Sfântul Augustin, despre ziua morţii lui Iisus | Dragusanul.ro

Sfântul Augustin, despre ziua morţii lui Iisus

Iisus

*

„Iisus a murit în timpul celui de-al doilea consulat al lui Geminus, în 8 aprilie. A înviat a treia zi, sub ochii Apostolilor. Patruzeci de zile mai târziu, a urcat la cer; zece zile după aceasta, adică în a cincizecea zi după Înviere, el trimite Duhul Sfânt” (Augustin, La cité de Dieu, de Saint Augustin, Tomul III, Paris, 1854, Cartea a XVIII-a, p. 187).

*

Traducerea îmi aparţine şi, de aceea, am pus şi textul latin, pentru eventuale sugestii de corectură. Nu îmi pun întrebări referitoare la calculele pe care le fac, în fiecare an, cei care au rupt Casa lui Iisus, mai întâi în două, apoi în nouăzeci şi nouă, pentru că ar fi retorice. Dar poate că n-ar fi rău dacă, în fiecare 8 aprilie (21 pe stil nou?), am aprinde o lumânare. Ca să ne lumineze. Doar atât.


Comments are closed