1914 Razboiul In Caricatura | Dragusanul.ro

Primul Război Mondial, în caricatură: 1914, dec.

*

RUŞII AU OCUPAT BUCOVINA

- Ghevalt, ghevalt, vin talharoii!…

1914 Bucovina dec 16 FURNICA

CÂND ROMÂNII VOR OCUPA BUCOVINA

- Nazat, bratiuşka, că ăsta ne lasă şi fără obiele!

*

1914 decembrie 14 FURNICA Actiunea Nationala

- V-am chemat, să vă demonstrez că lemnele acestea sunt mult mai patriotice, decât voi, militarii.

- De ce, domnule Filipescu?

- Fiindcă ele vor intra, în foc, înaintea dumneavoastră!

*

1914 decembrie 14 FURNICA coperta

Regele Ferdinand:  Dă-te jos, boangine!

Contele Tisza: Lasă-mă şi pe mine, dacă vrei să mă port bine cu fraţii voştri din Ardeal!

Regele Ferdinand: Ne-am săturat de minciunile voastre: Ardea-l, birjar!

*

EPISOD DIN RĂZBOIUL DIN GALIŢIA

- No, ce dracke are tobe al tău de sune aşa înfundate? Ia desface la el, să vedem noi care-i cauza!

1914 decembrie 14 FURNICA Episod de razboi din Galitia

- Teremicie! Moriţ Şmil, tu te-ai ascuns în tobe de Iricke?

- Pardon, Herr von Kapelmaistar! Am vrut să arat la Franţ Iosef al nostru că evreii sunt deja foarte curajoşi în război: Ei merg, totdeauna, în fruntea armatei!

*

1914 decembrie 14 FURNICA Nemtii sunt oameni pasnici

- Un aviator care zboară fără aeroplan?

- Eşti un prost, von Stein! Nu vezi că este un obuz de 42 de centimetri? L-am îmbrăcat aşa, că, altminteri, pe gerul ăsta, ar îngheţa, până la destinaţie!

*

1914 decembrie 15 FURNICA Alta inventie teutonica

Un nou dirijabil Zeppelin

*

1914 decembrie 15 FURNICA coperta

ACORDUL PATRIOTIC – FABULĂ DE ACTUALITATE

*

Racul, broasca şi o ştiucă

Într-o zi s-au apucat

Din Ungaria s-aducă

Ardealul cel subjugat.

Broasca tot în sus sălta,

Racul înapoi trăgea,

Ştiuca straşnic se zbătea,

Ioska Franţ de noi râdea!

*

1914 decembrie 15 FURNICA Idealul national al lui Strul

Evreul: Da ţie ce ţi-am făcut, măi dom’ Marghiloman?

Marghiloman: Nimic… dar ar trebui să le spargă geamurile la toţi oamenii bogaţi!

Evreul: Aha, va să zică eşti d-ăla… soţialistru!

Marghiloman: Nu: eu sunt deja… jamjiu!

*

1914 decembrie 15 FURNICA Vorba lui Cilibi Moise

Kaizerul: Tertailă!, ce-am visat şi ce-am ajuns: să mă încălzesc, pe gerul ăsta, în mijlocul câmpului, numai cu o sobiţă belgiană! Şi când te gândeşti că am două domicilii noi: Franţa, în care nu pot să intru, şi Polonia, din care m-au dat ruşii afară!

*

1914 decembrie 16 FURNICA coperta

- Majestate, ce-i cu orologiul ăsta, c-aşteptăm, de-atâta vreme, şi vedem că nici gând n-are să sune ceasul… intrării noastre în acţiune! N-o fi umblând cineva la maşinărie?

- De unde vreţi să ştiu: ce-s io-n el?

*

1914 decembrie 16 FURNICA Episod de razboi Galitia

- Nu da, moi gospodin, că sunt din acelaşi regiment cu tine!

- Tu, cazac?

- Fireşte: nu vezi  zac şi io la pământ de frichi?

*

1914 decembrie 17 Armata german[ e bine hranita

- Mă, ai dracului aliaţi! Uite cu ce fel de ghindă vor să mă îngraşe de Crăciun!

*

1914 decembrie 17 Furnica coperta

Ionel Brătianu: Porumbarule, acum poţi să spui Europei că România e gata: ia uită-te la scoafa noastră ce fată!

Ministrul Porumbaru: Aoleo, şefule, mai râdeai de mine, că sunt zaharisit! Cum o să fie fată, dacă e scroafă?

*

1914 decembrie 17 Furnica Vicleimul pe campul de razboi

Frantz Josef: Am venit cu steaua, Kaizere…

Wilhelm: Aoleo, vere Franţ, rău ai ajuns: Irod Împărat 40.000 de prunci a tăiat; tu ai vrut să răpui doar unul şi, când colo, el te-a dat gata!… Eşti mai mult nerod, decât Irod!

*

1914 decembrie 18 Furnica coperta

Contele Tisza: Ce, măi dorobanţule, pungaşii ăia te-au invitat şi pe tine, să mănânci din tava noastră cu plăcinte?

Dorobanţul: Da… Dar vouă nu v-a dat nimic?

Contele Tisza: Tu nu vezi: ne-a dat… tava!


Primul Război Mondial, în caricatură: 1914, nov.

1914 noiembrie 10 Furnica coperta

Moto: Austriecii, reocupând Cernăuţul, au ucis o sumă de Români.

Francisc Iosif: Uite, dragă Ferdinand, ce tot trăncănesc naţionaliştii voştri, că limba românească e asuprită în imperiul meu? Graţie părinteştilor îngrijiri, priveşte ce mare dezvoltare a luat limba Valahilor!…

*

1914 noiembrie 11 FURNICA Avantajele neutralitatii

*

1914 noiembrie 11 FURNICA Coperta

*

1914 noiembrie 11 FURNICA Cum se va sfarsi razboiul ruso turc

- Sări, Kaizere, că mojicul de moscal mi-a rupt Coranu!

*

1914 noiembrie 11 FURNICA Razboiul ruso turc

Intrarea în Dardanele a fost complet minată de Turci (Telegramă furnizată de Wolffbuseau Berlin)

*

1914 noiembrie 12 FURNICA coperta

Kaizerul: Dumnezeule mare, priveşte-mi opera!…

Dumnezeu: Felicitările mele, Kaizere: de la potopul lui Noe, n-am mai văzut atâtea cadavre!

*

1914 noiembrie 12 FURNICA O operatie salutara

Kaizerul: Aoleo, lasă-mă!…

Regele Belgiei: Până nu ţi le-oi lungi de 42 de centimetri, nu te las!

Kaizerul: Da’ cine eşti tu?

Regele Belgiei: N-ai ghicit?… Eu sunt regele Belg.

Kaizerul: Am înţeles: vrei să mă faci şi pe mine Kaizer… bleg!

*

1914 noiembrie 12 FURNICA Un bal amuc conservator

Marghiloman: În definitiv, Nicule, deosebirea de sentimente şi păreri dintre noi nu este aşa de mare: tu iubeşti Franţa, şi eu pe Franţ!

*

1914 noiembrie 13 FURNICA coperta

Rusul: Ascultă gospodin: dacă-oi mai duhni aşa a şnaps, stricăm căruţa!

Austriacul: Mainher, să nu te mai prind că puţi a votcă, c-o păţeşti cu mine!

Ionel Brătianu: Aoleo, mi se pare că ies… din neutralitate!

Ungurul: No, ke ai drake, mincinos băiat este: noi cerem la ei mereu benzină şi ei spune la noi ke n-are!

*

1914 noiembrie 13 FURNICA Episod eroic in Galitia

Austriacul: Cazac dobitoc, să nu dai peste cal al meu, că te ia dija dracul!

Cazacul: Ce cal, mă secuie?… Eu te văd pe jos!

Austriacul: Fiindcă eşti chior! Nu ve… ve… cezi că şi iu sunt ca… ca… cavalerist?

*

1914 noiembrie 13 FURNICA Kaizerul in cabinetul sau

Von Stein: Om mare, dar sucit! În loc să stea cu casca în cap, ca noi, ceilalţi militari, el stă cu capul în cască!

*

1914 noiembrie 13 FURNICA Razboiul european

Văduva: Ce rău am făcut noi Kaizerului?!…

*

1914 noiembrie 13 FURNICA Razboiul peste tot

- Of, tipule, abia am putut să-ţi aranjez duelul! Mâine dimineaţă, orele opt fix, să fii în pădurea Băneasa: fiecare veţi trage câte două focuri.

- Dar dacă vin mai devreme, pot să le trag şi să plec?


Primul Război Mondial, în caricatură: 1914, oct.

1914 octombrie 6 FURNICA coperta

*

1914 octombrie 6 FURNICA Episod din razboiul austro rus

Contele Tisza: No, când reghimente al nostru ajuns la colţ de pădure, ale Muscale tras cu toţii în aer!

Frant Iosef: De frichi, coane Ianoş?

Contele Tisza: Teremtete! Ale ruşi tras în aer fiingcă toţi maghiarii de la reghiment urcat în copacii din părure!

*

1914 octombrie 6 FURNICA Eroii de la Terasa Bucuresti

Textul de sus:

Oratorul: Da, domnilor, neutralitatea susţinută de domnul Ionel Brătianu e o ruşine! Noi nu suntem claponi… pardon!, am vrut să zic: noi nu suntem neutri, noi vrem război!

*

1914 octombrie 6 FURNICA La cei trei patrioti

Ionel Brătianu şi Vintilă Brătianu: Ce opoziţie murdară! Ne face laşi şi ţipă mereu că nu vrem să intrăm în acţiune, şi noi, de atâta vreme, stăm până în gât în acţiuni!…

*

1914 octombrie 6 FURNICA O revansa

Textul de sus:

De câte ori flota engleză întâlneşte un vas german, îl scufundă.

Textul de jos:

Kaizerul Wilhelm: Ce faceţi, acolo, peşti mizerabili?

Peştii: Destul ne-aţi mâncat voi, nemţii, marinată, acum ne-a venit nouă rândul, Kaizere, să mâncăm… marina-Ta!

*

1914 octombrie 7 FURNICA coperta

Carol al II-lea: Papa, s-a lăsat frigul şi mi-e frică să nu răcesc.

Regele Ferdinand: Curios, Karl: căciula asta din cap are atâtea găuri şi, totuşi, ţine mult mai cald decât un chipiu!

*

1914 octombrie 7 FURNICA Kaizerul la oglinda

*

1914 octombrie 7 FURNICA Pe campul de razboi telegrama

*

1914 octombrie 8 FURNICA Artilerie de asediu

- Haide, Miţo, lasă-l în pace: ştii bine că mie nu-mi plac nemţii!

- După ce-l cunoşti, maşer, că-i german?

- Uită-te la nasul lui: curat obuzier de 42 centimetri!

*

1914 octombrie 8 FURNICA Binefacerile neutralitatii

*

1914 octombrie 8 FURNICA Chilipir de Sf Dumitru

Frantz Iosef, contelui Tisza: Mult noroc avem, Ianoş, pe onoarea mea: spuneai că hodoroaga noastră de casă e gata să se dărâme şi, când colo, uite cum vin chiriaşii, cu bagajele în spinare!

*

1914 octombrie 8 FURNICA Coperta

Frantz Iosef: Adevărat, Kaizere, că, la Anvers, soldaţii belgieni au rupt stăvilarele şi v-au inundat?

Wilhelm: Nene Franţ, a fost ceva groaznic: uite, parcă şi acum simt umezeală la picioare!…

*

1914 octombrie 8 FURNICA Iorga si Printul Carol

*

1914 octombrie 9 FURNICA Ce este razboiul

Ce este războiul? Ca şi tâlharul de drumul mare, el cere părintelui punga… şi fiului său, viaţa!

*

1914 octombrie 8 FURNICA Neutralitatea Italiei

*

1914 octombrie 9 FURNICA coperta

*

1914 octombrie 9 FURNICA Neutralitatea

Ministrul de Externe: Uşier, mi se pare că iar ai aţâţat focul cu hârtiile mele, de pe birou!

Uşierul: Da, domnule ministru; da’ să n-aveţi nici o grijă: am întrebuinţat numai foile scrise, iar de hârtia albă nici nu m-am atins de ea!

*

1914 octombrie 9 FURNICA O noua victorie ungureasca

- Trăiţi, dom’ ghinărar, dumneavoastră făgăduit şaizeci de mii de coroane premiu cui aduce întâi un steaghe rusesc. Poftim steaghe!

- Bravo, Ianoş, felicitările mele: eşti un mare şi viteaz patriot! Te rog, însă, un lucru: fiindcă am cheltuit toţi banii cu războiul, să aştepţi, să-ţi dau recompensa după ce-l vom isprăvi.

- Trăiţi, dom’ ghinărar, io aştepte: dar ăla soldat muscal, care mi-a dat steaghe, este afară şi cere musai partea lui, de trezeci de mii de coroane!


Primul Război Mondial, în caricatură: 1914, sept.

1914 septembrie 4 FURNICA Apropo de Bucovina si Transilvania

Frantz Iosef: Uite la mojicul ăla de român, ce voios joacă, pe când pe mine m-a prăpădit ploaia asta de gloanţe!

Dorobanţul: Păi de, moşule, vorba ăluia: între două, nu te plouă!

*

Toamna anului 1914 începea, pe toate fronturile, cu bătălii nimicitoare, iar veştile din război erau din ce în ce mai dureroase. Condamnând războiul, Şirato şi Murnu pun în paginile revistei “Furnica” dezlănţuiri de culoare şi linii, prin care condamnă, în egală măsură, şi războiul, dar şi laşa neutralitate a României, impusă de un rege bolnav, care avea să moară, pe la sfârşitul lunii, dar şi de un Ionel I. C. Brătianu care se pusese pe negustorie şi cu Rusia, şi cu Austria, prin intermediul fratelui său, Vintilă, care întreţinea relaţii de afaceri fabuloase cu comandantul jandarmilor din Bucovina, colonelul Fischer. Dar să lăsăm istoria prin cuvinte, chiar şi abia schiţată, şi să ne reîntoarcem la naraţiunile caricaturii de calitate:

*

1914 septembrie 1 FURNICA Adversarii lupta cu multa caldura

Buletin meteorologic: 36 de grade la umbra… morţilor.

*

1914 septembrie 1 FURNICA coperta

Moartea: Stăpâne, am obosit… lasă-mă să mă odihnesc niţel…

Kaizerul Wilhelm: Nu se poate, baborniţo, seceră înainte: nu vezi câte guri am de hrănit?

*

1914 septembrie 1 FURNICA Din ispravile lui dom capitan Ata

Ministrul de Externe: Ce înseamnă asta, domnule căpitan?

Căpitanul Aţă: Trăiţi, Excelenţă, dom’ Brătianu mi-a ordonat să strâng porumb, pentru armată, în caz de război…

Ministrul de Externe: Păi, aici ţi-ai găsit să-l pui, în cabinetul meu de lucru?!

Căpitanu Aţă: Fireşte: nu eşti ‘mneata “Porumbaru” guvernului?

*

1914 septembrie 1 FURNICA Pedagogie svabeasca

Textul de sus:

În urma înfrângerii suferite la Şabaţ, austriecii au declarat că ei nu au voit să ocupe Serbia, ci numai s-o pedepsească (Telegramă din Viena).

Textul de jos:

Europa: Ce faci, acolo, doamnă profesoară?

Austria: Dumneata nu vezi: dau copilului ăstuia o lecţie… de rezistenţă!

*

1914 septembrie 3 FURNICA coperta

Kaizerul Wilhelm: Jesus Maria! Da’ de unde vii, tovarăşe Frantz, în halul ăsta, că, aseară, erai sănătos tun?!

Frantz Iosef: Păi, fusei, de dimineaţă, de le mai trăsei o bătaie sârbilor şi ruşilor!

*

1914 septembrie 3 FURNICA Prietenie a la Tisza

Textul de sus:

Ungurul, în timpul războiului: No, draghe catane, fiindcă te duci la război pentru noi, eu premii acum la tine să porţi steag românesc…

Textul de jos:

Ardeleanul, după război: Păi bine, frate maghiar, aşa ne fuse vorba?

Ungurul: Valah prost ce eşti! Tu nu ştiai că steagul are două capete?

*

1914 septembrie 3 FURNICA Profetii asupra razboiului

Împăratul Wilhelm: Ce faci, acolo, mă muscalule?… Eşti nebun?

Ţarul Rusiei, Nicolai: Scumpe verişor, văd că-ţi merge prost de tot, cu firma veche: vreau să ţi-o schimb, că poate îţi va merge mai bine!

*

1914 septembrie 3 FURNICA Razboiul european

Moartea: Ce de bagaj!… şi eu, cu gemăntănaşul ăsta: trebuia să-mi iau un cufăr!

*

1914 septembrie 3 FURNICA Telegrama ilustrata de pe campul de razboi

Telegramă de pe câmpul de război: … l-a luat!…

*

1914 septembrie 4 FURNICA coperta

Europa: Ce şchiopătezi aşa, Kaizere?

Wilhelm: Păi, dumneata nu vezi cu ce încălţăminte m-au pricopsit… diplomaţii mei?

*

1914 septembrie 4 FURNICA La culesul viilor

Kaizerul: Sărsăilă!… Vinul meu de Rhin s-a schimbat în “Bordeaux” franţuzesc!

*

1914 septembrie 4 FURNICA Se potriveste si asa

Neamţul: Aooo-o-leo, al dracului muscal: m-aaa prăpădit în Po… po… lonia!

*

1914 septembrie 4 FURNICA Tripla intelegere

Cei doi mezaliaţi au intrat curajoşi în focul… dragostei; iar bărbatul, natural că face pe… englezul!

*

1914 septembrie 5 Coperta

Frantz Iosef: Ce-nseamnă asta, dragă Carol? Precum vezi, Austro-Ungaria e sănătoasă… tun!

Carol I: Văd, Franţ… dar nu prea aveţi aer aici şi m-am gândit că nu i-ar strica o plimbare cu dricul!

*

1914 septembrie 5 Din binefacerile razboiului la Iasi

Alexandru Marghiloman: Ne-a lua dracu’, jupân Ştrul, dacă o fi război: de aceea au şi început să se împuţineze alimentele!

Ştrul: Lasă că-i bine, coane Alecu: în schimb, se înmulţesc falimentele!

*

1914 septembrie 5 Nu se poate razboi fara corbi

Corb… inescu: Mulţumesc amabilităţii prefectului Poliţiei Capitalei, războiul a început mai devreme decât credeau ei!

*

1914 septembrie 5 Propunerea Rusiei respinsa

VODĂ: Zici că ne dai, bată-te vina,

                 Ardealul şi cu Bucovina;

                Dar dumneata, atunci, ce ei?

ŢARUL: Eu? Pivniţele lui Ştirbei!

VODĂ: Pretenţiile-ţi sugative,

                 Condiţiile imperative

                Ce-mi pui, mă indignează, Ţar,

                Rup, deci, orice tratative:

                Nu-ţi dau măcar nici un pahar!

 NOTĂ: Caricatura şi textul comic reprezintă o publicitate, făcută de “Spritzbureau”.

*

1914 septembrie 5 Simbolul teutonic

Textul de sus: Tripla Înţelegere e convinsă că, în cele din urmă, armata Kaizerului va fi bătută prin foame.

*

1914 septembrie 5 Stiri oficiale

Artileria uşoară, înarmată cu proiectile fabricate în celebrele uzine ale domnului S. G. Ardeleanu, sunt gata să ia cu asalt (Ar)Dealul Zorilor! – iarăşi o publicitate dibace, deci.

*

1914 septembrie 5 Telegrama

“Englezii se tot laudă, întruna, că au distrus complet marina de război germană. Totuşi, anunţăm, de pe acum, că o nouă flotă germană a şi plecat, pe căi ascunse, ca să bombardeze Londra”.

*

1914 septembrie 5 Unde-i Kaiserul

*

1914 septembrie FURNICA Cei doi macelari

Textul de sus: Din cauza războiului, carnea se zice că, în unele oraşe ale Germaniei, a ajuns nouă mărci kilogramul.

Wilhelm: Bine, Ioan Şvain, de ce ai scumpit carnea?

Şvain: Fiindă cu se găseşte, Majestate!

Wilhelm: Cum nu se găseşte, măgarule, când eu tai, de atâtea săptămâni, întruna?

*

1914 septembrie FURNICA Deviza Kaiserului

*

1914 septembrie FURNICA Manifestatii francofile

Mochi: Ce faci, moi şoltic?

Hoţul de buzunare: Mochi dragă, păi şi eu sunt franci-ofil!

*

1914 septembrie FURNICA Pe vreme rea

România: Nu-ţi fie teamă, Măria Ta, umbrela e solidă: greu să treacă ploaia de gloanţe prin cele şase sute de mii de baionete, din care e construită!

*

1914 septembrie FURNICA Stiri de pe campul de razboi

Moartea: Cu cât îl voi uda mai mult, cu atât vor creşte… despăgubirile!


Primul Război Mondial, în caricatură: 1914, vara

1914 iulie FURNICA La tara

- Unde ai plecat, Stane?

- Tu nu vezi, vere Ioane? Mi-am prins nevasta în fân şi, acum, îi duc la primărie, să-i închei proces de divorţ!…

*

Din pură curiozitate, am dorit să aflu cum a fost privit primul măcel planetar de caricaturiştii vremii şi am rămas surprins să constat că F. Şirato sau A. Murnu, de la “Furnica”, descriau, în linii umoristice, cel mai adesea şi cu text, mult mai obiectiv realităţile vremii de război decât au făcut-o gazetarii. Apoi, pentru că tot vor sărbători, în acest an, patrioţii naţionali şi locali împlinirea a 100 de ani de la intrarea în… Sfântul Război al Întregirii Neamului – cum poate fi un război sfânt nu am să înţeleg niciodată – mi-am zis că n-ar fi rău dacă aş însăila o cronică umoristică (şi iarăşi sunt primul căruia îi vine… ideea!), pe anotimpuri, a anilor de război. Ca să vă fie mai uşor de lecturat, pun textele care însoţesc desenele şi dedesubt, ca să le puteţi citi fără efort, şi vă invit să parcurgeţi această insolită carte de istorie.

*

1914 iulie FURNICA Incidente de la granita

Nasone: Guleamătă minune, bre: încercarăm să mâncăm curcanul fript şi, când colo, ai noştri au rămas la frigare!

1914 iulie FURNICA Mai spiritist ca Doctorul Istrate

Textul de sus: 

Morţun: Ce faci acolo, doctore?

Doctorul Istrate: Învârtesc mesele, ca să aflu dacă o să reuşesc la alegerea din Bucureşti şi, ale naibii spirite!, nu răspund deloc la chemarea mea.

Textul de jos:

Dr. Istrate: Aoleo, uite ce de mai spirite vin! Măi, să fie al dracului: Morţun “le învârteşte” mai bine ca mine!…

*

1914 august 49 FURNICA coperta

- Jupân Carol, de patruzeci de ani, de când te cunosc ca zaref, tot aşa ai rămas: nu te-ai mai schimbat!

- He-hei, muscalule, eu schimb, dar nu mă schimb!

*

1914 august 50 FURNICA coperta

Wilhelm al Germaniei: Noroc că a murit Eulemburg, căci acum aş fi fost atacat şi pe la spate!

*

1914 august 50 FURNICA Ia l de pe mine ca l omor

Frantz Iosef: Cine a spus că Austria nu-i puternică?… Ia uitaţi-vă câţi ţin în spinare!

*

1914 august 51 FURNICA coperta

Opinia Publică: E adevărat, Măria Ta? Cică nu-ţi place neutralitatea şi-ai vrea să ne dăm cu nemţii?

Vodă Carol I: Ce mai întrebi: dumneata nu ştii că, toată viaţa, am fost cu sacu’ şi cu prusacu’?

*

1914 august 51 FURNICA Razboiul continua cu inversunare

- Mai lasă-i, moarteo!… Tot nu te-ai săturat?

- Atoputernicule, ce sunt eu de vină, dacă ei mor de râs: nu vezi cum se gâdilă cu baioneta?