, cârciumar la cârciuma Mitropoliei
Nicolai, sârb, tovarăș lui Vasili Rali, abăger
Ilii, sârb, calfă lui
Ioniță, blănar, frate lui Dima, blănar
Stati, blănar
Tănasă, cârciumar la cârciuma popii Dumitru
Petre, sârb, cârciumar la cârciuma Tomii, brașovan
Gheorghi fiul Tomii, cârciumar
Ioniță fiul lui Gheorghi, potcovar, în sama lui Rusăi plăcintar
Adam, laz, băcal
Sămion, calfă la băcălia lui Lupul, cazacliu
Năstas Arnăut, precupeț
Nicola fiul lui Toader, sârb, la cârciuma lui Iani Mârza
Andrei, cojocar în casa domniței
Ștefan fiul lui Andrei, cârciumar la cârciuma dumisali domniței
Țiganii:
Pavăl, bărbier, țigan al dumisali logofetesei Pălădoaei
Tănas, țigan al dumisale hatmanului
Stan, țigan, potcovar a vlădicăi de Roman
Ion, scripcar al dumisale paharnicului Paladi
Costandin, herar al dumisale hatmanului
Mazilii și ruptașii:
Costantin Rață, blănar
Toma Balica, blănar
Dumitrașcu Samson, bogasier
Costantin fiul lui Savin Marian, cojocar
Gheorghi, blănar, nepot lui Marian
Dima, blănar
Anastas fiul Savii, blănar
Gligoraș fiul lui Gavril, bărbier
Miron, precupeț, al Savii
Chiril, bărbier
Ștefan, ciobotar
Seimenii hătmănești:
Neculai Nonii, ciobotar
Gligoraș Mânzar, ciobotar
Toma, lefegiu, ciobotar
Costantin Batog
Lipcanii, călărașii și beșlii:
Timofti, blănar, lipcan
Costantin Boghiță, beșliu, ciobotar
Ursachi, călăraș, ciobotar
Constantin Sârcu, călăraș, ciobotar
Ilii Narte, beșliu, ciobotar
Seimenii agiești:
Sămion Talpaș, ciobotar
Ursu, roș, ciobotar
Toader Rale, roș, ciobotar
Ioniță, făclier, calfă
Gheorghi, bârlădean, roș, cojocar
Dima, grec, precupeț
Gligoraș, bărbier, căpitan
Gavril Postârnac, la cârciuma lui Sandu Panaite
Ioniță, topciu
Neculce, bărbier, topciu
Dumitru Neguriță, ciobotar
Darabanii:
Vasile, crav
Ion în casă cu Ursu, blănar
Ioniță fiul lui Darie, ciobotar
Aprozii:
Ion fiul lui Pascal, chetrar
Copii în casă:
Vârlan
Ciocli:
Mihai Chiriț
Dumitru fiul lui Gheorghi, cârciumar la cârciuma lui Gheorghi, herar
Apostu, la cârciuma Băgului
Toader fiul lui Simion, ciobotar
Tudurachi Negură, ciobotar
Ioniţă Turculeţ, ciobotar
Manolachi fiul sârbului, ciobotar
Tudurachi fiul lui Toma, bărbier
Paraschiv, cojocar, staroste
Ioniţă, cojocar, staroste
Iosif, cojocar, staroste
Todor, cojocar
Costantin, la cârciuma lui Constantin fiul lui Sava
Jidovii:
Iosif, jidov, horilcar
Cerbu, crav
Avram, jidov
Bercu, jidov
Avram, horilcar
Danil fiul lui Iosif
Herşcu Cârnu
Bercu, horilcar
Haţcu, jidov
Iancu, jidov
Lazăr fiul lui Iacov
Şmil, horilcar
Cerbu, horilcar
Meer, jidov
Pavlil, jidov
Gavril, jidov, staroste
Manas, jidov
Avram, jidov
Solomon, tighilian
Marcu, jidov
Meer, jidov
Ilii, jidov
Leiba, jidov
Avram, jidov
Iosif, jidov
Avram, frâncu
Haham, baş
Ursu, holircar
David, jidov
Dănilă, postăvar
Israil, jidov
Peisoh, jidov
Isâb, jidov
Marcu, jidov
Zelman, jidov
Leida din Botoşani
Israil, jidov
Solomon, jidov
Cerbul, jidov
Lupu, jidov
Iacob, jidov
Uşer, jidov
ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, pp. 362 şi urm.