48 de cântece românești de la 1845 | Dragusanul.ro

48 de cântece românești de la 1845

Mikuli foto

*

În sfârșit, după vreo 6-7 ani de căutări zadarnice, am găsit toate cele 48 de partituri (aveam doar 20) ale cântecelor culese de Karol Mikuli din Bucovina și din restul Moldovei (la rugămitea și cu finanțarea lui Vasile Alecsandri), așa că, în ianuarie, am putea pune de un concert al „Zicălașilor” cu cântecele care s-au auzit, respirând din sufletele străbunilor, și în 1848, dar și în 1859, când deveneam toți principi, cum glumeau țăranii, după Unirea Principatelor Române.

*

Fiecare caiet publicat de Charles Mikuli (semna Charles, destinând caietele melomanilor din Paris) poartă titlul Douze airs nationaux roumains, dar sub numele bucovinencei care a finanțat editarea, primele două caiete fiind plătite, la Leopold, de baroneasa Angelique de Mustazza, al treilea, de Pulcherie de Buchenthal, iar al patrulea, de sora fraților Hurmuzachi, Elise de Sturdza.

*

În ordinea publicării lor, melodiile pe care ni le-a salvat Mikuli, entuziasmându-l pe Vasile Alecsandri (am publicat exegezele lui din „România literară” / 1845), sunt următoarele:

*

*

Caietul I

Doina (Lento)

Doina (Con espressione malinconica)

Hora (Moderato)

Muntenesc (Allegretto)

Cântec lui Dari (Sostenuto)

Pe o stâncă-naltă (Andante cantabile)

Hora (Allegretto)

Hora (Andantino)

Du-te, du-te la barbat (Allegro)

Hora (Allegro maestoso)

Ce tot fugi, iubită (Andantino)

Hora (Allegro spirit)

Caietul II

Hora (Allegretto comodo)

Pasăre galbenă (Moderato)

Vin-de mă sărută (Andantino)

Hora be (Moderato)

Hora (Allegretto)

Supt o culme de cetate (Andante maestoso)

Bujor (Moderato)

Corabiasca (gioc – Vivace)

Soarele în vârf de munte (Allegro con fuoco)

Cântec (Moderato)

Ciobanesc (Allegretto giojoso)

Hora (Con fuoco)

Caietul III

Hora (Allegro)

Foc la mine, foc la tine (Moderato)

Arcan (gioc – Vivacissimo)

Puiculița mea (Allegretto semplice)

Hora (Moderato)

Oboroc (Vivace)

Hâți, cumătre (Animato)

Hora (Allegretto)

Corabiască (gioc – Vivace)

Hora (Moderato)

Plinu-s, plinu-s de dușmani (Lento tristamente)

Copilă frumoasă și tânără (Moderato)

Caietul IV

Ah, suflete (Lento largamente)

Hora (Allegretto)

Lunca țipă, lunca zbiară (Andantino)

Sub poala de codru verde (Moderato)

Bucium (Lento)

Frunză verde de piper (Maestoso)

Ah, tu dormi, dormire-ai, moarte (Con tristezza)

Arde-te-ar focul, pământe (Allegro molto)

Vacaresc (Lento)

Oițele (Andante)

Aleargă, puiule (Moderato)

Hora (Con fuoco)

*

Câteva dintre aceste cântece au fost incluse în primele concerte ale „Zicălașilor” (Bujor, Arcanul, Munteneasca, vreo două-trei hore), dar iată că a venit vremea pentru un concert integral Karol Mikuli, deși știu că transcrierea partiturilor pentru pian în partituri și orchestrații pentru instrumentele de care ne folosim este trudnică și dificilă.


Comments are closed