Kurt Hielscher, Roumanie: son paysage (II)

*

În prefaţa „Fotografiile mele”, Kurt Hielscher mărturiseşte că a fost invitat să viziteze România de către guvern, pentru a realiza acest album, care a fost publicat, înaintea ediţiei franceze, în germană, spaniolă, italiană şi în limbile scandinave. „Un scriitor cunoscut” l-a întrebat: „De ce vă pierdeţi timpul cu această muncă? Ce-aţi putea găsi interesant în România?”. Şi erau mulţi cei care aveau aceiaşi opinie, dar germanul a străbătut peste 24.000 km, pe diverse rute româneşti, în cursul anilor 1931 şi 1932, redescoperind, mereu şi mereu, o ţară copleşitoare, prin frumuseţea ei, care-l făcu să exclame: „Ce peisaje magnifice! Ce sălbăticie în munţii Carpaţi! Văile adorabile printre coline pline de farmec din Transilvania! Fluviul Dunărea, cu stâncoasele Porţi de Fier şi cu necuprinsul Deltei lui! Lagunele şi coasta de argint, unde străluceşte marea! Stepele Dobrogei şi fertilele câmpii ale Valachiei!”.

*

*