Tablă de scrisul târgului Iașii (III)
Kurt Hielscher :Roumanie / Iaşi / Ruinele băilor lui Duca Vodă
Mahalalele Măjile, Strâmbă şi Sărbască, Fănăriei, Feredeile, Broşteni
Mahalaua Măjile
Birnici căsași:
Dumitru Dule, crav
Alecsa, blănar
Anastas, grec, pitar
Stati, blănar
Ștefan fiul lui Țure
Holtei:
Vasile, crav, la cârciuma dumisale hatmanului
Damaschin, moldovan, slugă la pităria lui Anastas, grec
Ursachi, slugă la pităria lui Anastas, grec
Alecsa fiul lui Manoli, grec, cârciumar la cârciuma lui Dumitriț
Țigani:
Vasili, țigan, grădinar dumisale hatmanului
Preoți:
Popa Neculai ot Vovidenii
Popa Dumitru, de acolo
Mazili și ruptași:
Calistru, blănar
Alecsandru, hotincean
Seimenii hătmănești:
Vasili, ungur
Tanas
Seimeni agiești:
Vasili, crav
Jidovii:
Iancul, jidov
Mahalaua Strâmbă și Sărbască
Birnici căsași:
Mihai, grădinar
Toma, blănar, cârpaci
Vasili nepot lui Toader Costașcu
Gheorghi, pitar
Gheorghi, curălar
Ștefan Împușcăcasa, conderagiu
Gheorghi, pitar, sârb
Petre, boiangiu
Stavăr, băcal
Neculai, ungur
Gheorghi Andoni
Gheorghi, crav
Ștefan, eroar în casa lui Ianachi Sava
Holtei:
Hriste, grec, la cârciuma Mârzei, bacalbaș
Gheorghi, cârciumar la cârciuma mănăstirii Dancul
Țiganii:
Simion, țigan al lui Toma Cozmii
Mârza, țigan al Mitropoliei
Ion, bucătar, țigan străin
Vasili, țigan a dumisale vel postelnicului
Lupu, , țigan al mănăstirii Dancului
Preoți:
Popa Ilii ot Sveti Neculai
Popa Vasili ot biserica Banului
Popa Toader ot Tălpălari
Popa Macarie ot Sveti Dumitrii
Mazili și ruptași:
Ștefan Zătran, logofețel
Iova, muntean, logofețel
Luca fiul lui Banu
Ianachi fiul lui Ilii Misără
Seimeni hătmănești:
Constantin, cârciumar la cârciuma mănăstirii lui Sveti Spiridon
Gligoraș fiul lui Toader Fustășanu
Călărași:
Parfenii
Seimeni agiești:
Gavril, în casa preotului Ilii
Andrei Scorțescul, topciu
Jidovii:
Leiba, jidov
Ilco, jidov
Ețcu, jidov
Iancu, jidov
Isac, jidov
Iancu, jidov
Mahalaua Fănăriei
Birnici căsași:
Mihai, cantaragiu vămii
Iacomi, mărginean, în sama lui Mihai
Gheorghi, cibucciu, caramanliu
Sava, misărciu
Femei văduve:
Anița, săracă
Maria, tărsănăriță
Mazili și ruptași:
Constantin Blebii
Seimeni hătmănești:
Toader
Pavăl Cialâc, misărciu
Gheorghi, crav
Călărași și beșlii:
Vasili, călăraș
Ilii, cârciumar la cârciuma mănăstirii Sveti Spiridon, călăraș
Neculai, călăraș
Ion fiul Țărancii, beșliu
Toader Țarălungă, lipcan
Seimeni agiești:
Dumitru
Stan, săpunar
Ioniță
Lupașcu, crav
Gheorghi, căpitan
Negustorii birnici:
Constantin, laz, , cârciumar la cârciuma bacalbașului Iani din Ulița Mare
Gheorghi, herar tot acolo
Manto, grec tot acolo
Nicola, laz, făclier la Podu Vechi
Ștefan, șlicar la Podu Vechi
Iani, laz, băcal la Podu Vechi
Toader, brașovean la Podu Vechi
Dobre, cupeț
Alecsa Mârza, băcal la Podu Vechi
Costia, grec la Podu Vechi
Panaite, laz, blănar la Chirvăsărie
Ianachi Mane, la Chirvăsărie
Iani, laz, la Chirvăsărie
Neculai nepot lui Iani, la Chirvăsărie
Andoni fiul lui Ianachi, ciauș la Făină
Iani, băcal la Bărboi
Hagi Gheorghi
Tuduran, lipcan, la Chirvăsărie
Ioniță, blănar, la Chirvăsărie
Ianachi Borș, blănar la Chirvăsărie
Ianachi, laz, cupeț la cârciuma lui Iani, băcalbaș la Chirvăsărie
Iani, bacalbaș la Chirvăsărie
Vasilachi fiul săbierului de acolo
Stoian, sârbul de acolo
Drumce fiul lui Hagi Andrei de acolo
Stoian, sârbul de acolo
Drumia, sârbul de acolo
Aivaz de acolo
Hagi Năstasă, băcal de acolo
Vasile, mătpsar de acolo
Vasili Râșcanu de acolo
Hrisotom, cupeț de acolo
Duca al lui Matei Bantăș, laz de acolo
Necula, grec, băcal din Hagioae
Ion, muntean, abager din Hagioae
Toma cel mititel din Hagioae
Neculai fiul lui Gavril Covrig din Hagioae
Gheorghi al lui Hagi Tănasă, grec din Hagioae
Mihălachi Jălincu
Iani Mârza, băcal din Hagioae
Neculai, făclier din Hagioae
Iani, venițian din mahalaua Măjile
Costantin Loiz din mahalaua Măjile
Iordachi, blănar din mahalaua Măjile
Hristia, băcal din mahalaua Strâmbă
Neculai Mihu, pitar din mahalaua Rusască
Coste nan lui Arnput din mahalaua Rusască
Zaharia, precupeț din mahalaua Rusască
Mihalachi, precupeț din mahalaua Rusască
Dumitru Csanfopolu, băcal din mahalaua Rusască
Năstas, grec, băcal din mahalaua Rusască
Gheorghi, sârb, abager din mahalaua Rusască
Hristia Bostan, făclier din mahalaua Rusască
Toma, băcal din mahalaua Rusască
Ion al lui Maftei, brașovean din mahalaua Rusască
Dumitru, băcal, cazacliu din mahalaua Rusască
Gavril Neculai din mahalaua Rusască
Ioniță fiul lui Toma din mahalaua Rusască
Mihai Radovici din mahalaua Rusască
Tănasă nepot Rangăi din mahalaua Rusască
Ioniță Gane din mahalaua Rusască
Iani, grec, brașovean din mahalaua Rusască
Hurmuzachi, brașovean din mahalaua Rusască
Toader Dorobuș din mahalaua Rusască
Timuș din mahalaua Rusască
Nicola, săbier, focșănean din mahalaua Rusască
Sari Iani, grec din Fănăriei
Ion, brașovean din Fănăriei
Dumitru Țânțu, grec din Broșteni
Necula, sârb, abager
Vasilachi fiul lui Necula Spânu din Broșteni
Miron Ghica al lui Vasili, blănar din Broșteni
Vasile fratele Cuculesii și sinovii Cuculesii din Broșteni
Costantin Ranga din Frecău
Vasili fiul cașcavalgiului
Ioniță Andrian din Frecău
Mârza, băcalbaș din Frecău
Toma fiul brașoveniții din Muntenimea de Jos
Ionciul, abager din Muntenimea de Jos
Trifan, abager din Muntenimea de Jos
Dumitru, herar din Muntenimea de Jos
Lupu, cazacliu din Muntenimea de Jos
Timofti fost staroste de ciocli din Muntenimea de Jos
Tatul, abager din Muntenimea de Jos
Hagi Tănasă, făclier din Muntenimea de Jos
Dumitrițe Arghirii
Iordachi Mandana
Neculai Caplan
Sterii, băcal
Năstasă, băcal bal din Muntenimea de Jos
Năstasă Macri, băcal
Dumitrachi fiul lui Osmachi
Negustorii șezători străini ce nu dau bir:
Foti, lipcan, fiul lui Alecsandru
Panaiti fiul lui Foti
Costia Avram, lipcan
Dumitru Ciornei, lipcan
Toma Săndulachi, lipcan
Dumitru Papafir, lipcan și fratele lui Iordachi
Săndulachi fiul lui Anastas, lipcan
Neculachi Avram, lipcan
Iani Cărăchii, lipcan din Podu Vechi
Iani Neculetin, lipcan din Podu Vechi
Panaite Concioti, lipcan
Năstasă Stănilă, lipcan din Podu Vechi
Toader Petrovici, lipcan
Tănasă Gaga, cupeț din mănăstirea Trisfetitele
Iani Cumbati, cupeț din mănăstirea Trisfetitele
Csanfu Lambru, cupeț din mănăstirea Trisfetitele
Toader Caracada, cupeț din mănăstirea Trisfetitele
Dumitru, cumnat lui Coste Gheorghi din mănăstirea Trisfetitele
Chiriac Anastasiu din mănăstirea Trisfetitele
Costantin Gheorghi din mănăstirea Trisfetitele Colonie
Manoli Savatin din mănăstirea Trisfetitele Colonie
Dima Hagi Ioan, cupeț din mănăstirea Trisfetitele Colonie
Gheorghi Țigara, blănar din mănăstirea Trisfetitele Colonie
Dumitru Pavli, lipcan din mănăstirea Golia
Hagi Poliz, tovarăș lui Pavli din mănăstirea Golia
Hristodor Papafil din mănăstirea Golia
Manto Nastasiu din mănăstirea Golia
Gheorghi, neguțător din mănăstirea Golia
Năstasă Duca din mănpstirea Sveti Vineri
Vasilachi, țărigrădean, odunbeghir, cupeț din mănăstirea Sveti Sava
Zota, grec, cupeț din mănăstirea Sveti Sava
Iani Lingar, cazacliu din Bărboi
Dima Neculai, mititel
Negustori și alți cu salvovgardie, ca să nu se supere la bir:
Mihai, cazacliu cu savovgardii din let 1773, april 30
Avram Nicolai și Dumitru Gheorghi, greci; aceștia doi sunt tovarăși și au salvogvardie
Ispir Celovicu, grec cu salvogvardie
Chiriac Dumitru, marchitan călător, cu salvogvardie
Gligorii Ioan și Apostu Dimitriu, tivasăși, cu salvogvardii
Ion, grec, cu salvogvardie
Petre, hiot, cu salvogvardie din let 1774, april 10
Hriste nepot căpitanului Javid, cu salvogvardie
Hristodul fiul lui Pană, la fel cu salvogvardie
Gheorghi Albineț, cu salvogvardie
Gheorghi Ciacârcoi, cu salvogvardie din let 1771, april 27
Gravan, tuficciu, cu salvogvardie let 1771, mai 20
Stamati, grec, cârciumar la cârciuma lui Nicoli, făclier, la fel
Ivan Botezat, ceprăgar, cu cartea Divanului să nu se supere; let 1772, mart 15
Gavril, căldărar, sârb, la fel cu salvogvardie, let 1772, februarie 26
Toader, tovarăș lui, la fel într-această salvogvardie
Gheorghi Botezat, crav, la fel cu salvogvardie; let 1771, mai 21
Hagi Petre, caramanliu, cafigiu, la fel, let 1771, mart 11
Vasili, căldărar, la fel, let 1772, mai 20
Anastas, venițian, grec, la fel; let 1773, ianuarie 20
Iani Turnavint, la fel; let 1772, noiembrie 9
Ianachi, blănar, la fel, grec la mănăstirea Sfânta Vineri
Drăghician al lui Vasili, mătăsar, la fel; let 1773, ianuarie 25
Gheorghi, calpaccibaș, la fel; let 1774, mart 17
Iani, grec, precupeț cu cartea Divanului, să nu se supere, fiind rob
Stanciu, sârb, precupeț, la fel cu Anastas, venițian, grec, la fel cu salvovgardie; let 1773, ianuarie 25
Necula, grec, holircar, la fel
Panaitachi Răiz, cafingiu, la fel
Negustorii ce s-au răspuns că sunt călători:
Steri fiul popii Chiriac, la han
Iani Cromidu, cazanliu la mănăstitrea Trisfetitelor
Zoe Mighiogos, grec la biserica Sveti Nicolai
Ștefan Ciohogiolu la biserica Sveti Nicolai
Caranfil la biserica Sveti Nicolai
Caragi la biserica Sveti Nicolai
Dumitru, grec la mănăstirea Bărboi
Pantazi, grec la mănăstirea Bărboi
Năstasă, grec la mănăstirea Bărboi
Steri Hriste, grec la mănăstirea Bărboi
Mahalaua Feredeile
Birnici căsași:
Vasili, la cârciuma lui Ion Papăjâmnă
Vasili, tălpălar
Vasili ce a fost bulubaș
Vasilachi, crav
Antohi al Împărătesii
Ion, chetrar, ungur
Mihai, sârb, pitar
Constantin al lui Tudurachi, crav
Radu, muntean, crav
Trandafir, grec, teslar
Dumitru
Ilii, lifticar
Dumitru, grec
Ioniță fiul lui Ionașcu, vizitiu
Ilii, sârb, pitar
Tănasă ce s-a numit slugă
Tănasă, cojocar
Costantin Urechi
Iani, sârb, ce-a fost cârciumar
Gligori, brăhar
Holtei:
Andrei, tălpălar la Ion Papăjâmnă
Ion, cojocar în casa Mariei Tecuțoaei
Femei văduve:
Ioana
Sanda
Paraschiva
Costanda
Aidona
Ioana
Dumitra
Ioana
Catrina, țigancă
Maria, doftoroaie
Maria, țigancă
Nastasia, țigancă
Tudora
Maria
Anița
Țiganii:
Pancu, țigan al dumisale spătarului Dumitrașcu Sturza
Antohi, țigan al dumisale vel postelnicului Ion
Gheorghi, țigan al mănăstirii Trisfetitelor
Gheorghi, țigan, slopotar, la fel
Ion, țigan, pitar al Mitropoliei
Ioniță, țigan al mănăstirii Barnovschi
Chirică, scripcar al dumisale hatmanului
Dragomir, țigan, pitar al Mitropoliei
Vasile, țigan al lui Gligori, ceasornicar
Pavăl, țigan al domniei
Preoți:
Popa Toader de la Tălpălari
Popa Mihai de la Mitropolie
Popa Maftei de la Sveti Nicolai
Popa Ion de la Sveti Nicolai
Popa Vasili de la Sveti Nicolai
Seimeni hătmănești:
Gherasim Birenda, tălpălar
Vasilachi, humar
Nicolai Alici
Pană Gură
Andronachi Alici, tălpălar
Lupu Alici
Ion Rachiu
Mihălachi
Andrii Alici
Gheorghi Brânză
Ștefan Catărău
Iordachi
Gligoraș, pitar
Gheorghi, bărbier
Niagu
Costantin Zahornian
Seimeni agiești:
Ion Papăjâmnă, tălpălar
Pintilii Papăjâmnă
Chiriac Corbu
Velișcu fiul lui Andrunachi, tălpălar
Costantin fiul lui Andrei
Iosip Botezat
Ifrim Iosâp cumnat lui
Mârzac, crav
Iani, sârb, iangăngiu
Ștefan, iangăngiu
Iovan Botezat, căpitan
Dărăbani:
Costantin
Ion fiul lui Năstasă
Chiriac, cârciumar la Frecău
Comișei:
Gavril
Manoli, blănar
Gheorghi, ciubucciu
Vasili, bucătar
Armășei:
Gheorghi, armășel
Toader Cărăiman, ispravnic temniței
Copii în casă:
Neculai, blănar
Podari:
Dumitru, sârbu
Stoian, sârbu
Stoian Ciolac, sârbu
Neculachi Șionian
Neculai, sârbu
Ioniță, sârbu
Spas, ceauș
Șerban, sârbu
Ciocli:
Neculai Childescu
Jidovii:
Leiba, jidov
Iani, jidov, holircar
Avram, zlătar
Iani, frâncu
Leiba, jidov
Mindel, jidov
Froim, jidov
Mahalaua Broșteni
Birnici căsași:
Năstasă Ciolac
Ion, sârbu
Toader, sârbu, plăcintar
Gheorghi, pitar, grec
Panaiti, sârbu
Tănasă Gazăt
Neculai, cantaragiu vămii
Zamfir, grec
Radu, sârbu
Iftimii, șelar
Iordachi, grec
Neculai fiul cofităriții
Ivan, băcal
Vasili, croitor
Stan, crav
Vasili, crav
Chiriac, căldărar
Ioniță al Ghinoai, grec, blănar
Gheorghi, butnar
Holtei:
Petcu, arnăut, cârciumar la cârciuma lui Ionacă Codrian
Coste, grec, plăcintar la Toader, sârbu
Femei văduve:
Zmăranda
Maria
Gafița
Despa, munteancă
Paraschiva
Ioana
Ștefana
Măriuța
Ilinca, preoteasă
Maria
Ilinca
Palaghia
Vișa
Ilinca
Țiganii:
Ion, țigan străin la Toader, sârbu, plăcintar
Hriste, țigan dumisale hatmanului
Marin, țigan, scripcar, la fel
Ion, țigan, cărămidar, la fel
Toader, cobzar a dumisale vel vistiernicului
Preoți:
Popa Feodos la Sveti Costantin
Mazili și ruptași:
Ursu, blănar
Chiriac, fost baș lulubaș de Curte
Costantin, logofețel al dumisale păhărnicesei Ilincăi Racovițoai
Seimeni hătmănești:
Lupu, chetrar
Ioniță Țugule, la drăgani
Ioniță, teslar
Ianachi
Tudurachi, crav
Ivan, crav
Vasili, cheptănar
Beșlii, călărași, lipcani:
Frangolia, beșliu
Alecsandru, călăraș
Seimeni agiești:
Ștefan
Ion, roș
Vasili, păscar
Radu, blănar
Mihai, crav, roș
Comișei:
Ștefan
Vasili, vatav de comișei
Ioniță, ciubucciu
Aprozi:
Ioniță, aprod
Copii în casă:
Ianachi al cofităriței, grec
Vasilachi Canila
Ioniță, bărbier
Iancu
Podari:
Ștefan, calfă
Filip, grec
Gligoraș
Apostol, arman, teslar
Ciocli:
Sandu, făclier
Jidovii:
Leizăr, jidov
Moisăi, jidov
Herșcu, jidov
Avram, jidov
Leiba, jidov
Ilii, jidov
Golda, jidov
1854, Cogălniceanu: Palatul Ocârmuirii din Iaşi
ACAD. ŞT. RSS MOLD., Moldova în epoca feudalismului, VII, II, Chişinău 1975, 384 şi urm.